lacrimosa girl
New member
../images/Emo14.gif השיר השבועי- ספיישל 2# ../images/Emo14.gif
הערות העורכת: יש לי תחושה שהפינה היום תצא הרבה הרבה פחות טובה משבוע שעבר, והניתוח כמובן גם כן יהיה גרוע יותר, אז אתם מוזמנים להציע פרשנות משלכם או לסקול אותי, איך שתרצו. טוב, אז ככה: שבוע שעבר היתה סקירה כללית והשוואה בין השירים, וסקירה מפורטת יותר על גרסת 97. היום תהיה סקירה על 2001 [מצטערת מראש שעל כל החלק הראשון אני אעשה קופי+פסט, וזה יכול לשעמם.] וסיכום. קישור לחלק הראשון: http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=1656&msgid=98287789 קישור לליריקה: 1997: http://www.darklyrics.com/lyrics/nightwish/angelsfallfirst.html#4 2001: http://www.darklyrics.com/lyrics/nightwish/overthehillsandfaraway.html#4 ונתחיל.
סקירה מפורטת- גרסת 2001. האישה- היא הולכת בלילה, בעצם אפשר לומר שזאת מטאפורה לעיוורון, זמרת הכוכבים הם המדריך שלה- אני אישית מקבלת את זה כאילו המתים הם המדריך שלה [מישהו אמר מלך האריות?
] וזה גם מסביר למה הם "מפשיטים" אותה ורואים את הרגשות שלה לגבי האדמה- אישית אני חושבת שהכוונה לאהבה שלה. היא פונה למישהו- לאהובה? הוא מת? ומבקשת שישלח לה סלווה [מושיע, מרפא.] שירפא את הצלקות שלה [לא רק צלקות חיצוניות...] וייתן לעירום הזה, למצב המביש ובראשיתי הזה משמעות כלשהי. העולם הגדול השפיע עליה, ועכשיו היא צריכה לעזוב את העולם הפרטי שלה- עם כל התקוות שעוד היו לה. משאלת הלילה שהיא שלחה לו לפני מאות, נשמעה ע"י אלו ששכנו ביאוש- אולי גיהינום? היא מאבדת את התקווה להתאחד עם אהובה. [זה הולך ומדרדר, הצילו! ._.] המרחק של מיטת כלולותיהם מחכה לה שתמות- אהובה מת והיא תוכל להתאחד איתו רק כשגם היא תמות. אבק הגלקסיות- אני חושבת שהכוונה לשרידים של המתים...הם לקחו אותה והובילו אותה לארץ אהובה. רגע, זה אומר שהם הרגו אותה? אתם מוזמנים לפרש ככל שתרצו.
הבן- [
] הכמיהה האינסופית למגע שלה, האוקיינוס המר של שנאה וכאב, הבדידות שהוא צריך כדי להיות מי שהוא- הוא רוצה אותה, ומתגעגע אליה, ובלעדיה הוא בתוך האוקיינוס המר והכואב הזה- אבל הוא צריך את הבדידות הזאת כדי להיות מי שהוא, ולכן הוא לא מנסה להגיע אליה. האוקיינוס בודד כפי שאני, מישהו לקח ממני את המתנה הזאת, אין כריזמה לחיה, אבל אני עדיין אוהב אותך לנצח- מישהו אמר " סוד הממלכה הקסומה"?
בקשר למתנה- אני לא יודעת למה בדיוק היא מתייחסת- האם לכריזמה האבודה שלו- שבלעדיה אין לו סיכוי להשיג שוב את אהובתו, או הכוונה היא ישירות לאהובתו. בכל מקרה, הוא מאבד את היכולת לעשות מעשה ולהגיע לאהובתו, ושימו לב להבדל בין הגרסא הזאת ל97! והוא פונה אליה- בואי אליי, שחררי אותי ממך, ומכל הימים של הארץ. כלומר- שחררי אותי מהחים האלו...אני כבר לא אוכל להתאחד איתך ולא אוכל לצאת מהמצב הזה...איבדתי כל יכולת לעזור לעצמי. אני צריך אותך שתעזרי לי ותוציאי אותי. פניה נואשת לאהובתו לשעבר, התקווה האחרונה שלו. והיא עונה לו- [אני אשתמש בתרגום הנהדר של איתי-] אין עוד מילים לומר, רק הזיכרון נשאר, אז ניפרד דרכי נמשכת לעד... אני לא אוכל לעזור לך- אני לא אבוא אחריך לארץ המתים. אין לי מה לומר לך עוד- אתה כנראה לא ראוי לי מספיק. אתה החיה. אבל אני תמיד אזכור אותך. בסופו של דבר, ושוב, שימו לב להבדל! הם לא מתאחדים, אין happy end" היא לא תעשה את זה בשבילו, היא יצאה כלבה. סיכום.
