../images/Emo26.gif הודעה חשובה../images/Emo36.gif
לאור מה שקרה בפורום ביומיים האחרונים אני חש צורך לחדד כמה דברים שנשחקו במהלך השתלשלות העניינים בפורום. פורום יידיש מאחד בתוכו כוחות משתי קהילות שונות בתכלית. מתוך שתי הקהילות הללו צומחים היידישיסטים שפעילים בפורום. מצד אחד – החרדים דוברי היידיש ששפת אמם יידיש וברובם אינם יודעים כתוב ביידיש ואינם מצוים בספרות ובבלשנות יידיש, ומהצד האחר – החילונים שרוב חברי הפורום הפעילים הם מתוכם, שמתעניינים בתרבות יידיש למרות שאינם דוברים ביום-יום יידיש, אך חלקם בקיאים בנבכי הספרות והבלשנות ביידיש. ברור שהאינטרסים של שני הצדדים האלה שונים. האינטרס של החרדים הוא לדבר ולכתוב בשפת אימם בכל נושא העולה על רוחם ואילו מטרת החילונים בפורום היא לדון בנושאים ספציפיים הקשורים לתרבות היידיש, לשירים אהובים; לדון על מילים מסוימות ולברר את מקורן או את אופי השימוש בהן - דיונים בלשניים מעמיקים שחלקם אף מתנהל ביידיש. החרדים אינם מעריכים את היידיש כשפת תרבות, היא מתפקדת בשבילם כשפה אנושית להעברת מסרים יומיומיים, הם אינם כותבים ספרים "רציניים" ביידיש, רק נשים וילדים זוכים לספרות יידיש חרדית. לעומתם, מאחורי החילונים מורשת ארוכה וכבדה של ספרות ותרבות עניפה; שפת היידיש אינה שפת האם של חלק מהחילונים המשתתפים בפורום אך הם מתייחסים במלוא הרצינות לשפה ומעמיקים לחקור בה. אני יודע מהיכרותי עם חלק מחברי הפורום החילוניים את עומק הידע בבלשנות ובספרות יידיש שקיים באמתכתם. אין לי צל של ספק שעתיד היידיש נמצא אצל החרדים. רק הם מדברים אל ילדיהם יידיש ולומדים בחדר ב"עברי-טייטש", רק אצלם מתפתחת השפה בצורה טבעית ולא מלאכותית. הם אינם מחפשים את המילים הנכונות להגיד ברגע הנכון אלא פשוט מדברים. מסיבה זאת היידיש החרדית הולכת ומתרחקת מהיידיש המזרח-אירופאית. החילונים מתעניינים ביידיש המזרח-אירופאית שהיא היא שפיארה את ספרות היידיש ואילו החרדים מדברים את היידיש החרדית שלא יצרה ספרות כלל ועיקר. ובכל זאת, הפורום הזה מאחד חרדים וחילונים שמתעניינים בדבר אמורפי מסוים – יידיש. ומכאן שדרושה מידה של גמישות ב"ערכי" כל אחד הצדדים. אני (ייִדישיסט) חילוני, לא מאמין בתורת משה, אך "יידישופיל" מושבע, חוקר את ספרות היידיש ואת לשונה, ולעומתי - מתנדב - חרדי דובר יידיש, מנהלים פורום בצוותא ומנסים לכוון למקסימום איכות בפורום. הפורום הזה מהווה מוקד משיכה גדול והולך לחוקרי יידיש רציניים. _______________ אין ספק שמצב עניינים זה מסבך את יחסי החברים בפורום ומכאן שצריך לחדד כללים מסוימים. תמיד יש לזכור שפורום זה מתעסק ביידיש, ורק ביידיש. כאשר מדברים על שפת היידיש הרי שהשיחה יכולה להתרחב לנושאים שוליים אך אז צריך לשים לב לתוכן שמתפתח. החרדים בפורום אינם רוצים תמונות פורנו, חד