../images/Emo129.gifהפרק השבועי../images/Emo129.gif
פרטי הפרק בעברית:
שם הפרק: דחליל
תקציר הפרק: סם ודין סוף סוף יוצרים קשר עם אביהם, אבל הוא אומר להם להפסיק לחפש אחריו ושולח אותם לעבודת צייד-רוחות נוסף. מתוסכל עם ההתנקות של אביהם, סם יוצא לדרך לבד למצוא אותו בעת שדין נשאר מאחור להישמע לאבא. דין חוקר עיר קטנה באינדיאנה היכן שזוגות הלכו לאיבוד באותו יום כל שנה ומגלה שהחוואים מקריבים אותם לאל פאגאן המתגלה כדחליל. בזמן בדרך לקליפורניה, סם פוגש מג, תרמילאית צעיר, בלא יודעין לסם עובדת בשביל שד. הערה: תורגם ע"י איתן (dark warrior)
פרטי הפרק באנגלית:
(
TheWB)
שם הפרק: Scarecrow
תקציר הפרק:
Sam and Dean finally make contact with their father, but he tells them to stop looking for him and sends them on another ghost-hunting job. Frustrated with their father's evasiveness, Sam sets out alone to find him while Dean stays back to obey his father. Dean investigates a small town in Indiana where couples have gone missing the same day each year and discovers the farmers are sacrificing them to a Pagan God who takes the form of a scarecrow. While en route to California, Sam meets Meg, a young backpacker, who unbeknownst to Sam is working for a demon.
פרטים כלליים על הפרק:
מספר הפרק: פרק 11 בסדרה כולה, פרק 11 בעונה הראשונה (1.11)
שירים:
(
Tv)
Bad Company ע"י Bad Company
Lodi ע"י Credence Clearwater Revival
שחקנים אורחים:
(
Tv) Jeffrey Dean Morgan
John Winchester Brent Stait
Sheriff David Orth
Guest Star Angela Moore
Bus Station Clerk Leah Graham
Pauly Christian Schrapff
Vince Tim O'Halloran
Scotty Mike Carpenter
The Scarecrow Dean Wray
Guest Star Brendan Penny
Steve Nicki Lynn Aycox
Meg Lara Gilchrist
Holly Tania Saulnier
Emily Tom Butler
Harley Jorgeson P. Lynn Johnson
Stacey Jorgeson William B. Davis
College Professor
הערות, פשלות ואזכורים:
(
Tv)
When Sam first meets Meg in the bus depot, the song Lodi by CCR can be heard playing in the background.
As Dean goes to leave the Professor's office, a camera can be seen on the left-hand side of the screen near the lamp.
At the end, Emily tosses the flaming branch at the First Tree and is very close – within arms’ reach. In the next several shots they’re close to the tree, standing still. But then the camera cuts to a long shot from the rear and they’ve suddenly jumped much further back.
Dean: Let's get out of here before Leatherface comes back. Leatherface is the main villian of the horror series Texas Chainsaw Massacre. The reference is likely due to the fact that skin from the victim at the start of the show was found grafted to the arm of the scarecrow. Leatherface would often make masks out of the faces of his victims, stated in the 2001 remake because he hides a degenerative skin disease.
Miscellaneous There are several references to the movie The Wizard of Oz: 1) The Scarecrow, 2) A 'If you had brains' quote, 3) a "into the cellar!" moment, 4) apple trees; 5) the girl's name of Emily - "Em" for short and the same name as Dorothy's aunt; and 6) Emily living with her aunt and uncle.