בגרסת 97, האישה מוכנה לעשות הרבה בשביל אהובה- נעזוב שנייה את המטאפורות, היא מוכנה למות בשבילו! היא מבקשת ממנו עזרה, אבל לא מצפה ממנו להיות הצד הפעיל היחיד. בסופו של דבר, היא מקבלת את זה שהוא לא יוכל לעזור לה ובאה ומצטרפת אליו...והם מתאחדים, גם אם זה כרוך במוות של שניהם. נסתכל עוד פעם על המטאפורות- יכול להיות שהשיר הזה הוא בכלל שיר אופטימי! אם המוות=ייאוש, אז היא לא מצטפרת אליו במלנכוליות שלו, אלא גורמת לו להתסכל מחדש על העולם. אני לא חושבת שזאת הכוונה בשיר, אבל בגלל כל המאמצים בשבוע האחרון בפורום למצוא שירים אופטימיים, אז הנה לכם. המשמעות היותר סבירה של השיר לדעתי- שוב, דעתי, היא שהם אכן מתים- ועכשיו במקום כלשהו בין הארץ לבין האל- הם ביחד. עדיין אופטימיות, אבל כמו בKWTNS- היא מגיעה רק אחרי המוות.
אבל בגרסת 2001...האישה לא עושה את זה. אהובה עוד פעם במצב של חוסר יכול לעזור לה ולעצמו- אבל הפעם זה קיצוני יותר. לא מספרים לנו על שום הצעת נישואים שהוא הציע, או מכתב שהוא קיבל- כלום! הוא פסיבי לגמרי. לקחו ממנו את המתנה שלו- שבקשר לפרשנות שלה לא הייתי בטוחה, אבל זה לא קריטי- ובלעדיה הוא כלום. כנראה שגם איתה הוא לא היה שווה משהו, אחרת האישה לא היתה מוכנה לעזוב אותו. בתכלס הוא חדל אישים והיא ביצ'ית. הפרשנות הופכת להיות הרבה יותר מרירה. עושה רושם שיש כאן צד אחד שמשקיע וצד אחד שבסה"כ אוהב. וגם האהבה שלו פסיבית- הוא מתעגע אליה ולמגע שלה, לא רוצה להיות זה שיוזם ומציע ונוגע וכו'. בהשוואה בין שני השירים- הם אולי נושאים את אותו שם, ויש להם אותו לחן- אבל המשמעות שונה לגמרי. בין פסיביות לאקטיביות, בין סוף טוב לפרידה, בין זכרון לחיים משותפים- אסטרל רומנס. שבוע טוב לכולם. שאלות.
1. מה אתם הכי אוהבים בשיר?
2. מה מהליריקה הכי נוגע בכם?
3.מה המשמעות של השיר עבורכם?
4. מה דעתכם על הקול של טאריה בשיר?
5. מה דעתכם על שאר חברי הלהקה בשיר?
6. למי הייתם מקדישים את השיר?
7. אם היה לשיר קליפ, איך הייתם רוצים שהוא יראה?
8. תנו ציון לשיר.
9. מה הייתם משנים בשיר?
10. איזה שיר אתם רוצים שיהיה בשבוע הבא? שאלות ספיישל. מצטערת מראש על החזרה בשאלות, אבל אתם מזומנים להביע את דעתכם שוב וגם אלו שעוד לא עשו את זה.
1. איזה סולו אתם מעדיפים?
2. הקול של טאריה- השתנה לטובה או לרעה?
3. תומאס- השתנה?
4. טוני קאקו- קשור?
5. ליריקה- איזו אתם מעדיפים? [אם כי זה לפני החפירה על גרסת 2001, אז אתם לא חייבים לענות.]
6. פתיחה- שיעור בגיטרה של אמפו ב97 או האלתורים של אמפו ב2001?
7. ב"come to me", קלידים או גיטרה? [2001 או 97?]
8. המשמעות. עכשיו, מה אתם מעדיפים: האופטימיות [97] או המרירות [2001]?
9. איך אתם הייתם מפרשים את השיר? ומה לדעתכם, במשפט אחד, המשמעות של כל גרסא? הייתי רוצה לדעת גם מה דעתם של שאר האנשים החפרנים להפליא שבפורום הזה על העניין. |סחפירה|
הערות העורכת: יש לי תחושה שהפינה היום תצא הרבה הרבה פחות טובה משבוע שעבר, והניתוח כמובן גם כן יהיה גרוע יותר, אז אתם מוזמנים להציע פרשנות משלכם או לסקול אותי, איך שתרצו. טוב, אז ככה: שבוע שעבר היתה סקירה כללית והשוואה בין השירים, וסקירה מפורטת יותר על גרסת 97. היום תהיה סקירה על 2001 [מצטערת מראש שעל כל החלק הראשון אני אעשה קופי+פסט, וזה יכול לשעמם.] וסיכום. קישור לחלק הראשון: http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=1656&msgid=98287789 קישור לליריקה: 1997: http://www.darklyrics.com/lyrics/nightwish/angelsfallfirst.html#4 2001: http://www.darklyrics.com/lyrics/nightwish/overthehillsandfaraway.html#4 ונתחיל.
ושוב שכחתי לומר שהספיישל מוקדש לה 
