Fairywitch
New member
../images/Emo41.gifמונח חדש במילון מונחים-פולה../images/Emo70.gif
מצאתי אותה בויקיפדיה- תירגמתי את החלק העיקרי (השמטתי רק 4-5 משפטים לא מעניינים במיוחד), והנה התוצאה (שתעלה גם במילון המונחים של הפורום): פולה ג`ולי עבדול (נולדה ב-19.6.1962 בסן-פרננדו, קליפורניה) היא רקדנית, כוראוגרפית, זמרת, ואישיות טלוויזיונית, שהחלה את הקריירה שלה כמעודדת ראשית וכוראוגרפית של קבוצת הכדורסל "לוס-אנג`לס לייקרס". אמה צרפתית-קנדית; אביה הוא ממוצא יהודי-ספרדי. היא הפכה לכוריאוגרפית של מסע ההופעות חמישיית ג`קסון, וקיבלה את ההזדמנות הגדולה שלה ככוריאוגרפית הקליפים של ג`אנט ג`קסון בשנות ה-80. ב-1988 היא הוציאה האלבום Forever Your Girl ולאחר זמן רב למדי, הפכה ללהיט. מתוך 10 שירי האלבום- חמישה הובילו בחמשת המקומות הראשונים במצעדים בארה"ב: `"Forever Your Girl," "Opposites Attract," "Straight Up," "Cold Hearted", "The Way That You Love Me." כמו-כן ראה אור אלבום הרמיקס Shut Up and Dance. בקליפ Opposites Attract התארח חתול מצוייר בשם MC Skat Kat. כסימן לפופולריות העצומה של פולה, אפילו החתול הנ"ל הוציא בהמשך אלבום סולו... האלבום הבא שלה- Spellbound, לא זוכה ליחס רב. עבדול יצרה רושם מוסיקלי כה עז בשנות ה-80 המאוחרות, עד שכאשר אלבומה השני ראה אור בתחילת שנות ה-90 כולם הניחו שהוא יהיה פחות מוצלח. אך האלבום הציג 10 להיטים: Rush, Rush, Vibeology, Promise of a New Day, Will U Marry Me וBlowing Kisses in the Wind. האלבום Spellbound הראה את רבגוניותה ויכולותיה הקוליות של פולה, להפתעת מעריצים ומבקרים רבים. כשתדמיתה של פולה נעה לאיטה מ"יפה" ל"סקסית"- החלו רכילויות הנוגעות למשקלה. לא הייתה לה הגזרה האופיינית לרקדניות. בהופעה בטקס פרסי-מוסיקה, נראה שאכן פולה העלתה במשקל. לדבר הייתה השפעה דרמתית על הפופולריות שלה. עבדול לקחה פסק זמן מהעסק, וצצה מחדש ב-1991 בקלטת התעמלות. ב-1995 פולה השתתפה בראיון טלוויזיוני עם דיאן סוייר ברשת ABC ובו סיפרה על בעיית המשקל שלה ומאבקה בבולימיה. ב-1995 הוציאה פולה את אלבומה הרביעי Head Over Heels, ובו להיטי רדיו צנועים כמו My Love is For Real, Crazy Cool ו Ain`t Never Gunna Give You Up. האלבום לא התקרב להצלחת קודמיו. לפולה מעולם לא הייתה קריירה של ממש כשחקנית. היא הופיעה בתפקיד שֶרי בסרט מוסיקלי דל-תקציב מ-1981 בשם Junior High School. בניסיון להחיות את הקריירה שלה כפרפורמרית, היא החלה לקבל תפקידי משחק, החל בסרט הטלוויזיה Touched by Evil ב-1997. בז`אנר שמלכתחילה זוכה למעט כבוד, הופעתה (כקורבן אונס המגלה שהחבר שלה היה האנס) נדחתה באופן גורף הן ע"י מעריצים והן ע"י מבקרים. סרט טלוויזיה אחר (The Waiting Game) נוצר ב-1998, ולא זכה ליחס מיוחד. בשנת 2000 הוציאה פולה אוסף להיטים, שזכה לשם המקורי Greatest Hits... ב-2002 הוצע לפולה תפקיד שופטת בתכנית American Idol. בתכנית תפקידה היה לשפוט את כשרונם של זמרים צעירים חובבים, ולצמצם לבסוף את הקבוצה לפרפורמר אחד (ה"איידול" המדובר). עבדול, שנראה כי יצאה מהאלמוניות, זכתה שוב בליבה של אמריקה כשופטת בעלת סימפטיה וחמלה ( היא הוצמדה לשופט השותף סיימון קאוול, שלעיתים קרובות היה בוטה ואכזרי בביקורותיו על הופעות המתמודדים). היא החלה להופיע מחדש בטקסי פרסים, ואף קיבלה משרה כמנחה-שותפה בתכנית Entertainment Tonight. ב-24.3.2005 היא קיבלה קנס ונשפטה לשנתיים על-תנאי על תאונת פגע-וברח באנסינו, קליפורניה. היא הייתה נשואה למשך זמן קצר לשחקן אמיליו אסטבז.
