טורקיה או תורקיה ? עם ט' או עם ת'?
מ מKה אפורה New member 25/7/04 #3 נמ. כשאתה כותב עם ט', צריך לכתוב 'טורקיה', אבל כשאתה כותב עם ת', תצטרך לכתוב 'תורכיה'.
א אִיתַי New member 25/7/04 #4 ישנן 2 אפשרויות מקובלות: "טורקיה" או "תורכיה". אינני בטוח לגבי תקינותן לפי כללי התעתיק, אך אלה הצורות המקובלות למילה זו.
ישנן 2 אפשרויות מקובלות: "טורקיה" או "תורכיה". אינני בטוח לגבי תקינותן לפי כללי התעתיק, אך אלה הצורות המקובלות למילה זו.
ל לדמוקרטיה אמיתית New member 25/7/04 #6 אפשר גם וגם כמו שאמרו טורקיה נכון ע"פ כללי התעתיק, ותורכיה נכון מסיבות היסטוריות – כך כתבו בימי התורכים וגם לאחר מכן, בטרם נקבע התעתיק. הטורקים לא נקראו על שם אתא-טורק אלא להיפך, פירוש השם אתא-טורק הוא אבי הטורקים.
אפשר גם וגם כמו שאמרו טורקיה נכון ע"פ כללי התעתיק, ותורכיה נכון מסיבות היסטוריות – כך כתבו בימי התורכים וגם לאחר מכן, בטרם נקבע התעתיק. הטורקים לא נקראו על שם אתא-טורק אלא להיפך, פירוש השם אתא-טורק הוא אבי הטורקים.
