באישון הליל

דלזאגי

New member
../images/Emo29.gifבאישון הליל

אם זה לקוח מהחלק שנמצא באמצע העין, ולכן כוונתו "באמצע", למה זה רק לילה? מה עם באישון היום?
 

מוגג

New member
כי לא הולכים לישון ביום.

הביטוי אישון/אשון לילה/חושך מופיע במשלי ז/9 וכ/20 ומשמעותו "חשכת הלילה". לא ברור אם יש קשר לאישון העין ויכולהיות שבגלל הדמיון נוצר הומונים. במשלי כ/20 הניקוד שונה מְקַלֵּל, אָבִיו וְאִמּוֹ יִדְעַךְ נֵרוֹ באישון (בֶּאֱשׁוּן) חֹשֶׁךְ. כתיב "אישון", אך על פי המסורה יש לקרוא אֱשׁוּן בסגול חטוף.
 
למעלה