../images/Emo47.gif כומט 2010 + כתבה נוספת. ../images/Emo13.gif
לקוח מהבלוג הבא:
http://israblog.nana10.co.il/blogread.asp?blog=383373
הבנים שלנו שוב זכו: בהחלט מדהים - טוקיו הוטל ניצחו בעוד פרס של הכומט בטקס השנה באוברהוזן, גרמניה. ביל, טום, גוסטב, גיאורג קיבלו את הפרס היוקרתי בקטגוריה 'הופעה חייה'.
תרגום של רגע הניצחון: המגיש: "אוברהוזן! מה קורה? אוקי, אני אשאיר את זה קצר. המועמדים לפרס הכומט בקטגוריה... אתם יכולים כבר לדמיין... 'ההופעה החיה הטובה ביותר' הם...." טום: "הדבר החשוב הוא ההופעות החיות, להיות עם המעריצים ופשוט לעשות את זה טוב (rock it)". המגיש: "טוב... אני רגוע... אתם נרגשים.. ההופעה החייה הכי טובה לשנת 2010, והמנצחים בפרס הכומט הם... טוקיו הוטל!" קולין: "כן, זה היה ברור שזה יהיה רועש עכשיו באולם. איזה סיפור הצלחה! שישה מיליון תקליטים נמכרו ברחבי העולם, 12 פרסי כומט, ב- 2008 הם זכו בארבעה פרסי כומט בערב אחד, בעתיד עוד שלושה אקו, ופרסי אמטיוי בנ''ל. כאן באוברהוזן הם זכו בפרס הראשון שלהם, וגם הוא היה כומט. מזל טוב לארבעת הבנים ממגדבורג, ביל, טום, גיאורג וגוסטב!" ביל: "תודה רבה רבה לכם! תודה! אתם עושים אותנו כלכך גאים הלילה! המעריצים שלנו עשו את זה שוב, תודה רבה לכם על הפרס הזה! אממ.. תודה על ההופעות הנהדרות בלייב, היה לנו סיבוב הופעות מדהים, תודה לכם על זה. כמובן, אנחנו רוצים להודות לכל האנשים שתמכו בנו בזה, תודה ענקים לצוות שלנו, תודה ל'פרודוקשיון אופיס' , תודה לסוכנות וויליאם מוריס, תודה לסלומון פרקר על התמיכה, תודה לכם המעריצים שלנו! תודה! תודה רבה!" קולין: "טוקיו הוטל! וואו, האולם משתגע! תאמרו לי... הרגע חזרתם מטיוואן ואיזה סיפור שמעתי עליך? (היא אומרת את זה לטום) אני רק אומרת, כדורים כחולים קטנים.. מה הלך שם?" טום: "אני לא מבין כלום... מה?" קולין: "אתה לא מבין כלום? זה מסביר.. אז בוא אליי, בוא בוא, מה הלך שם עם הכדורים הכחולים הקטנים?" טום: "אני גם לא יודע את זה... אבל זה היה כיף בכל מקרה". קולין: "זה היה כייף? אתה בכלל צריך את זה? זה לא פועל לבדו?" טום: "אני בטח אצטרך את זה איתך... לא... " קולין: "אבל זה יסביר למה אתה תמיד לובש בגדים כל-כך גדולים" טום: "כן, בהחלט. זה בדיוק למה אני לובש אותם" קולין: "אנחנו נתראה מאוחר יותר. בכל אופן, אני שמחה בשבילכם שזכיתם. טוקיו הוטל בשבילכם כאן בכומט באובהוזן!"
סרטונים: http://www.youtube.com/watch?v=0-TNK4xey40&feature=player_embedded http://www.youtube.com/watch?v=V2NT3yRO87c&feature=player_embedded http://www.youtube.com/watch?v=p927oLRJWMc&feature=player_embedded http://www.youtube.com/watch?v=cthMMQRWIDg&feature=player_embedded http://www.youtube.com/watch?v=V2NT3yRO87c&feature=player_embedded
תמונה: אני חייבת לדעת מה דעתכם על התמונה הבאה:
http://translate.google.com/transla...t2010rc2.jpg/&rurl=translate.google.com&twu=1 לדעתי ? ביל החליט שהוא ריהאנה
ביל קאוליץ - "אני מאמין באהבת אמת": פנים יפייפיות, סטייל מגניב, טוב בשירה, ורומנטי. זה למה 'נמסנו' כשפגשנו אותו.
מתי התחלת לעסוק במוזיקה? טום ואני עושים מוזיקה כבר המון זמן. התחלנו לכתוב שירים כשהיינו בני 7, ולא הרבה אח"כ התחלנו לנגן על במות קטנות, מסיבות פרטיות, חתונות, מסיבות עירוניות קטנות, ואירועים מהסוג הזה.
