צבוע
אם הכוונה לחייה, המשמעות היא שהחיה צוחקת לפני שהיא תוקפת וכך מקבלים את המשמעות שהיא צבועה. אם הכוונה לתכונה צבוע, אז המשמעות מגיעה מהתנ"ך בו איזבל הייתה אישה צבועה, שהייתה צובעת את הפנים שלה באיפור מאוד כבד שהיה מנהג הנשות הצידוניות. ידוע שהיא הייתה עושה זאת לפני שהיא הייתה בדרך כלל מוציאה מישהו להורג (מה שהיא הייתה עושה הרבה), והקישוטיות לכך נראתה מעשה דו פרצופי.
