השיר החדש של ריטה Shah Dumad

[Shani Brenner 123]

../images/Emo240.gifהשיר החדש של ריטה Shah Dumad../images/Emo239.gif

לשמיעה וצפייה בשיר ובקליפ של Shah Dumad ליחצו כאן

 

[KzehavithK]

מ-ה-מ-ם../images/Emo70.gif

השיר הוא שיר לחתונות והוא פשוט יפייפיה בהצלחה לריטה שלנו לעוד סינגלים מדהימים כאלו!!!!לא יודעת מה איתכם אבל אני אהבתי את השינוי הזה..

 

[לפני שהלילה נגמר]

לא ממש אהבתי את השיר, אבל הקליפ נהדר.

 

[Shani Brenner 123]

דעתי,

הקליפ; כן הוא יפה מאוד, אבל שני הקליפים של "שאנה" ועכשיו הסינגל החדש עושיים כמעט מ-0 השקעה, "שאנה" מתוך מופע (בכוכב נולד 9) ועכשיו מתוך אולפן ההקלטות, אני מקווה מאוד שיהיו קליפים שונים מאלה, אולי בסגנון של "תפתח חלון" שהוא קליפ מאוד צבעוני כמו האלבום החדש. לגבי האלבום עצמו, בכל מיני כתבות כתוב שהוא רק בפרסית וחלק בעברית מתורגמים מפרסית, ריטה אפילו אמרה ב(כוכב נולד 9) שיהיה חלק בעברית אבל! במופע באמפי שוני היא אמרה שהוא יהיה רק בפרסית, אז כך שאין לי מושג כבר אבל אני מאוד מאוד מאוד מקווה שיהיה בעברית, אחרת אני בספק אם תהיה לה הצלחה, "שאנה" לא נכנס למצעד גלגל"צ אלא רק לרשימת השירים "בסכנת הדחה". זה די בעייתי, כי בתכל'ס זה נשמע כמו ערבית ואנשים ייקנו דיסק כזה? אולי העדה הפרסית (כולל אותי) ייקנו, המעריצים וחובבי ריטה, קצת קשה להגיד את זה אבל זו דעתי, ריטה הייתה צריכה יותר שירים בעברית וכמה בפרסית, כמו שאמרתי מההתחלה!

 

[לפני שהלילה נגמר]

אני מסכים בנוגע לאפס ההשקעה, אבל

בכל זאת אהבתי את הקליפ. יש בו משהו אותנטי ויפה, בעיקר בזכות הנוכחות של בני משפחתה של ריטה. אני מקווה שהקליפ הבא יהיה קליפ סטודיו. בעשור הקודם היו לריטה רק שני קליפי סטודיו: "הפעם" ו"מחכה". מפתיע אותי לקרוא שלא יהיו באלבום שירי בעברית. חבל.

 

[Shani Brenner 123]

באמת חבל../images/Emo4.gif

 

[חתלתול היחידה]

זה לא נשמע כמו ערבית

זה גם לא יכול להישמע כך כי פרסית היא לא ערבית. גם אם אוצר מילים רב שאול מהערבית, המילים מבוטאות בצורה שונה לחלוטין מהערבית, המבטא שונה. הדמיון בין הערבית לפרסית, אצל אנשים שאינם מכירים היטב אף אחת מהשפות, הגיע ככל הנראה מאופיה ההתנהגותי הבעייתי של אירן ומשיתוף הפעולה שלה עם מדינות ערב בנושאים מפוקפקים (טרור, למשל), ולכן יש אנשים (לצערי, רבים) במדינה שלנו שחושבים שפרסית היא ערבית ושאירן היא מדינת ערב. כמי שמשתייכים לזרם הפרסי, וכן מכירים את השפה, אנחנו יודעים שזה לא כך, אבל קשה לשנות את דעת הקהל. בכל מקרה - כמו כל אלבום בשפה לא מובנת - סיכויי ההצלחה שלו ככל הנראה לא יהיו גבוהים, אם כי בארץ יש עשרות רבות של אלפים - יוצאי אירן ומדינות דוברות פרסית אחרות, כגון אפגניסטן וטג'יקיסטן. הקורסים לפרסית באוניברסיטאות השונות מלאים בכל שנה. יש התעניינות רבה בשפה ולומדים אותה גם אנשים שאין להם כל קשר משפחתי לאירן או לשפה הפרסית.

 

[תנינה המקורית]

איזה שיר מדהיםםםםםםםם !!!!!!!!

כפרה על המלכה הזאתתתתתתתתת !!!!!!!!!!!

 

[מירקוש]

איזה יופי-שמחה גדולה

 

[לפני שהלילה נגמר]

השיר גדל עליי משמיעה לשמיעה ואני ממש מכור

אליו!

 

[Shani Brenner 123]

באמת?

בפעם הראשונה לא יכלתי לשמוע אותו, אבל עכשיו?? אני מכורה!!! אפילו עשיתי מצגת לסבא שלי והוספתי את השיר כשיר רקע, וגם את שאנה!!

האמת ששמתי גם את דלם מיחאד ואת פדאת בגרדם, שיש משפחה פרסית זו התוצאה!! חחחח 4 שירים של ריטה, רבע שעה, כל המצגת עם השירים הפרסיים של ריטה, יצא יפה

אהבתי נורא בקליפ שהיא עושה שילוב של אצבעות כמו שעושים בחתונות הפרסיות

וכמובן - דאס!!

 

[Shani Brenner 123]

האמת**

רק עכשיו שמתי לב שכתבתי "ב" ולא "ה"