הקאנג'י היומי #33

[neko]

../images/Emo41.gif הקאנג'י היומי #33 ../images/Emo41.gif

10 - 十

Onyomi: JUU, JI(TSU), JU(TSU) Kunyomi: too, to​

 

[מארק מג הקלשון]

נצל"ש../images/Emo54.gif

אתם יודעים, שאלתי שאלה בהודעה שלי, ואף אחד לא גיב. נא להגיב! ודרך אגב, איך יהגו "עומר חָמצָנְי" ביפנית? ובבקשה תרשמו באנגלית, לא ביפנית.... בתודה מראש, אני מקווה....

 

[Zheka]

omeru kamasani

או omeru kamusani נראה לי

 

[neko]

למען האמת, אני לא חושב שיפני יהגה

את השם שונה בהרבה ממה שאנחנו (חוץ מזה שהחי"ת שלהם קצת פחות גרונית).

 

[neko]

אה, חוץ מזה שהוא יצטרך לבחור בין

HANTSANI ל HAMETSANI, הייתי מהמר על הראשון כי הN היפני דומה קצת לM.

 

[מארק מג הקלשון]

רק רגע... תחליטו...../images/Emo54.gif

 

[Zheka]

נכון, פתאום נזכרתי שאפשר

ליצור את "צה‏" ביפנית. ע"י TSU וע"י YA קטן.

 

[lgmtk]

אכן כך כמו במילה senpei שבמטאים

כ- sempai. אך לדעתי זה לא משנה כל עוד אמורים נכון. בטוח ישנו חוק אך זה לא משנה אם לא יודעים אותו. אפשר לכתוב omeru hantsani. לדעתי זה יתקבל.