../images/Emo129.gifהפרק השבועי../images/Emo129.gif
פרטי הפרק בעברית:
שם הפרק: מקור
תקציר הפרק: זוג צעיר נרצח בביתם זמן קצר לאחר שקנו ציור עתיק של דיוקן משפחתי משנת 1910. בזמן בחינת המקור של התמונה, סם ודין מגלים שכל מי שאי פעם קנה את התמונה נרצח ומתחרים לגלות כיצד התמונה גורמת למותם של אנשים לפני שהיא תדרוש את קורבנה הבא. הערה: תורגם ע"י איתן (dark warrior)
פרטי הפרק באנגלית:
(TheWB)
שם הפרק: Provenance
תקציר הפרק:
פרטים כלליים על הפרק:
(Tv)
מספר הפרק: פרק 19 בסדרה כולה, פרק 19 בעונה הראשונה (1.19)
שירים:
(Tv)
Bad Time ע"י Grand Funk Railroad
Night Time ע"י Steve Carlson Band
שחקנים אורחים:
(Tv) Taylor Cole
Sarah Blake Jodelle Ferland
The Ghost Girl Linden Banks
Guest Star Jay Brazeau
Researcher Jody Thompson
Ann Keith Gordey
Guest Star Kenton Reid
Waiter
הערות, פשלות ואזכורים:
(Tv)
The song playing in the bar at the start is "Night Time" by Steve Carlson. Jensen Ackles sings backing vocals on some of Steve's other songs.
In a shot of parked cars near the beginning, the first one's license plates is "THE KRIP" - an in-joke reference to Eric Kripke, the executive producer and creator of the show.
There are many issues involved with Dean breaking the glass of the mausoleum. When he punched the glass and hit it with the handle of his handgun the glass flexed, but did not break. This would indicate that it was not glass but some type of material similar to plexiglass, which didn't exist until years after the family died. Also, when he shoots the glass, there was no indication of a bullet hitting the back of the case after passing through the glass, meaning the bullet disappeared between the glass and the back wall.
As several contributors noted, when Dean, Sam, and Sarah are examining the painting and spot the razor has moved, Jensen Ackles refers to Sam as "Jared."
When Evelyn takes off her glasses, she places them lenses out. After the commercial break, the glasses have reversed their position with the lenses toward Evelyn.
Dean: Alright, so you think daddy dearest is trapped in the painting and he’s handing out Colombian neckties like he did with his family? A "Colombian necktie" is a method of killing someone where the victim's throat is slashed and their tongue is pulled out through the open wound. It is popular in illegal drug-related homicides or in cases where the victim is being punished for revealing sensitive information.
Dean: Daddy dearest isn't here. Mommie Dearest was a 1981 film about actress Joan Crawford and her adopted daughter's efforts to please her. It was based on the 1978 book written by her daughter, Christina Crawford.
Sam: What, like a DaVinci Code deal? The DaVinci Code, a novel by Dan Brown, is about the search to uncover a code that will lead to the secret of the Holy Grail. It was made as a movie on 5/19/06 and stars Tom Hanks.
A young couple is murdered in their home shortly after buying an antique painting of a family portrait circa 1910. Upon reviewing the painting's provenance, Sam and Dean learn that everyone who has ever bought the painting has been murdered and race to discover how the portrait is causing the deaths before it can claim its next victim.
