אליסה והקרב על ג'סטין

West Doll

New member
../images/Emo23.gifאליסה והקרב על ג'סטין../images/Emo23.gif

אהלן אנשים
מה אתם אומרים? נכון או לא?
הנה כתבה מתוך המגאזין Life & Style מה-12 לפברואר והיא מדברת על זה שאליסה וג'סיקה בייל רבות על ג'סטין טימברלייק. שער המגאזין
והמקור [תרדו למטה
]
 

always be me mc

New member
תירגום:

דילמת אהבה: ג'סטין טימברלייק קרוע בין שתי נשים. במי הוא יבחר? האם זו אליסה או שמא זו ג'סיקה? (אחח הלוואי שהיה בידי העיתון הזה בבית
)
 

always be me mc

New member
תרגום נוסף:

בכותרת הגדולה כתוב: אליסה וג'סיקה נלחמות על ג'סטין(ההמשך של המשפט בעמוד נוסף של העיתון) ליד התמונה של אליסה, הגדולה עם הצהוב כתוב: יש יותר מרק משיכה פיזית בין ג'סטין לאליסה אומר מקור מבפנים. המערכת יחסים שלהם מאוד רגועה. במלבן בין התמונה של ג'סטין ואליסה נותנים לנו פלאשבאק שבו נאמר: ג'סטין ואליסה יצאו ב-2002 אבל נפרדו אחרי שהוא פגש את קמרון בטקס פרסים. "הוא תמיד אומר שאליסה היא זו שהתחמקה" אומר חבר. בריבוע שליד התמונה הגדולה של ג'סטין נאמר: ג'סטין הוא כמו ילד בחנות ממתקים, מנצל את המירב מהחופש שלו" אומר חבר.
 

always be me mc

New member
קישור לחלק השני+תירגום

בגלל שהיא לא ממש עולה אז הנה באתר עצמו(תרדו למטה בדף עד שאתם רואים): http://timberlakenow.net/displayimage.php?album=382&pos=3 תירגום: בכותרת משנה: הזמר יוצא עם הפצצה ג'סיקה בייל ועם להט מהעבר אליסה מילאנו! מי מהן תזכה בליבו? בתמונה הגדולה של ג'סיקה למי שתוהה כתוב "ג'סטין מחבב את ג'סיקה" אומר מקור מבפנים "אבל היא דוחפת כלפי משהו יותר רציני ממה שהוא מוכן אליו" בתמונה הקטנה יותר של ג'סיקה רואים אותה מדברת עם חבר של ג'סטין כשהיא בחליפת שלג. מתחת להרים כתוב: ההמלטות של ג'סטין וג'סיקה בסאנדנס ובמילים קטנות יותר מדברים על זה שברגע שג'סיקה הגיעה למקום אז היא רצתה לראות אותו ואחרי זה הם יצאו ליציאה רומנטית(שלא נדבר על אתלטית) בסנובורדינג עכשיו לכתבה עצמה שמתחילה באות W גדולה והנה תוכן הדברים: כשג'סיקה בייל שלחה לג'סטין טימברלייק הודעת טקסט ב-24 לינואר כשבהודעה נכתב שהיא רוצה להצטרף אליו לUtah(שם של מקום) בפסטיבל הסרטים של סאנדנס, היכן שהוא קידם(כנראה השם של הסרט שלו) את , Black Snake Moan הוא ענה מיד "בואי!" זה מה שמקור מבפנים אומר שג'סטין שלח בחזרה(ענה לה). "אז היא ארזה תיק ויצאה" אבל ג'סטין נזהר באשר לבשר על מצבם "הוא הבהיר את זה שאם ג'סיקה רוצה לבלות בנעימים ולא יותר מזה אז הוא מוכן לזה" אמר מקור מבפנים. "היא יודעת בדיוק איפה הוא עומד". האומנם זה כך? למרות שחבר מתעקש על כך שג'סטין, 26, לא רוצה למהר לשום דבר כמה שבועות אחרי שסיים קשר של כמעט 4 שנים עם קמרון דיאז, 34, אבל יש סיבה נוספת שבגללה הוא מוודא שג'סיקה לא תהיה יותר מדי מחוברת: הוא עדיין מעורב עם אהובה מהעבר אליסה מילאנו! מהר אחרי שסיים עם קמרון. "ג'סטין טימברלייק ואליסה מילאנו נפגשו לקפה והתעמלו ביחד" אומר חבר של ג'סטין "שניהם אוהבים גולף אז הם אפילו בילו זמן במטווח לנהיגה" ב29 לינואר אליסה, 34, ישבה בשורה קדימה בקונצרט של ג'סטין בלאס וגאס. "היא שרה כל מילה ויצאה איתו אחרי המופע "אומר מקורב "הם היו חמודים, רוקדים ביחד ומתנשקים. זה השאיר רושם רב עליו" כה רציני עד שלמעשה ג'סטין לא היה בטוח מה לעשות להבא. "הוא לא חיפש אחר קשר" אומר החבר "ועכשיו הוא קרוע בין השתיים" בחירתו של ג'סטין: שתיהן מתחרות על מציאה "אליסה וג'סיקה שתיהן התכוונו ללכת אחרי ג'סטין" אומר מקורב
 

always be me mc

New member
תרגום של הסוף:

