הממ... לדעתכם זה אפשרי

[The Gray Paladin]

../images/Emo4.gifהממ... לדעתכם זה אפשרי

ליצור סרט רציני על ספר של טרי פרצ´ט? לדעתי סביר להניח שלא, אלה אם כן שמעתם על מישהו שיודע לדמות טעם של ליקוי ירח מלא... (ראה/י: מעשי קסמים/Sourcery)

 

[DviRincewind]

בטח שאפשר-

אם רק מישהו ייקח את העסק הזה ברצינות! כרגע כולם מזלזלים...

 

[The Gray Paladin]

אבל יש שם

כל מיני תיאורים בלתי אפשריים, כמו טעם של ליקוי ירח מלא.

 

[תמר דינור]

נכון..

סרט תמיד אפשר לעשות... השאלה עד כמה זה נאמן לספר ועד כמה זה מעביר את הסגנון של טרי פראנצ´ט... אפשר לעשות סרט, אני לא יודעת עד כמה זה יצא מוצלח...

 

[DviRincewind]

האמת שזה באמת יהיה קשה

אבל - אפשרי. אני עוד מאמין שהם יוכלו למצוא איכשהו את האוקטארין! חוצמזה אל תשכחו שסך הכל מדובר פה בעלילה ותיאורי נוף שסה"כ יכולים לעבור די טוב למסך הגדול. יש מעט מאוד דברים שאי אפשר להעביר, כמו האוקטארין מיודענו.

 

[The Gray Paladin]

אוקטארין?

מה זה? צבע מיוחד? קרינה? כתוב בספרים שחפצים קסומים זוהרים באוקטארין, אבל לא הבנתי מה זה.

 

[Death of Rats]

אוקטארין=

הצבע השמיני של הקשת בעולם הדיסק. פיגמנט הדמיון. מין צבע ירקרק=סגלגל.

 

[N a a t z]

אותו דווקא קל לעשות...../images/Emo181.gif

פשוט תוקעים צבע ירקרק סגלגל וגורמים לו להיות שקוף במקצת. בדומה למוות.

 

[DviRincewind]

"פשוט תוקעים צבע ירקרק סגלגל"?

מתי בפעם האחרונה ראית צבע כזה?

 

[The Gray Paladin]

אה...

תודה.

 

[מאגנה עז וסלוטייפ]

אבל כבר היתה כזו

היתה סדרה מצוירת בערוץ הילדים... היא היתה ממש רצינית.. בכלל לא מצחיקה... על עולם הדיסק... חבל שלא טרחתי לצפות בה באמת.. מאגנה, באמת ,בע"מ

 

[פבלהוזהו]

אין כמו במבה

הירח הוא דווקא בצבע די טעים. תקחו שוקולד מררי תערבבו אותו עם שלושים קילו של אבקת ירח וקצת חלב עזים חמצמץ וזה יהיה בדיוק הטעם. בנימה קצת יותר שפוייה וקשורה לעניין. בארץ טרי פרוצאט אינו גדול כמו בחו"ל (עשיתי עליו עבודת גמר) ראו כדוגמא את הזמן שלוקח לתרגם ספר שלו. בכול מקרה באנגליה לדוגמא אחוז אחד מכול הספרים הנמכרים הם של פרוצאט ולכן הכינו גם סרטים שלו וגם הצגות תאטרון שלעולם לא יגיעו לארץ. ובנימה אופטימית... אולי כן....

 

[Fingertip]

בג´ינגו, יש קטע שבו הם שטים בספינה

ואז אחמד אומר לספן: "אתה רואה את הנקודות השחורות על המפרשים? זה אוקטרין! רק מכשפים יכולים לראות אותו!" כלומר, איפה שיש אוקטארין, לא רואים אף צבע, והעיניים מתחילות לדמוע, גלגלי העיניים מנסים להתהפך וכו´ וכו´ (נא להוסיף תיאור פראצ´טי טיפוסי...) אפשר לנסות לעשות משהו כזה... או משהו. אהד.

 

[DviRincewind]

כן, זו אפשרות

למרות שלדעתי ירצו להעביר לצופים את הצבע כמו שהמכשפים רואים אותו- איכשהו...