../images/Emo220.gifתירגום שירים../images/Emo168.gif
אז מעכשיו יש עוד פינה חדשה
כל יום שבת-ראשון, יהיה פה שיר של גרין דיי מתורגם לבחירתכם. אז היום זה השיר basket case . בטוח שיהיו לי טעויות או כל מיני דברים שאתם חושבים עליהם, אז תתקנו אותי ותדונו על השיר הזה: *על מה אתם חושבים שהשיר הזה נכתב? *למה בילי רשם אותו? *איזו שורה הכי מדברת אליכם? *מה אתם חושבים על השיר? ועוד כל מיני שא' לדיון S: הליריקס באנגלית: Do you have the time to listen to me whine About nothing and everything all at once I am one of those Melodramatic fools Neurotic to the bone No doubt about it Sometimes I give myself the creeps Sometimes my mind plays tricks on me It all keeps adding up I think I'm cracking up Am I just paranoid? or am I just stoned I went to a shrink To analyze my dreams SHE says it's lack of sex that's bringing me down I went to a whore HE said my life's a bore So quit my whining cause it's bringing her down Sometimes I give myself the creeps Sometimes my mind plays tricks on me It all keeps adding up I think I'm cracking up Am I just paranoid? a ya-ya-ya Grasping to control So I better hold on Sometimes I give myself the creeps Sometimes my mind plays tricks on me It all keeps adding up I think I'm cracking up Am I just paranoid? or am I just stoned? [בתגובה הבאה יהיה התירגום בעיברית
].
אז מעכשיו יש עוד פינה חדשה