חידת טריוויה -

[איריס0904]

../images/Emo35.gifחידת טריוויה - ../images/Emo35.gif../images/Emo35.gif../images/Emo35.gif

קיים שיר שהמנגינה שהולחנה ע"י המלחין לא היתה לרוחו, והוא שינה אותה, ושני הלחנים .מושמעים ומוכרים. כלומר שני לחנים לאותו שיר ולאותו מלחין. מה שם השיר המדובר?

 

[איריס0904]

כמובן- תשובות במסר אישי

 

[tiramisu1]

מכיוון שכבר אמרת לי במסר שלא לתשובתי התכוונת

אני יכול להעלות כאן את ספני שלמה המלך, שהולחן פעמיים (או פעם ושלושת-רבעי) על ידי נעמי שמר, שלא הייתה מרוצה מנוסח א' בפי הסמבטיון.

 

[נ א1]

סודות בחברה ? למה ?

נ. שמר הלחינה פעמיים את מה אמרו הציפורים". זה לא סוד. זה גם לא נושא פרסים. או שכן ? ויש עוד כאלה.

 

[איריס0904]

נגה יקירתי, ברור לי שאת יודעת את התשובה

ואין כאן סודות, אך רציתי את התשובות במסר אישי, כדי לתת לכולם הזדמנות לענות לשאלה.

 

[נ א1]

סליחה אם עשיתי בושות

אבל זה כלכך ידוע בציבור שממש חיכיתי שתגידי "בסדר, אבל חוץ מזה יש - - -" , ואני עדיין מחכה. וחוץ מהחוצמזה הזה - פה חדים ועונים על מנת לקבל. עוד לא גמרנו לקנא בסיפור הפרברים.

 

[סאביבית]

זה נחמד לקנא

מה לגבי לנסות לשלוח תשובות ?

 

[trilliane]

אני דווקא לא ידעתי... ../images/Emo122.gif

למען האמת, אני אפילו לא משוכנעת שאני מכירה את השיר באחד הלחנים, קל וחומר בשניהם...

בכל מקרה, ממש לא אכפת לי שכתבת (להיפך) כי לא ידעתי לענות והייתי סקרנית מה התשובה, אבל אני מניחה שה"כל כך ידוע בציבור" זה בכל זאת עניין יחסי. הציבור מורכב מהרבה פרטים, וחלקם לא יודעת הכל...

 

[גרי רשף]

אם כבר..

שמעתי פעם את נעמי שמר מבצעת את לכבודך בלחן שהוא ספק חדש ספק עיבוד מתמרח ללחן המוכר יותר, בערך כמו בספני שלמה המלך (שני לחנים לא ממש שונים ולא ממש דומים).

 

[סאביבית]

חידת טריוויה המשך...

קיים שיר שהולחן ע"י מלחינים שונים וגם הוקלט פעמים בלחנים השונים אבל מבוצע ע"י אותו זמר. מי מכיר מי יודע? החידה ללא מטרת רווח

אני גם לא מתחייבת שיש תשובה אחת ויחידה, אני מצליחה לחשוב כרגע רק על מקרה אחד.

 

[trilliane]

אני מכירה דוגמה אחת

"מגש הכסף" (אלתרמן) בביצוע יהורם גאון. הלחן האהוב עלי שאני מכירה מימי ביה"ס הוא של נורית הירש (אני חושבת שהוא גם הראשון) ולפני כמה שנים (בעקבות הפורום) התוודעתי גם ללחן של נחצ'ה.

 

[סאביבית]

../images/Emo127.gif זה גם מה שאני התכוונתי

 

[פּלפּל]

וחידה אפילו יותר משוכללת:

זמר אחד שהקליט שני שירים שונים (מילים ולחן) באותו שם. מיהו המבצע ומהו השיר בעל השם הזהה? (*מיחזור של חידה שלי מלפני כמה שנים. אולי גרי רשף זוכר)

 

[פּלפּל]

חידוד לשם הבהרה:

מדובר בשני שירים שונים, שאין כל קשר ביניהם מלבד שם השיר שהוא, כאמור, זהה לשניהם. אותו זמר שר את שניהם.

 

[trilliane]

לא יודעת אם יש רק תשובה אחת

ולמען האמת נעזרתי בשירונט, כי הייתי בטוחה שזה חייב להיות אריק איינשטיין. לא יודעת למה. חשבתי שאולי יש לו שני שירים שונים בשם "אמא" או משהו כזה (לא) אבל אז גיליתי שהוא שר שני שירים שונים בשם "אותך". אם כבר הזכרתי את א"א, הוא שר את "סיום" של אלתרמן, או ליתר דיוק, את אחד הסיומים, כיוון שאלתרמן אהב לסיים... כ"כ אהב לסיים שאפילו את שירונט הוא הצליח לבלבל, וכל מי שינסה לחפש את שיר הסיום שמתחיל ב"כבר השעה מאוחרת" ימצא במקומו את המילים של שיר הסיום משלמה המלך ושלמי הסנדלר...

שירונט מצאו שיר סיום נוסף (רביעי במספר!) שאותו הם זוקפים לזכות אלתרמן (איני יודעת אם בצדק או לא, כיוון שהשיר אינו מוכר לי) שהלחין ושר מיקי גבריאלוב. מי מכיר? ולסיום סיומת, יש גם שיר סיום של נעמי שמר, שתרגמה לחוה אלברשטיין את חאג'ידאקיס. ובזאת סיימתי לעת עתה.

 

[פּלפּל]

נראה שיש יותר מתשובה אחת. התכוונתי למשהו אחר.

בכל אופן, קבלי שתי נקודות.

 

[trilliane]

חשבתי כך

בפרט שזו נראתה לי דוגמה זניחה מדי מכדי שתבחר בה... יש לי תחושה שאני מכירה את הדוגמה שאליה אתה מכוון, אבל לא מצליחה לחשוב בכיוון. תודה על הנקודתיים.

 

[מוגג]

פופוליסטי

עוזי חיטמן - "אדון עולם".

 

[איריס0904]

../images/Emo35.gifוכדי לאתגר אותכם - עוד חידה../images/Emo35.gif

להלן שאלה שנשאלתי מ"יקירי הפורום" . איזה מלחין ישראלי הילחין 2 לחנים לטקסט תנכי ( מספר ישעיהו) ורק אחד מהלחנים זכה לפירסום, בעקבות ריקוד שחובר עבורו. ולמרות שהלחן האחר לא פחות יפה. רמזים (ספר ישעיהו, ועבור הצגת תיאטרון).

 

[giba70]

לא יודע

אני בעד הנביא יחזקאל