דיון על פרק 1 של בליץ' בערוץ הילדים

[Ikari Shinji]

בליץ' בערוץ הילדים!

אכן זה שם והנה הוכחה!

 

[Ikari Shinji]

מצטער על הגודל והאיכות.

הסלולר שלי היה הכי זמין באותו הרגע והריפרש רייט שלו יותר איטי משל מצלמה דיגיטלית. אז...

 

[JeeChan]

../images/Emo41.gif דיון על פרק 1 של בליץ' בערוץ הילדים

 

[The Snow fox]

כל הכבוד למתרגם על עבודה מעולה.

 

[Ayelet chan]

ואו, התרגום היה נהדר.

רק קצת הפריע לי שקראו לשיניגאמים "מלאכי מוות". X:

 

[Snake Bandage]

אבל זה מה שהם! 0=

 

[The Snow fox]

כי זה המשמעות של זה וזהו זה.

 

[Hinamori]

גם לי יש בעיה עם זה, ../images/Emo58.gifאפשרי

אבל זה בעיקר בגלל שרוקיה היא "מלאך המוות". *קופיאיטריות למה שיוני כתבה לי במסן* א. רוקיה נקבה, מה רע במלאכית? ב. זה נשמע כאילו היא היחידה, וסג... היא לא. @________@;;;;

 

[The Snow fox]

אה, הייתה שם ה' הידיעה? לא שמתי לב

זה משנה את כל התמונה.

 

[Ayelet chan]

ניאו~

הם כתבו שהיא "המוות" ולפעמיים "המלאך מוות". X__X

 

[TaIu]

|לא קשורה לפורום|

XDDDDDDDD זה כל כך נוסטלגי. לפני שלוש שנים, כמה זמן אחרי שבליץ' רק התחילה לצאת הורדתי שני פרקים ראשונים ומעולם לא המשכתי, ונורא נוסטלגי לראות את זה פתאום. XD; וזה לא המתרגם רן שניר שתרגם ראנמה, פרוטס והיקאגו. י_י מתרגם חדש שדווקא אחלה. ס:

 

[Hinamori]

רוקיה היא מלאך המווך שמשמידה את כל ההלאוים!

(הערה : הוא לא באמת אחיה ) XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDגג כאילו, התירגום טוב, אבל הניסוח חרא. אין אף אחד לא בודק אותו לפני השידור או משהו? אה, וכמובן... נוסטלגיה!!!!!!!1 DDDD= האנימציה המכוערתיפה של הפרקים הראשונים 3> איצ'יגו מרביץ לאנשים שמפילים את הפרחים 3> הציורים של רוקיה 33333> אומג, זה היה כזה נחמד ^_______^ אני רוצה כבר את הפרק הבא. XD

 

[אלונית 2006]

../images/Emo15.gif אז אני לא הזיתי את השגיאות! *שמחה*

 

[Neon taichou]

../images/Emo205.gif חוץ ממה שחנ אמרה

התרגום היה ממש טוב!! אני ממש בהלם! פשוט קפיצת מדרגה של תרגום האנימה בישראל! אפילו את התוספות לשמות השאירו! *____*;;;;; וכמובן, הפרק עצמו - אמג שכחתי כמה בליץ' היה טוב פעם T____T וכמה רוקיה הייתה יפה T__T והאנימציה הייתה מושקעת [כשהיא לא הייתה מכוערת] והקראק והעלילה הלא ממוחזרת!!!!!!!!!! דלחגכםןגדלכםפןדכלגדפםכ 3>

 

[Goggle Girl]

לא ראיתי XD

 

[כפית במצב כפית]

הקלטתי את זה XD;

כשיהיה לי זמן אחרי המבחן אמיר, אני אראה 3:

 

[JeeChan]

XD לא היה לי כוח בסוף לראות את זה

מיגרנה בערב זה לא טוב :X

 

[Ihavenonick]

אני בטח אראה היום

אתמול נרדמתי קצת אחרי 21:00 היה יום ארוך

 

[Aneduune]

|גם לא קשורה ממש~|

לדעתי זה היה מקסים לראות תרגום שונה מהאחרים. ציפיתי לתרגום כמו באינויאשה או משהו. XD; אבל זה היה ממש טוב, אני אמשיך לראות את זה. 33> מזמן לא ראיתי את הפרקים האלה.

 

[Hinamori]

את! D=

לא ידעתי שראית בליץ' :ס