גם אנה כתבה יומן
בעת שהותה במחבוא, תיעדה אנה פרנק את חייהם ביומנה. את היומן החלה לכתוב בשנת 1942, ביום הולדתה השלוש עשרה, והיומן נכתב במתכונת של מכתבים לקיטי, חברתה הדמיונית של אנה. היומן נמצא במקום המחבוא של המשפחה ונמסר לאביה של אנה לאחר ששוחרר מהמחנה. היומן פורסם לראשונה בשנת 1947, תורגם לשפות רבות, הומחז להצגת תאטרון והוסרט לקולנוע ולטלוויזיה. תחילה פרסם האב גירסה מצונזרת, ורק לאחר מותו, בראשית שנות התשעים, יצאה גירסה מלאה המתעדת גם את סיפור אהבתה של אנה לפטר. הקריאה ביומן ממחישה את הווי החיים במקום מחבוא מנותק מהעולם החיצון, חיים בסכנה מתמדת.