משמעית. החילונים חלוקים בדעותיהם: חלקם חושב שאין זה מכבודו של הפורום שמתיימר להיות פורום מקצועי ורציני להציג בתוכו תמונות פורנו וחלקם אינם חושבים כך. אני אישית נהנה לראות תמונות פורנו אבל לא בפורום יידיש. לעומת זאת, כאשר מדברים בפורום על מילים מתחום המין, אין לחילונים התנגדות לכך וגם חלק מהחרדים אינם נחרדים מכך אלא משתפים פעולה ואפשר לבדוק את זה בפורום. הפורום מורכב מקוראים פסיביים וכותבים אקטיבים. אותי כמעט לא מעניינים הקוראים הפסיביים אלא בעיקר אלא שטורחים להשתתף באופן פעיל בפורום. מעל 80 % מהכותבים בפורום חילונים. לגבי הקוראים אין לי נתונים, אך ניתן להניח שהיחס אינו שונה בהרבה. מכאן שהכללים שאני רוצה שיקפידו עליהם בפורום הינם אלה: 1. אין לשים מעל עמודי הפורום שום תמונה פורנוגרפית, כל תמונה שמראה בחורה או בחור בסיטואציה מינית. לינקים לתמונות כאלה אפשריים רק בתנאי שיצוין במפורש שהתמונות בעלות אופי פורנוגרפי. כמובן שכל הודעה בתחום הזה חייבת להיות קשורה ליידיש בצורה סבירה. 2. מותר לדון על כל דבר בפורום הזה כולל פירושן של מילים שקשורות באיברי המין או ביחסי מין וכו´, כל זמן שהדיון אינו גולש לחוסר רצינות משוועת. 3. כל מי שחורג מהכללים האלה יקבל מסר אישי על כך וההודעה תימחק ללא אזהרה. אני מקווה שבזה סיימנו את המשבר האחרון שפקד את הפורום בימים האחרונים ואפשר להמשיך הלאה בפורום המבורך הזה. אַ גוטן מאָרגן
לאור מה שקרה בפורום ביומיים האחרונים אני חש צורך לחדד כמה דברים שנשחקו במהלך השתלשלות העניינים בפורום. פורום יידיש מאחד בתוכו כוחות משתי קהילות שונות בתכלית. מתוך שתי הקהילות הללו צומחים היידישיסטים שפעילים בפורום. מצד אחד – החרדים דוברי היידיש ששפת אמם יידיש וברובם אינם יודעים כתוב ביידיש ואינם מצוים בספרות ובבלשנות יידיש, ומהצד האחר – החילונים שרוב חברי הפורום הפעילים הם מתוכם, שמתעניינים בתרבות יידיש למרות שאינם דוברים ביום-יום יידיש, אך חלקם בקיאים בנבכי הספרות והבלשנות ביידיש. ברור שהאינטרסים של שני הצדדים האלה שונים. האינטרס של החרדים הוא לדבר ולכתוב בשפת אימם בכל נושא העולה על רוחם ואילו מטרת החילונים בפורום היא לדון בנושאים ספציפיים הקשורים לתרבות היידיש, לשירים אהובים; לדון על מילים מסוימות ולברר את מקורן או את אופי השימוש בהן - דיונים בלשניים מעמיקים שחלקם אף מתנהל ביידיש. החרדים אינם מעריכים את היידיש כשפת תרבות, היא מתפקדת בשבילם כשפה אנושית להעברת מסרים יומיומיים, הם אינם כותבים ספרים "רציניים" ביידיש, רק נשים וילדים זוכים לספרות יידיש חרדית. לעומתם, מאחורי החילונים מורשת ארוכה וכבדה של ספרות ותרבות עניפה; שפת היידיש אינה שפת האם של חלק מהחילונים המשתתפים בפורום אך הם מתייחסים במלוא הרצינות לשפה ומעמיקים לחקור בה. אני יודע מהיכרותי