האם יש להקה או זמר שמשפיעים עלייך בזמן כתיבת שירים? זה קשה לנקוב בשם של להקה אחת או זמר אחד משום שאני שומע המון סוגי מוזיקה. אף פעם אין לי מודל לחיקוי, אבל אני אוהב לשמוע את דיויד בוואי, פלסיבו, קולדפליי, וסטריאופוניקס. אני אשמח לעשות משהו מוזיקלי עם האיידולים שלי, דיויד בוואי וסטיבן טיילר.
זה קשה לשיר באנגלית בעוד שאתה נולדת בגרמניה וחי בה? זהו האתגר הגדול ביותר בעבורי ובעבור החבר'ה. זה היה צעד גדול מבחינה אמוציונלית לעשות אלבום באנגלית משום שתמיד עשינו מוזיקה בגרמנית. אני תמיד כתבתי שירים בגרמנית, שרתי שירים בגרמנית, אז זה היה צעד גדול עבורי. אני פרפקציוניסט גדול. הרבה פעמים הלכתי לסטודיו כי רציתי שהשירים יישמעו טוב, אני לא רוצה להישמע כמו גרמני ששר באנגלית, אני רוצה להישמע מקומי.
יש לך סטייל מגניב שהרבה אנשים מדברים עליו. האם אי פעם חשבת שלאדם למברט יש סטייל דומה לשלך? אנשים סיפרו לי על זה. אני לא יודע, אני לא בטוח. לא ראיתי תמונות ישנות יותר שלו, חה חה חה. אני לא יודע איך הסטייל הישן שלו נראה, אז אני לא יודע אם הוא מעתיק את שלי או לא. אולי הוא פשוט אוהב להתאפר כל הזמן כמוני.
האם אתה מתאפר בעצמך כל הזמן כשאתה מופיע? לפעמים אני עושה את זה בעצמי, לפעמים עם קצת עזרה. אני התחלתי להתאפר ולצבוע את השיער כשהייתי בן עשר, ככה שאני יכול לעשות את זה בעצמי.
מה ההשראה שלך לשיער המיוחד שלך? אממ... אני לא יודע מאיפה ההשראה מגיעה. אין לי דמות לחיקוי או משהו, זה פשוט בא ממני, אז אני לא יודע. אני לא צריך הרבה זמן כדי לעצב את השיער שלי ככה, אני מעצב את השיער בכל יום עם קצת ספריי לשיער בתוך 15 דקות.
ומה לגבי הקעקועים שלך? מה הייתה ההשראה שלהם? יש לי שלושה קעקועים. זה שביד שלי הוא כתוב: Freiheit 89 . פרהיט פירושו חופש. ו- 89 היא השנה בה נולדתי. עשיתי את הקעקוע הזה כשהייתי בן 18, בגלל שבגרמניה, בגיל 18 אנחנו חופשיים לעשות מה שבא לנו. הקעקוע הזה על הצוואר שלי, הוא הלוגו של טוקיו הוטל, ויש לי קעקוע אחד גדול בצד הבטן שלי, אבל אני לא יכול לספר לכם על המשמעות שלו, משום שזה בשפה הגרמנית. וזה מין דבר אישי כזה, אני לא יכול להסביר באנגלית.
אם לא היית סולן בלהקה, מה היית? מעולם לא רציתי להיות משהו אחר שהוא לא זמר. אתם יכולים לדמיין אותי מאחורי דלפק בבנק? לא, גם אני לא. ולמען האמת, המתנה שלי היא השירה, היא הכוח שלי. אז לא הייתה לי אף דרך אחרת חוץ מזאת.
אם היה משהו שהיית יכול ללבוש כל החיים, מה היית בוחר? אני חושב שהיה לי שיער ארוך כמו שהיה לי בתקליט האחרון. שיער ארוך מספיק שהוא יכול להסתדר בכמה צורות. אז, אני בוחר בשיער ארוך מאוד.
אנשים יופתעו שאתה... אני איש משפחה. אני חושב שהמתנה הכי טובה שאי פעם קיבלתי ליום ההולדת נולדה עשר דקות לפני.
דרך אגב, איזה סוג של בחור אתה? אני מאוד רומנטי. אני באמת מאמין באהבת אמת, אהבה שאתה מוצא רק פעם אחת בחיים שלך, אם יש לך את ההזדמנות. בגלל שאני חושב שהרבה אנשים לא מוצאים את זה, וזה עצוב מאוד. אבל אני לא בחור שמפלרטט בקלות עם בחורות. אני מאמין שיש שם מישהי בשבילי. אני עדיין מחפש.
