הקאנג'י היומי #2

[neko]

../images/Emo41.gif הקאנג'י היומי #2 ../images/Emo41.gif

הקאנג'י היומי שלנו הוא ימין (כמו בצד ימין או יד ימין) Onyomi: U, YUU Kunyomi: migi אני חוזר ומדגיש את ההמלצות: ללמוד את ההריגאנה והקאטאקאנה כמה שיותר מהר (אפשר במקביל לקנג'י), ולנהל ערימת פלאשקארדס.

 

[neko]

הקאנג'י עצמו ד"א: 右

 

[Ray girl]

ani lo mevina klum...!

 

[neko]

אם כבר קראת את מאמר הרקע לקנג'י

ומאמר הפתיחה המתפתח, את אמורה לדעת שהקאנג'י הם סימנים בעלי משמעות של מילה שלמה. הסימן הנ"ל משמעותו "ימין" (Right), ונקרא MIGI כאשר הוא מופיע לבד וU או YUU אם הוא מתחבר לקאנג'י אחר (לא כלל של 100%, אבל בד"כ).

 

[Ray girl]

haaaaaa?

 

[neko]

נסי להסביר בדיוק מה את לא מבינה...

 

[Ray girl]

כלום! אני לא מבינה כלום!

לא את השיעור הראשון ולא את השני, חצי מילה לא הבנתי ;_______;

 

[neko]

נתחיל מההתחלה. מה זה קאנג'י

הבנת?

 

[Tonjin]

תן לי לנחש -

the next one is going to be 左? (ひだり,Hidari, left) if so, add this to the examples, 右と言えば左 (みぎといえばひだり) the meaning is "widely spoken" and the literal meaning of it is something like "if right tells to left...." i find this expression kind of neat, don't you think so?​

 

[neko]

1. דווקא לא, אם לא שמת לב,

הסימן הראשון היה ICHI, ככה שזה שהשני קופץ למילה שאינה מספר כבר מעיד על איזה בלגאן. אבל שוב, זה הסדר המקובל ברוב האתרים שראיתי, וככה מלמדים בביה"ס ביפן, אז כנראה שיש לזה סיבה. 2. הביטוי אכן די מגניב, אני אנסה לזכור אותו כשמגיע לHIDARI...

 

[Tonjin]

לסדר במילא אין הרבה משמעות...

הרי אף אחד במילא "לא מדבר איתך" לפני הכמה מאות הראשונים... מהנסיון שלי גם אין ממש סדר קבוע של אחד לאחד אלא קבוצה של בערך 100 שמתחילים איתה (לאו דווקא בסדר קבוע...) ןזה מזכיר לי - ישנם כמה חוקים כלליים לכתיבת קאנג'י , שכדאי להזכיר - אולי אפילו במאמר הפתיחה. אנא ראה ההודעה הבאה (אני עובר לאנגלית - את זה הדפסתי עוור וזה לוקח יותר מידי זמן.....)

 

[Tonjin]

Basic rules for drawing Kanji

first - i am saying Drawing and not writing, not only because the act of writing Kanji resembles drawing rather than writing but also becasue the term 書く（かく, Kaku) indicates both the act of writing a letter and the act of drawing a picture... now to the point, when you actually write down the characters there are a few basic rule of the thumb that you must follow: first one is trivial yet worth mentioning - make every kanji the same size and balance it within a square (a real square if you have a kanji notebook or an imaginary one if you are using a blank paper) seconed - follow the basic stroke order, there are specific rules in regard to that - 1. write the horizontal lines from left to right ----->　（一） 2. write the vertical lines from top to bottom ↓（川） 3. repeating strokes will be written from top to bottom → (三） → → 4. repeating lines from left to right ↓↓↓ (川) 5. draw squares as in the (rough) sketch attached (口） there is more to be said, especially regarding strokes ending, but this will have to wait as this already took me MUCH more time than i planned.... meaning of Kanji used in the examples above: 一 ichi, one 三 san, three 川　kawa, river 口 kuchi, mouth​

 

[amitwagner]

one more thing

if it wasn't clear from tonjins messege, every kanji have a certain stroke order that should be followed exactly. the rules that tonjin mentioned are correct but like in every other languege there are exeptions so every kanjis stroke order shoild be learned. in many of the old fashion dictionaries (you know, ink, paper...) the stroke order is indicated but if any one knows an online dictionary that have it it can help those of us who daon't have access to this kind of a dictionary. and please, don't anyone ask me what's the importance of this and tell me that he is going to write kanji the way he wants to. i'm not gonna answer that...​