אומר מקורב .. אשר מכיר את אליסה וג'סיקה. "הן אמרו לחבר שהן ילחמו עליו!" בטווח הרחוק החבר צופה אליסה, אשר יצאה עם ג'סטין אחרי פרידתו מבריטני ספירס תנצח. בזמן שג'סטין מבלה פיצוץ עם ג'סיקה, 24, "הוא באמת יכול להיות עצמו עם אליסה", המקור הראשון אומר "הם חברים נהדרים אשר גורמים אחד לשניה לצחוק" אכן וגם מוסיף חבר נוסף שלו "ג'סטין מעולם לא התגבר על אליסה." אליסה כמו כן נראת משדרת על אותו גל של ג'סטין "היא לא דוחפת למשהו רציני בעוד שג'סיקה לגמרי התאהבה." בנקודה מסויימת בסנדאנס, אומר מקורב שלישי של ג'סטין "ג'סיקה התייחסה אליו כחבר שלה. ג'סטין עצר במקומו הוא אמר לה שהוא לא היה מוכן לחברה. הוא לא רוצה להיות חצוף הוא פשוט לא רוצה שזה יעלה לג'סיקה לראש." זה כבר היה מאוחר מדי "ג'סיקה כל כך מעוניינת בג'סטין עד שהיא חושבת שהיא תוכל לשנות את דעתו"ת אומר חבר אבל סביר להניח שזה לא יקרה. "הוא פשוט מחפש משהו ברמה יותר נמוכה", מציין מקור פנימי. "הוא דואג שג'סיקה היא מסוג האנשים שמתאהבים מהר" לעת עתה ג'סטין נהנה לצאת עם שתי הנשים אבל אם הוא מוכן להתמסד שוב, חבר מקווה שהוא נתן לאליסה עוד נסיון. "היא באמת מוציאה ממנו את הצד הכיפי שלו", אומר חבר שני "ג'סטין קורן מתי שהוא איתה." ובצד ימין יש מעניין השוואה בין אליסה לג'סיקה בייל. הקטגוריה הראשונה היא : גיל קרוב, דומה בזה ג'סיקה בייל מנצחת כיוון שהיא יותר קרובה לגילו(כשנתיים צעירה ממנו) בעוד אליסה מבוגרת ממנו כ-10 שנים ובת 34(כמו קמרון או או) בקטגוריה השניה יש את הקטע של חברים ואליסה מנצחת בזה כיוון שהם נשארו קרובים מאז שיצאו לפני 5 שנים. "יש כימיה אמיתית ביניהם". אומר חבר. אז העובדה שהם כבר חברים בהחלט נותנת יתרון לאליסה. קטגוריה שלישית: מי שזוכה בעיניה של האמא. אמו של ג'סטין (ליין או לין?) אומרת שהיא "תמיד חשבה שאליסה היא חברה מושלמת עבור בנה" אומר מקור מבפנים... ועל כן המנצחת היא אליסה!
 

always be me mc

New member
תירגום של שער העיתון:

שער: הקרב על ג'סטין: לילה פרוע עם אליסה מילאנו ואז המלטות לחופשת סקי עם ג'סיקה בייל. שתי הנשים רוצות אותו מאוד אבל במי ג'סטין יבחר? אגב אחרי שקראתי את הכתבה למרות שזה נשמע הזוי מדי אבל אחרי כל מה שהחברים שלו מספרים והבילוי שלו עם אליסה בלאס וגאס אז יש מצב שכל זה נכון. תיכף מעלה פה את שאר התירגום לכתבה. חנוש תודה שהעלת
You're The Best!
 

spelling

New member
וואו!

חשבתי שיש לה תחבר הזה?כנראה שלא..חח ומה יש לבנאדם עם מבוגרות ממנו???? לפי דעתי יש סיכוי טוב האמת שיקרה ביניהם משהו כי אליסה נראית יציבה..והאמת גם הוא... למרות שכל זה נראה מנופח..עשו מזה קרב חתולות חח נראה לי באמת אליסה "תנצח"...אחח אם הוא היה יודע מה הייתי עושה כדי להיות באותו מצב חחח אבל זה אומר שהיא אוהבת צעירים ממנה!יש כבוד ואופטימיות! חוצמזה שממה שהבנתי הג'סיקה הזאת נשמעת טיפה לחוצה חחח ועם אליסה הכל אחלה..
 
אדם,ממך ציפיתי לתגובה אחרת

חחח אני באמת חושבת שזה החלטה שלהם שם בחול! אבל אני מקווה שזה יהיה גבר החלומות אליסה
 

spelling

New member
מזתומרת החלטה שלהם?

הכל עובר דרכי!חחחח ודרך אגב..חן חשבתי שנעלמת!זה קאמבק?
 

always be me mc

New member
אדם אל תשלה את עצמך

בשני הדברים הכוונה חח בגלל שהייתי צריכה אתמול קצת עזרה אז ביקשתי מחן וזהו.. זה כל מה שיש לזה. חוץ מזה מלבד היותה עוד לומדת בתיכון יש לה שני פורומים לנהל(
) אז באמת אי אפשר להאשים אותה על זה שפרשה וכל מה שאפשר ורצוי לעשות זה לאחל לה הצלחה בהמשך
(אבל חנוש שלא תחשבי שבגלל זה לא נפגש שוב
) אגב בקשר למה שאמרתם מקודם על אליסה. גם אני חשבתי שיש לה עוד חבר(זה שבילתה איתו בהוואי), מוזר.. טוב נו מלא החבר לא היה משהו. כבר ג'סטין עדיף(למרות שהיא מבוגרת ממנו חח)
 
תודה על כתבה הזאת ועל התירגום

וכמובן שאליסה זאת שתזכה בו ואשכרה כמו שאדם אמר זה נראה כמו קרב חתולות. והג'סיקה הזאת נראה לי היא רוצה שבכח ג'סטין יהיה שלה. אבל אליסה פי -1000 שווה ממנה מהכל הבחינות. וכמו שאומרים אין גיל לאהבה.
 
למעלה