אחרי שבועיים כמעט ריקים, חדשוטק חוזר לעדכונים עצמאיים. היום התחלנו עם: אחד מהנושאים שכמעט לא מסוקרים בעברית מחוץ ל"חדשוטק" הוא טכנולוגיות רפואיות. בעבר כבר דיברנו מספר פעמים על איברים אלקטרוניים שכבר נמצאים בשלב כזה או אחר של פיתוח, אך טרם ראינו אחד מהם בפעולה. השבוע זה משתנה, עם ממציא הסגוויי שהתארח אצל סטיבן קולבר והדגים את היד המלאכותית שפיתח עבור חיילים אמריקנים קטועי-גפיים.