El Argentino
New member
../images/Emo150.gif../images/Emo99.gifשאקירה במקסיקו...
• שלשום שאקירה הגיעה למקסיקו ובכל ראיון אפשרי שאלו אותה אם זה נכון שהיא מתחתנת? היא הכחישה ואמרה שבינתיים השנה היא לא מתכוונת להתחתן משום שהיא כ"כ פרפקציוניסטית בהכנת דיסק אז בטח שהיא תהיה פרפקציוניסטית בנוגע לחתונתה מה שכן היא לא פסלה את האפשרות (אבל בעתיד...). • אתם בטח מכירים את האתר: "שאקירה מוסיק" (http://www.shakiramusic.com) אז מנהל האתר קרלוס שהוא מקסיקני זכה להיפגש עם שאקירה בעת ביקורה במקסיקו וגם שאקירה הקדישה לו הקדשה מיוחדת לאתר בזו הלשון: "למעריצים שלי בהמון חיבה חברה שלכם, שאקירה". איזה חמודה... • אתר Univision ראיין את שאקירה בצורה מאוד מקורית בצורת הטיפול הפסיכולוגי לגבי האלבום החדש וזה מה שהיא אמרה בנוגע לכל שיר ושיר: 1. En Tus Pupilas – "כשאני מסתכלת על האישונים שלך אני יודעת שאלוהים עדיין קיים אתה גורם לו לחיות, אתה גורם לו לחיות". 2. La Pared – "הקיר זה הגבול, זה הסוף של הדברים, זו ההתייאשות". (ההפך מהתקווה בתרגום חופשי מספרדית). 3. La Tortura – "צלמי הפפראצ'י, חחח". 4. Obtener Un Sí – "בשביל לקבל כן כתשובה צריך לשלוח המון פרחים ולעשות המון שיחות (בטלפון)..." 5. Día Especial – "זה בדיוק ההפך מ- La Paredזו התקווה. את השיר כתב והפיק גוסטבו סראטי, זו הפעם הראשונה שמישהו כותב במקומי את המילים משום שאת כל המילים לשירים שלי אני כתבתי אבל אני ביקשתי ממנו שיכתוב את המילים" 6. Escondite Inglés – "שיר מאוד מ-80', אני מעריצה מאוד גדולה של שנות ה-80', יש לו מעט פונק-רוק, זה שיר מאוד טבעי וזה לא שמרני מדי כמובן שבפרטים כן אבל בסוף הוא הופך לאינסטינקטיבי". 7. No – "אי אפשר לחיות עם המון?". 8. Las De La Intuición – "גם כן שיר מאוד מ-80'. וזו הוכחה שאנחנו הנשים מרגישות הכל". 9. Día De Enero – "חחח, זה שיר מאוד אינטימי שיש באלבום, זהו שיר שכתבתי בארגנטינה אחרי הופעה שהייתה לי בבואנוס איירס באולם ריבר פלייט מול 50 אלף אנשים, אחרי שחזרתי לבדידות של החדר שלי במלון. הייתי לבד בארגנטינה, טוב, עם אחי שלא הפסיק להסתובב לו ולהסתובב לו." 10. Lo Imprescindible – "מאוד אלקטרוני, הוא נשמע לי כמו גרמנית, בגלל זה אני שרה בו קצת בגרמנית". (הראיון הוא בשלושה חלקים כמו מבחן פסיכולוגי שכזה: חלק 1- "דיווה או פועלת של האומנות" חלק 2- "קיבעון מוסיקלי" חלק 3- "קיבעון שיר – שיר, זהו החלק השלישי והאחרון שמצורף לו גם קטע וידאו, אבל שווה מאוד לקרוא את הראיון במלואו). • ובינתיים שתדעו, בארה"ב נמכרו כבר 160,000 עותקים בשבוע הראשון! יפה נכון? El Argentino
• שלשום שאקירה הגיעה למקסיקו ובכל ראיון אפשרי שאלו אותה אם זה נכון שהיא מתחתנת? היא הכחישה ואמרה שבינתיים השנה היא לא מתכוונת להתחתן משום שהיא כ"כ פרפקציוניסטית בהכנת דיסק אז בטח שהיא תהיה פרפקציוניסטית בנוגע לחתונתה מה שכן היא לא פסלה את האפשרות (אבל בעתיד...). • אתם בטח מכירים את האתר: "שאקירה מוסיק" (http://www.shakiramusic.com) אז מנהל האתר קרלוס שהוא מקסיקני זכה להיפגש עם שאקירה בעת ביקורה במקסיקו וגם שאקירה הקדישה לו הקדשה מיוחדת לאתר בזו הלשון: "למעריצים שלי בהמון חיבה חברה שלכם, שאקירה". איזה חמודה... • אתר Univision ראיין את שאקירה בצורה מאוד מקורית בצורת הטיפול הפסיכולוגי לגבי האלבום החדש וזה מה שהיא אמרה בנוגע לכל שיר ושיר: 1. En Tus Pupilas – "כשאני מסתכלת על האישונים שלך אני יודעת שאלוהים עדיין קיים אתה גורם לו לחיות, אתה גורם לו לחיות". 2. La Pared – "הקיר זה הגבול, זה הסוף של הדברים, זו ההתייאשות". (ההפך מהתקווה בתרגום חופשי מספרדית). 3. La Tortura – "צלמי הפפראצ'י, חחח". 4. Obtener Un Sí – "בשביל לקבל כן כתשובה צריך לשלוח המון פרחים ולעשות המון שיחות (בטלפון)..." 5. Día Especial – "זה בדיוק ההפך מ- La Paredזו התקווה. את השיר כתב והפיק גוסטבו סראטי, זו הפעם הראשונה שמישהו כותב במקומי את המילים משום שאת כל המילים לשירים שלי אני כתבתי אבל אני ביקשתי ממנו שיכתוב את המילים" 6. Escondite Inglés – "שיר מאוד מ-80', אני מעריצה מאוד גדולה של שנות ה-80', יש לו מעט פונק-רוק, זה שיר מאוד טבעי וזה לא שמרני מדי כמובן שבפרטים כן אבל בסוף הוא הופך לאינסטינקטיבי". 7. No – "אי אפשר לחיות עם המון?". 8. Las De La Intuición – "גם כן שיר מאוד מ-80'. וזו הוכחה שאנחנו הנשים מרגישות הכל". 9. Día De Enero – "חחח, זה שיר מאוד אינטימי שיש באלבום, זהו שיר שכתבתי בארגנטינה אחרי הופעה שהייתה לי בבואנוס איירס באולם ריבר פלייט מול 50 אלף אנשים, אחרי שחזרתי לבדידות של החדר שלי במלון. הייתי לבד בארגנטינה, טוב, עם אחי שלא הפסיק להסתובב לו ולהסתובב לו." 10. Lo Imprescindible – "מאוד אלקטרוני, הוא נשמע לי כמו גרמנית, בגלל זה אני שרה בו קצת בגרמנית". (הראיון הוא בשלושה חלקים כמו מבחן פסיכולוגי שכזה: חלק 1- "דיווה או פועלת של האומנות" חלק 2- "קיבעון מוסיקלי" חלק 3- "קיבעון שיר – שיר, זהו החלק השלישי והאחרון שמצורף לו גם קטע וידאו, אבל שווה מאוד לקרוא את הראיון במלואו). • ובינתיים שתדעו, בארה"ב נמכרו כבר 160,000 עותקים בשבוע הראשון! יפה נכון? El Argentino
