../images/Emo188.gif ה"יאנקית" (אנגלית(!)-USA)
למה, לכל הרוחות, אני צריך להגיד bai (הנכתב bye!) וai (הנכתב hi!) כשבשפת האם המקורית שלי מספיק לומר "ciao" ובשפת האם ההשנייה שלי "שלום"? למה, לכל הרוחות ועוד, אני מתאמץ כבר עשרות שנים כדי לשפר את היאנקית ועדיין אני ממשיך להרגיש נחות ומכופח לשונית? גרוע מזה! בתמימותי אני עדיין חושב שלא התאמצתי מספיק! אבל, רגע אחד!, אולי הבעיה בשפה היאנקית המסורבלת, המתנוונת ומתדרדרת בהתמדה ואשר בכוח הדולר הפכה כביכול ל"שפה בינלאומית" כשאין לה שום תכונה דרושה לכך?
למה, לכל הרוחות, אני צריך להגיד bai (הנכתב bye!) וai (הנכתב hi!) כשבשפת האם המקורית שלי מספיק לומר "ciao" ובשפת האם ההשנייה שלי "שלום"? למה, לכל הרוחות ועוד, אני מתאמץ כבר עשרות שנים כדי לשפר את היאנקית ועדיין אני ממשיך להרגיש נחות ומכופח לשונית? גרוע מזה! בתמימותי אני עדיין חושב שלא התאמצתי מספיק! אבל, רגע אחד!, אולי הבעיה בשפה היאנקית המסורבלת, המתנוונת ומתדרדרת בהתמדה ואשר בכוח הדולר הפכה כביכול ל"שפה בינלאומית" כשאין לה שום תכונה דרושה לכך?