ההבדל בין ON ל-KUN
Onyomi זו הקריאה שמקורה בסינית. Kunyomi זו הקריאה שמקורה ביפנית ולא יובאה מסינית. לרוב הקנג'י יש לפחות קריאה אחת מכל סוג, כשבדרך כלל בשילוב של יותר מסמל קנג'י אחד, קוראים את ה-Onyomi וכשהסמל מופיע לבד בד"כ קוראים את ה-Kunyomi שלו. אגב נקודה מעניינת ששמעתי (אבל אני לא יודע אם זה נכון), שרוב תארי ה-Na נקראים על ידי ה-On ותארי ה-I נקראים על ידי ה-Kun, בד"כ.