עם חלק מחברי הפורום החילוניים את עומק הידע בבלשנות ובספרות יידיש שקיים באמתכתם. אין לי צל של ספק שעתיד היידיש נמצא אצל החרדים. רק הם מדברים אל ילדיהם יידיש ולומדים בחדר ב"עברי-טייטש", רק אצלם מתפתחת השפה בצורה טבעית ולא מלאכותית. הם אינם מחפשים את המילים הנכונות להגיד ברגע הנכון אלא פשוט מדברים. מסיבה זאת היידיש החרדית הולכת ומתרחקת מהיידיש המזרח-אירופאית. החילונים מתעניינים ביידיש המזרח-אירופאית שהיא היא שפיארה את ספרות היידיש ואילו החרדים מדברים את היידיש החרדית שלא יצרה ספרות כלל ועיקר. ובכל זאת, הפורום הזה מאחד חרדים וחילונים שמתעניינים בדבר אמורפי מסוים – יידיש. ומכאן שדרושה מידה של גמישות ב"ערכי" כל אחד הצדדים. אני (ייִדישיסט) חילוני, לא מאמין בתורת משה, אך "יידישופיל" מושבע, חוקר את ספרות היידיש ואת לשונה, ולעומתי - מתנדב - חרדי דובר יידיש, מנהלים פורום בצוותא ומנסים לכוון למקסימום איכות בפורום. הפורום הזה מהווה מוקד משיכה גדול והולך לחוקרי יידיש רציניים. _______________ אין ספק שמצב עניינים זה מסבך את יחסי החברים בפורום ומכאן שצריך לחדד כללים מסוימים. תמיד יש לזכור שפורום זה מתעסק ביידיש, ורק ביידיש. כאשר מדברים על שפת היידיש הרי שהשיחה יכולה להתרחב לנושאים שוליים אך אז צריך לשים לב לתוכן שמתפתח. החרדים בפורום אינם רוצים תמונות פורנו, חד משמעית. החילונים חלוקים בדעותיהם: חלקם חושב שאין זה מכבודו של הפורום שמתיימר להיות פורום מקצועי ורציני להציג בתוכו תמונות פורנו וחלקם אינם חושבים כך. אני אישית נהנה לראות תמונות פורנו אבל לא בפורום יידיש. לעומת זאת, כאשר מדברים בפורום על מילים מתחום המין, אין לחילונים התנגדות לכך וגם חלק מהחרדים אינם נחרדים מכך אלא משתפים פעולה ואפשר לבדוק את זה בפורום. הפורום מורכב מקוראים פסיביים וכותבים אקטיבים. אותי כמעט לא מעניינים הקוראים הפסיביים אלא בעיקר אלא שטורחים להשתתף באופן פעיל בפורום. מעל 80 % מהכותבים בפורום חילונים. לגבי הקוראים אין לי נתונים, אך ניתן להניח שהיחס אינו שונה בהרבה. מכאן שהכללים שאני רוצה שיקפידו עליהם בפורום הינם אלה: 1. אין לשים מעל עמודי הפורום שום תמונה פורנוגרפית, כל תמונה שמראה בחורה או בחור בסיטואציה מינית. לינקים לתמונות כאלה אפשריים רק בתנאי שיצוין במפורש שהתמונות בעלות אופי פורנוגרפי. כמובן שכל הודעה בתחום הזה חייבת להיות קשורה ליידיש בצורה סבירה. 2. מותר לדון על כל דבר בפורום הזה כולל פירושן של מילים שקשורות באיברי המין או ביחסי מין וכו´, כל זמן שהדיון אינו גולש לחוסר רצינות משוועת. 3. כל מי שחורג מהכללים האלה יקבל מסר אישי על כך וההודעה תימחק ללא אזהרה. אני מקווה שבזה סיימנו את המשבר האחרון שפקד את הפורום בימים האחרונים ואפשר להמשיך הלאה בפורום המבורך הזה. אַ גוטן מאָרגן
