צריכה עזרה!!
ואני ממש מקווה שמישהו עוד נכנס לכאן מדיי פעם... ראיתי את אכתבה הזו (שהיא חדשה), קראתי אותה אך לא הבנתי הרבה מן המילים, מישהי יכולה בבקשהההההה לתרגם לי אותה? אני יודעת שסה לא הכי כיף לתרגם אבל פליזז.....=) ויש גם תמונה שמצורפת לכתבה----------------------------->>>> הכתבה: Mary-Kate Olsen and her hipster boyfriend Max Snow took a break from the Manhattan rock clubs to party at an out-of-the-way Greek hotspot recently, wher e they learned to dance just like Zorba! The two were spotted at Zodiac in the New York borough of Queens on Jan. 12, where they let loose until 2:30 in the morning with the bar's patrons. "The place is usually filled with older Greek men," said Ntina, a Greek-American who partied with the couple. "They had no clue who Mary-Kate Olsen was. "My cousin told me one of the Olsens was there with her boyfriend. I said, 'What would they be doing in Queens?' She said, 'I'm telling you, it's Mary-Kate.'" Ntina later bumped into the 20-year-old former "Full House" star in the ladies' room and asked if she was who she thought she was. "Yeah, I am," said Mary-Kate. "We heard this club was a lot of fun." In between chain-smoking and raising toasts with Max and their friends, Mary-Kate and her main squeeze joined in a Greek line dance known as the Kalamatiano. "My sister-in-law was teaching her how to do the dance," explained Ntina. Mary-Kate and Max then tried a Greek freestyle dance called the Zeibekiko, which is usually done just by men. But the couple stole the show with their daring moves! "They were dancing in the middle of a circle of men," said Ntina. "But at one point, Max picked up Mary-Kate and she straddled gus waist, bent back and doing a belly dance on his hips!" by DON GENTILE
