היום ב
אנשים

../images/Emo188.gifהיום ב../images/Emo43.gif אנשים../images/Emo156.gif

הערב בשעה 19:00 תשודר הגרלת הסופרגול הגדולה לייב ממשרדי תפוז אנשים מי יטוס למונדיאל? מי ייסע לגמר ליגת האלופות? מה שבטוח - יהיה לוהט! http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/communityEvent.asp?id=44678
אסף קמר, יוצר פרוייקט העובד המצטיין ב"פספוסים", יתארח הערב בשעה 21:50 לייב בבלוגTV בפורום פספוסים שרשרו כבר עכשיו את שאלותיכם: http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/communityEvent.asp?id=44716
פורום קיילי מחלק לכם לוח שנה לכבוד הפסח- פורום קיילי מינוג מחלק לכם את לוח השנה הרשמי של קיילי לשנת 2006. הקליקו כאן לפרטים נוספים: http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=566&msgid=75316781
מהחרמון בצפון ועד אילת בדרום, מים המלח במזרח ועד ים התיכון במערב - תפוז
אלבומים
מזמין אתכם לשלוח תמונות של נופים ואתרים בישראל ואולי תזכו בחופשה חלומית במלון 5 כוכבים. לפרטים נוספים ולהשתתפות בתחרות, הקליקו כאן: http://www.tapuz.co.il/Albums/contests/contest.asp?c=39
 

yoad123

New member
../images/Emo207.gif

שמתי לב שלפיליפ אין ביוגרפיה גדולה בעיברית, וגם הביוגרפיה שיש בפורום היא קצרה... אז בשביל העבודה שלי לספרות הלכתי ותרגמתי את הביוגרפיה מהאתר שלו, אז חשבתי להעלות את זה לפורום אם תרצו לקרוא: פיליפ נולד בעיר נורוויץ' (Norwich) שבאנגליה המזרחית בשנת 1946. פולמן היתחנך באנגליה, זימבבואה ובאוסטרליה, לפני שמשפחתו השתקעה בויילס. את השכלתו התיכונית הוא קיבל ב-Ysgol Ardudwy, ואז הלך ללמוד גם בקולג' אוקספורד לזמן קצר. בגיל 25 הוא מצא את דרכו למקצוע ההוראה, ולימד בחטיבות ביניים שונות באוקספורד, עד שעבר לקולג' ווסטמינסטר, שם לימוד קורסים לתואר בחינוך במשך 8 שנים. הוא שמר על תשוקתו למקצוע החינוך, אך דאגתו העיקרית היא שהדגש המושם על בחינת ודירוג התלמידים בא על חשבון הזמן והחופש למעורבות יוצרת ואמיתית בתחום הספרות. הסופר החל להיתפרסם בשנת 1982, כשהוציא לאור את הספר הראשון בטרילוגיה של סאלי לוקהרט שכוללת 4 ספרים, ועוקבת אחר נער ויקטוריאני והרפתקאותיו. בנוסף לטרילוגיה הזאת, פיליפ כתב כמה אגדות שכללו את: -The Firework-Maker's Daughter (ביתו של מכין הזיקוקים-בתרגום חופשי). - I Was a Rat!. -Clockwork (מנגנון השעון). - All Wound Up. הספרים הידועים ביותר שלו הם הספרים בטרילוגית "חומריו האפלים" (המצפן הזהוב, הסכין המעודן, משקפת הענבר) שאותם החל להוציא לאור בשנת 1995, וסיים ב-2000. בין האירועים המיוחדים בחייו בלטו בעיקר הפרסים הרבים אותם קיבל על הטרילוגיה "חומריו האפלים": -פרס קרנגי -פרס בקטגוריית ספר ילדים. -"משקפת הענבר" זכה בשנת 2002 בפרס ספר השנה של וויטברד, פרס בריטי יוקרתי. -הטרילוגיה נבחרה כמקום שלישי בספרים הנפוצים ביותר באנגליה ("אחרי שר הטבעות" ו-"גאווה ודעה קדומה", ולפני "המדריך לטרמפיסט לגלקסיה") כשקיבל את אחרון הפרסים, הבטיח פיליפ שיקדיש יותר זמן לכתיבה משהקדיש בעבר. בדרך כתיבתו של פולמן ישנו פן *אתאיסטי. פולמן תוקף בספריו את הדת המאורגנת (ובעיקר את הכנסייה הקתולית) ואת השפעת הדת על האנשים, ולכן נחשבת הטרילוגיה לשנוייה במחלוקת, בעיקר בקרב קבוצות נוצריות אדוקות. למרות זאת, הטרילוגיה זכתה לתמיכה ממספר חוגים דתיים ליברליים שהצביעו על כך שהיא מביעה התנגדות לשימוש בדת כמכשיר דיכוי, ולא לדת עצמה. *אתאיסטי-קשור באתיאיזם:אי-אמונה באל, הכחשת מציאותו של הבורא.
 
תרגום יפה מאוד וקולח, אבל

יש בעיה עם זכויות יוצרים - צריך לבקש רשות מבעלי התוכן המקורי, כדי לתרגם וכדי להעלות אותו לרשת. אני מניחה שלא עשית את זה, ולכן הפרת את זכויות היוצרים שלהם. מה שאתה יכול לעשות כדי לתקן את זה, זה פשוט לנסח את הכתוב במילים שלך (שלא יהיה תרגום, אלא סיכום). אז זה מותר, והכל בסדר.
 

otollo

New member
../images/Emo207.gif ../images/Emo26.gif

תראו מה קיבלתי
לייר'ז אוקספורד ועוד בעיתוי כזה מושלם
יש לי היום יומולדת
 
למעלה