הקשיבו הקשיבו!

[FijianSeas]

../images/Emo32.gif הקשיבו הקשיבו!

כולם הגידו מזל"ט ללוחם הגדול, סמ"ר פנחסון, שמסיים מחר את שירותו באחד האיזורים המסוכנים בארצנו הקטנטונת, אכן ניחשתם, לוד..

!

 

[פנחסון]

מה? זו אוכלוסייה ערבית עויינת!

שלא לדבר על כל ברוני הסמים! חוצמזה שאני משתחרר רב"ט

 

[Maladict]

חחחחחחחחח אתה משתחרר צעיר!

מטוס זעיר ללא טייס לך פנחסון קטן. מי יתן ותשרת את כל המילואים שלך בעמדה חצי מטר על חצי מטר בג'נין כנאמר בשנה הבאה בריאו עם קסדה

 

[קרניאלה על הבמה]

../images/Emo118.gif

מזל טוב פנחסון הבריטי והמון המון

!!!

 

[Rincewind]

אולי...

תסבירי מה הנושא של התוכי?

 

[Maladict]

wassname!!!

hogfather..... ואגב פנחסון הבנתי מאיפה לקחת את החתימה קודמת שלך אדיר

 

[קרניאלה על הבמה]

../images/Emo118.gif

מה, התוכי מופיע גם ב HogFather? לא ידעתי. האמת התוכי מופיע ב Eric שלא תורגם. הוא התוכי של אריק, הילד המטופש, שנסחף אחרי סתם-רוח להרפתקאות משעשעות (ואפילו היתה לנו פינת תרגום על שנינות מצוינת מהספר).

 

[Maladict]

התוכי הזה יושב באיזה פאב שסוזן

מבקרת בו.....

 

[קרניאלה על הבמה]

איזה קטע...

התוכי הזה הוא התוכי של הילד בEric ואז סתם רוח נותן אותו במתנה למישהו ואז הם נפגשים בגהנום... והוא מצחיק, כי לכל דבר הוא קורא Wossname! ומוציא את סתם רוח משלוותו...

 

[keynant]

ולא שמת תוכי בכותרת...../images/Emo6.gif

 

[פנחסון]

טעית מאל

התוכי שאתה מדבר עליו הוא quath, החבר של מוות העכברושים. התוכי שאומר wassname שייך לאריק.

 

[limilu]

זה לא היה עורב? ../images/Emo12.gif

 

[פנחסון]

תוקנתי, משתחווה לך!

ועדיין, לא היה זה התוכי שאומר wassname.

 

[limilu]

בוודאי שלא.

זאת הייתה כוונתי. הוא לא היה תוכי. הוא היה עורב, כמובן.

 

[קרניאלה על הבמה]

אז קבלו עוד תיקון

: Wossname! wossname! (לא עם a כי אם עם o)

 

[ויימס]

אז גם התוכי של אריק היה אומר

wossname. כל הזמן. כ ל ה ז מ ן!!! ולמיטב זכרוני מ-music, העורב לא נהג להגיד wossname. אז אם ב-Hogfather העורב אומר wossname, זהו חוסר עקביות במאפייני הדמויות של פראצ'ט.

 

[פנחסון]

קרוב, קרוב...

הגמ"ר, או איך שקוראים לזה... אני שומר ביישובי הסביבה ליד ביתי... לא, זה ליד מודיעין, לא ליד ג'נין!

 

[ויימס]

אמרת שתבוא לבקר אותי!

יכולת לארח לי חברה בשמירה במקום שאני איאלץ לפנטז על סנייפ!!!

 

[פנחסון]

הממ... כן...

אבל... אין תירוץ. אני בוש ונכלם.

 

[קרניאלה על הבמה]

האם אני חשה רומנטיקה בפורום???

אחח.... איזה wossname נהיה לנו פה....