פרויקט דיבוב~!

[Swan Princess]

../images/Emo32.gifפרויקט דיבוב~!

אנחנו מקימים פרויקט דיבוב רציני ביותר לסרט הראשון של פוקימון (עם מיוטו!!) מהגרסה היפנית. דרושים אנשים שידבבו (בהתנדבות מן הסתם) שיש להם מיקרופון, סבלנות, זמן ורצוי (מאוד!) גם כישרון משחק. XD הנה קובץ עם רשימה של הדמויות (אתם כבר תזהו מי הדמויות הפנויות), ולפניכם ממש יש קישורים להורדות של קטעי וידאו+ תסריט קצר של הקטע. הקטעים הם בעיקרון של כמה דמויות ביחד, אז פשוט תבחרו לכם דמות שאתם רוצים לדבב ^^; http://rapidshare.de/files/24411376/Myuutwo-Junsaa-Boijer-Sweet.rar.html - קטעים של מיוטו, ג'ונסה- השוטרת ג'ני, בויג'ר-מנהלת הנמל, סוויט. http://rapidshare.de/files/24412689/Pirate-Nyaasu.rar.html - מאמן פיראט, ניאסו- מיאו[בעיקרון כבר תפוס]. http://rapidshare.de/files/24413377/Sarao-Umio-Sweet-Jooi.rar.html - סאראו, אומיו, סוויט, האחות ג'וי. http://rapidshare.de/files/24415187/Satoshi-Kasumi.rar.html - סאטושי-אש, קאסומי-מיסטי [שבעיקרון כבר תפוסה- אבל אם בא לכן לנסות.. ]. אז איך בעצם מתבצעים ה'אודישנים'? אתם מורידים את הקטעים הנ"ל, מקליטים את השניים-שלושה משפטים של הדמות שבחרתם(אל תשכחו להקליט עם משחק- שלא יישמע מדוקלם, כאילו אתם מקריאים מדף, וגם תיאום לליפס-השפתיים של הדמות לא יזיק ^^) ברשמקול או משהו.. ושולחים אליי{רותם למי שלא יודע כאילו דההה} למסנג'ר [email protected]. ^^ yoroshiku onegaishimasu~.

 

[pusher]

וואלה,זה מקצועי או ביתי../images/Emo35.gif

 

[Swan Princess]

נראה לי שביתי. אבל זה לא עלוב כזה

בווינדוס מובי מייקר O: יאללה תנסי מה קרה!

 

[מ א י י ק]

אין לי אמצעים..חבל../images/Emo10.gif

 

[Swan Princess]

= אין מיקרופון?..

בקשר למסר- רשמתי את המסנג'ר שלי בהודעה הראשונה.. אבל הנה שוב: [email protected]. ^^

 

[מ א י י ק]

סבבה,בהצלחה למשתתפים../images/Emo24.gif

 

[Tomiko8]

מתנדבת!

אולי אני אבטל אז..הכל פתוח!

 

[Swan Princess]

תוסיפי אותי~ ותתחילי להקליט משו :0

 

[nadav1232]

אבל דובבו את הסרט לעברית

 

[Hikaru]

תגובה

הסרט הראשון עבר שינוי מאסיבי כשדובבו אותו לאנגלית, התסריט *נכתב מחדש לגמרי*, המוזיקה *שונתה לגמרי*. ואני מדבר במלוא הרצינות. התסריט חטף אונד ענק. אם אני אתאר את כל השינויים שעשו לסרט, אני אצטרך לכתוב את התסריט פשוט מחדש וזה עצוב. ויש המון קטעים שירדו בדיבוב משום מה. כנראה שבאמריקה רצו שלסרט תהיה אווירה של טוב-נגד-רע, אז הורידו סרטון שמציג דווקא עבר טראגי של מיוטו. קורה.

 

[nadav1232]

אהה, אוקיי... חבל

 

[nadav1232]

בקשר לסרט

פעם רציתי להיות מדובב חח, טוב, זה היה החלום שלי... אני אשמח מאוד מאוד לדובב פעם ראשונה הבעיה שאין לי איפה לדבר את המיקרפון... צריך להיות מאחורי המחשב או ברמקולים סמל של מיקופון, נכון?.. הבעיה שאצלי אין.

 

[limmay]

אממ... לא נראה לי...^^" נהנודה

יש שם חיבור מסויים שאליו צריך לחבר... אם הייתי יודעת איפה הוא..או איך להסביר לך את זה ..אז זה היה טוב..

 

[מ א י י ק]

נמממממממ...../images/Emo26.gif../images/Emo194.gif../images/Emo209.gif

יש לי מיקרופון עם המצלמה וניראה לי שאני יוכל להקליט.

 

[Hikaru]

תנסה ^^

 

[Nittle Grasper]

מגניב D:

אני אסתכל אח"כ כשאני אהיה על המחשב שלי ^^; אבל בטח אני אתבייש מידי לשלוח או משו ._.;

 

[לכרטיס האישי לחץ כאן]

נשמע מגניב, אני מתנדבת D:

 

[לכרטיס האישי לחץ כאן]

אבל משומה...

אני לא מצליחה להוריד את הקבצים =/

 

[מ א י י ק]

גמאני../images/Emo4.gif../images/Emo194.gif../images/Emo209.gif

 

[nadav1232]

משומה אני כן..