../images/Emo220.gif../images/Emo79.gif../images/Emo79.gif איזה יופי : כמה סבתה טובה!!!
שמעתי את השיר הזה, רצתי מיד למילים, הנה השיר והמילים לפניכם : http://www.backupflow.com/song/56327.htm תרגמתי לכם קטע לעברית : סבתה עדיין טוהר התמול ניבט בבושת מבטך هنوزم پاکی دیروز توی اون شرم نگاته עדיין רוך וחיבה בחום צלילי קולך هنوزم مهر و محبت توی گرمی صداته עדיין לניחוח מילותייך ריח מאות יסמינים. هنوزم عطر کلامت بوی صد تا یاسو داره אותו רוך מבטך האוהב מונע בָּרָד עצבות اون نگاه مهربونت نمی ذاره غم بباره בפינת תפילותייך כתמיד מלא לובן פרחים. جانمازت چون همیشه پر گلهی سپیده אין עוד לב תם כליבי שראה אהבה כמותך هنوزم این دل ساده مثل تو عاشق ندیده בתפילת כל ערב, את ברכתי האחרונה تو نماز هر شب من تو دعای آخری שימחה זו רק את, את תקווה ואמון دلخوشی تنها تو هستی تو امید و باوری את תקווה ואמון. تو امید و باوری از نبودنت می ترسم نکنه تنها بمونم نمی خوام بی تو یه لحظه توی این دنیا بمونم هنوزم در خاطرم هست روز خوب آشنایی اون روزای پاک و آبی ساده مثل بی ریایی اون روزای پاک و آبی ساده مثل بی ریایی یادته چه پاک و ساده دل به عشق هم سپردیم توی خونمون به جز عشق چیز دیگه ای نبردیم حالا اون روزا گذشته چهره هامون پیر و خسته اما باز مثل قدیمیم اگر چه قامت شکسته اما باز مثل قدیمیم اگر چه قامت شکسته
שמעתי את השיר הזה, רצתי מיד למילים, הנה השיר והמילים לפניכם : http://www.backupflow.com/song/56327.htm תרגמתי לכם קטע לעברית : סבתה עדיין טוהר התמול ניבט בבושת מבטך هنوزم پاکی دیروز توی اون شرم نگاته עדיין רוך וחיבה בחום צלילי קולך هنوزم مهر و محبت توی گرمی صداته עדיין לניחוח מילותייך ריח מאות יסמינים. هنوزم عطر کلامت بوی صد تا یاسو داره אותו רוך מבטך האוהב מונע בָּרָד עצבות اون نگاه مهربونت نمی ذاره غم بباره בפינת תפילותייך כתמיד מלא לובן פרחים. جانمازت چون همیشه پر گلهی سپیده אין עוד לב תם כליבי שראה אהבה כמותך هنوزم این دل ساده مثل تو عاشق ندیده בתפילת כל ערב, את ברכתי האחרונה تو نماز هر شب من تو دعای آخری שימחה זו רק את, את תקווה ואמון دلخوشی تنها تو هستی تو امید و باوری את תקווה ואמון. تو امید و باوری از نبودنت می ترسم نکنه تنها بمونم نمی خوام بی تو یه لحظه توی این دنیا بمونم هنوزم در خاطرم هست روز خوب آشنایی اون روزای پاک و آبی ساده مثل بی ریایی اون روزای پاک و آبی ساده مثل بی ریایی یادته چه پاک و ساده دل به عشق هم سپردیم توی خونمون به جز عشق چیز دیگه ای نبردیم حالا اون روزا گذشته چهره هامون پیر و خسته اما باز مثل قدیمیم اگر چه قامت شکسته اما باز مثل قدیمیم اگر چه قامت شکسته
