חדא פנדוש דא לאחא ביבי !

YEKI 1

New member
../images/Emo269.gif חדא פנדוש דא לאחא ביבי ! ../images/Emo269.gif

אשנה אחא מנהל, תתרגומין בהבחשית הין קלמה !
 

מורד3

New member
פנדש דא

זה המשפט בפרסית
خدا پند ده (بده) به برادر بی بی ד' תן עצה ודעת ( PAND) לאח ביבי פַּנְד מילה "פנדש" האות שין מילת יחס לגוף שלישי אני--פנדם דא אתה -פנדת דא הוא פנדש דא וכן הלאה בסיכום. פנד(עצה) ש(לו) דא(תתן)= תן לו עצה ודעת
 
למעלה