[friend9]

../images/Emo32.gif

בעקובת מקחר שנשעה באוניבסטירה אנגילת, זה לא מנשה באזיה סדר אתה כתוב את האותוית כל עוד האות הרשאונה והארוחנה בקמום הכנון. השאר יוכל ליוהת בגלן שלם ואתה עיידן יוכל לרקוא בלי ביעה. זאת בלגל שנאו לא קוארים כל אות בעמצה אלא את כל המליה.

 

[C H I M E R A]

לההההההההההההההההההההההההה

לא ידתעי... אבל זה עדיין מאנגיב!

 

[dorgad]

נכון, וזה לא חדש, כבר לפני שנים

פוצחה בגרמניה תיאוריית ה"געשטאלט", שלפיה, בין היתר, אנחנו גם קוראים בתבניות קבועות (ועושים עוד כל מיני עניינים פילו-פסיכולוגיים). דור

 

[dorgad]

תיקון טעות: פוצחה=פותחה

 

[פ י ה בל ב ן]

אז יש יוצאים מן הכלל

כי לקח לי איזה חצי שעה לפענח מה כתבת פה חח

[ואני רצינית ! זה נראה לי כמו סינית וזה לא שאני איזה דיסלקטית או משהו =/]

 

[C H I M E R A]

את לא דיסקלטית ../images/Emo13.gif

אולי את מהאנשים שמנסים לקרוא כל אות ואות במילה... כי לפי מה שנכתב קודם, אנו נוטים לקרוא את המילה בתבניות קבועות ולכן אנו עדיין מצליחים לקרוא מילים שסדר האותיות בהן מבולגן. אבל לא כולם קוראים ככה

וזִכרי.. לכל כלל יש יוצא מן הכלל!! (גם לכלל הזה...!) פרדוקס!

 

[Yuvalenko]

תאמיני לי, אל תאמיני לאף מילה.

פרדוקס?..

 

[C H I M E R A]

אבל גם אני שקרנית...

פרדוקס...?

 

[Yuvalenko]

פרדוקס השקרן! זה מפסיכומטרי..

 

[C H I M E R A]

כן, גמני עשיתי אחד כזה...

אבל שמעתי אותו עוד לפני... לאו דווקא מהפסיכומטרי

 

[Yuvalenko]

כמה?.. יאללה, שרשור פסיכומטרי. ../images/Emo13.gif

 

[אסופית02]

המקור של הקטע הזה באנגלית

וכבר רבים וטובים אמרו כי הגרסה העברית לא מוצלחת. כלומר בגלל מבנה השפה העברית יש קושי בזיהוי המילה לפי תחילתה וסופה בלבד, כמו שקורה בקלות באנגלית. אז תרגישי טוב עם עצמך, את בחברה טובה

 

[yaely2]

אני חושבת שזה משום שאנו אינטליגנטים

 

[dorgad]

חבר יקר, אל ייאוש!

אני דווקא כן הצלחתי לקרוא את הכתוב ללא כל קושי, כך שהשיטה עובדת גם בעברית. דור