../images/Emo129.gifהפרק השבועי../images/Emo129.gif
פרטי הפרק בעברית:
שם הפרק: סיוט
תקציר הפרק: לסם יש חיזיון שבו אדם נהרג, אך הרצח נראה כהתאבדות. סם משכנע את דין שהם חייבים לחקור את המקרה, אך השניים מתפלאים כאשר הם נכשלים למצוא משהו אשר מציין שהמוות היה על טבעי בטבע. כל זאת עד אשר הם מוצאים את מקס, הבן המתבודד של הקורבן הראשון, אשר השתמש בכוח הטלקינזיס שהשיג לאחרונה בשביל לרצוח את המשפחה אשר פעם התעללה בו. סם בנוסף מגלה שאימו של מקס נרצחה ע"י אותו שד אש שרצח את אימו. הערה: תורגם ע"י איתן (dark warrior)
פרטי הפרק באנגלית:
(TheWB)
שם הפרק: Nightmare
תקציר הפרק:
פרטים כלליים על הפרק:
(Tv)
מספר הפרק: פרק 14 בסדרה כולה, פרק 14 בעונה הראשונה (1.14)
שירים:
(Tv)
2 Plus ע"י The Bob Seger System
שחקנים אורחים:
(Tv) Beth Broderick
Alice Miller Brendan Fletcher
Max Miller Susinn McFarlen
Neighbor Lady Fred Keating
Neighbor Man Dalias Blake
Policeman Avery Raskin
Roger Miller Cameron McDonald
Jim Miller
פשלות ואזכורים:
(Tv)
Sam and Dean are staying at the Escanaba Motel. Escanaba, MI is in the Upper Peninsula, which is nowhere near Saginaw, MI.
Priests When Dean & Sam are dressed as priests, Dean introduces them as Father Simmons and Father Frehley. Gene Simmons and Paul "Ace" Frehley were two of the founding members of the rock band KISS.
ציטוטים:
(Tv)
צפייה מהנה
(תגובות על הפרק - לכאן בלבד...)
Sam has a premonition in which a man is killed, but the murder is made to look like a suicide. Sam convinces Dean that they must investigate the case, but the two are puzzled when they fail to find anything that indicates that the death was supernatural in nature. That is, until they find out that Max, the reclusive son of the first victim, has been using his recently acquired power of telekinesis to kill the family members that once abused him. Sam also discovers Max's mother was killed by the same fiery demon that took his own mom.
Sam: When Max locked me in that closet, that big cabinet against the door, I moved it. Dean: You have a little bit more upper body strength than I give you credit for! Sam: Well, I'll tell you one thing. We're lucky we had Dad. Dean: I never thought I'd hear you say that. Dean: I know what we need to do about your premonitions. I know where we have to go. Sam: Where? Dean: Vegas. (Sam 'harrumphs' and walks out) What? Come on man! Craps table? We'd clean up! Sam: Well, don't look at me like that. Dean: I'm not looking at you like anything...but I do gotta say you look like crap. Sam: Nice...thanks. Sam: You can't tell me this doesn't freak you out. (long pause) Dean: This doesn't freak me out. Sam: Well, I know one thing I have in common with these people. Dean: What's that? Sam: Both our families are cursed. Dean: Our family's not cursed…we've just had our dark spots. Sam: (chuckles) Our dark spots are pretty dark. Dean: You're...dark. Max: All these people kept coming with, like casserole. I finally had to tell them all to go away. Because nothing says "sorry" like a tuna casserole.
