עזרתכם "בפענוח" תמונה...

[BlackBamba]

../images/Emo32.gif עזרתכם "בפענוח" תמונה...

באתר מסויים הופיעה התמונה המצורפת תחת הקטגוריה "תמונות מצחיקות". השאלה שלי - מה כתוב שמה שהופך את התמונה ל"מצחיקה"? תודה.

 

[Itay Simons]

זה כואב בעיניים ../images/Emo7.gif

 

[yoavshovav]

הכתב ערבי,

אבל יכול להיות מאוד שזה בפרסית או בשפה אחרת שאימצה את הכתב הערבי.

 

[ringo rulz]

../images/Emo6.gif

 

[BlackBamba]

אוקיי ../images/Emo51.gif על המאמצים בחורינו המצויינים ../images/Emo13.gif

וגם בחורותינו המצויינות לא פחות

 

[meorero01]

תעתיק המלים הראשונות (נראה כמו פרסית)

תעתיק המלים הראשונות: آقاى دزد محترم (كيف وتى مشكى זה נראה כמו פרסית, אפגנית, אורדו, או אחת מהשפות הקרובות להן, זאת - כי יש את האות פ' (פ דגושה, כמו P, שהיא כמו ب - אך עם 3 נק' מתחת ), שקיימת בהן ולא בערבית.