איינס צוויי דריי

[ייִדישיסט]

../images/Emo166.gifאיינס צוויי דריי../images/Emo166.gif

האך, איך וויש זיך די אויגן צו גלייבן סע קען נישט זיין... א נייער פארום אויף יידיש, פששששששש. משיח איז געקומען אדער וואס ? קודם-כל, א מזל-טוב פארן מתנדב וואס האט זיך אונטערגענומען צו אויספירן דעם עניין, און שנית, מוז איך פארריכטן אן אלטן טעות וואס א סך חזרן איבער און ס´שוין צייט ס´זאל נעלם ווערן: יידיש, נישט אידיש, האט רחמנות אויף די שפראך און שריבט איר ווי סע דארף צו זיין. האט איר דען א מאל געזען געשריבן: אהודי אנשטאט יהודי ? יאללה, הייבט אן האקן קאטאוועס -----{---{---{@

 

[מתנדב]

ייִדישיסט שלום עליכם און ברוכים

הבאים. דו ביסט גרעכט מדארף שרייבען יידיש און נישט אידיש. און דו ביסט נאך גירעכט אז געקומען שוין די צייט פון משיח.

 

[גל-עמית]

שולם, מאזעל אונד ברוכה.....

...גוט צום דאנקען. די משיח איז גיקומאען צום דיזע "פויירום".... וואן נישט דאר משייח - ..אונץ אלע, איז גאענוק... א-סאך, פרייליכקייט, גאעזונט אונד הצלוחה....

 

[גימפל תם]

מזל לא מאזעל

ברכה ולא ברוכה.

 

[יואב צורי]

ווער זאגט אז מען דארף שרייבן יידיש

איך האלט אז האלט אז אידיש איז מער פאסיג

 

[בן אהרון]

האסט רעכט יואב.../images/Emo45.gif

יידן רעדן אידיש.

 

[ייִדישיסט]

פתח מילון יידיש - X

ותגיד לי איך כותבים שם את המילה. אם אתם מכבדים את היידיש, תתיחסו אליה כאל שפה ככל השפות עם כללי דקדוק מדויקים!. כבר אמרתי למעלה שאנחנו מדברים יהודית ולא אהודית. לא ? נראה אותך אומר למישהו (לא חשוב למי) שמותר לכתוב את המילה מכשב במקום מחשב, מתאים ? גם ביידיש יש שורשים למילים והם בנוים לפי כללים שונים וחייבים להתחשב בהם. לפני 60 שנה החליטו נציגי ציבור וחוקרים שונים במועצות שהם קיימו בווילנה שכך כותבים את היידיש, הם שקלו את כל הבחינות והחליטו בנושאים דקדוקיים שונים ואת ההחלטות האלה קיבלו בעיתונים הגדולים באותה תקופה.