מצאתי אותה בויקיפדיה- תירגמתי את החלק העיקרי (השמטתי רק 4-5 משפטים לא מעניינים במיוחד), והנה התוצאה (שתעלה גם במילון המונחים של הפורום): פולה ג`ולי עבדול (נולדה ב-19.6.1962 בסן-פרננדו, קליפורניה) היא רקדנית, כוראוגרפית, זמרת, ואישיות טלוויזיונית, שהחלה את הקריירה שלה כמעודדת ראשית וכוראוגרפית של קבוצת הכדורסל "לוס-אנג`לס לייקרס". אמה צרפתית-קנדית; אביה הוא ממוצא יהודי-ספרדי. היא הפכה לכוריאוגרפית של מסע ההופעות חמישיית ג`קסון, וקיבלה את ההזדמנות הגדולה שלה ככוריאוגרפית הקליפים של ג`אנט ג`קסון בשנות ה-80. ב-1988 היא הוציאה האלבום Forever Your Girl ולאחר זמן רב למדי, הפכה ללהיט. מתוך 10 שירי האלבום- חמישה הובילו בחמשת המקומות הראשונים במצעדים בארה"ב: `"Forever Your Girl," "Opposites Attract," "Straight Up," "Cold Hearted", "The Way That You Love Me." כמו-כן ראה אור אלבום הרמיקס Shut Up and Dance. בקליפ Opposites Attract התארח חתול מצוייר בשם MC Skat Kat. כסימן לפופולריות העצומה של פולה, אפילו החתול הנ"ל הוציא בהמשך אלבום סולו... האלבום הבא שלה- Spellbound, לא זוכה ליחס רב. עבדול יצרה רושם מוסיקלי כה עז בשנות ה-80 המאוחרות, עד שכאשר אלבומה השני ראה אור בתחילת שנות ה-90 כולם הניחו שהוא יהיה פחות מוצלח. אך האלבום הציג 10 להיטים: Rush, Rush, Vibeology, Promise of a New Day, Will U Marry Me וBlowing Kisses in the Wind. האלבום Spellbound הראה את רבגוניותה ויכולותיה הקוליות של פולה, להפתעת מעריצים ומבקרים רבים. כשתדמיתה של פולה נעה לאיטה מ"יפה" ל"סקסית"- החלו רכילויות הנוגעות למשקלה. לא הייתה לה הגזרה האופיינית לרקדניות. בהופעה בטקס פרסי-מוסיקה, נראה שאכן פולה העלתה במשקל. לדבר הייתה השפעה דרמתית על הפופולריות שלה. עבדול לקחה פסק זמן מהעסק, וצצה מחדש ב-1991 בקלטת התעמלות. ב-1995 פולה השתתפה בראיון טלוויזיוני עם דיאן סוייר ברשת ABC ובו סיפרה על בעיית המשקל שלה ומאבקה בבולימיה. ב-1995 הוציאה פולה את אלבומה הרביעי Head Over Heels, ובו להיטי רדיו צנועים כמו My Love is For Real, Crazy Cool ו Ain`t Never Gunna Give You Up. האלבום לא התקרב להצלחת קודמיו. לפולה מעולם לא הייתה קריירה של ממש כשחקנית. היא הופיעה בתפקיד שֶרי בסרט מוסיקלי דל-תקציב מ-1981 בשם Junior High School. בניסיון להחיות את הקריירה שלה כפרפורמרית, היא החלה לקבל תפקידי משחק, החל בסרט הטלוויזיה Touched by Evil ב-1997. בז`אנר שמלכתחילה זוכה למעט כבוד, הופעתה (כקורבן אונס המגלה שהחבר שלה היה האנס) נדחתה באופן גורף הן ע"י מעריצים והן ע"י מבקרים. סרט טלוויזיה אחר (The Waiting Game) נוצר ב-1998, ולא זכה ליחס מיוחד. בשנת 2000 הוציאה פולה אוסף להיטים, שזכה לשם המקורי Greatest Hits... ב-2002 הוצע לפולה תפקיד שופטת בתכנית American Idol. בתכנית תפקידה היה לשפוט את כשרונם של זמרים צעירים חובבים, ולצמצם לבסוף את הקבוצה לפרפורמר אחד (ה"איידול" המדובר). עבדול, שנראה כי יצאה מהאלמוניות, זכתה שוב בליבה של אמריקה כשופטת בעלת סימפטיה וחמלה ( היא הוצמדה לשופט השותף סיימון קאוול, שלעיתים קרובות היה בוטה ואכזרי בביקורותיו על הופעות המתמודדים). היא החלה להופיע מחדש בטקסי פרסים, ואף קיבלה משרה כמנחה-שותפה בתכנית Entertainment Tonight. ב-24.3.2005 היא קיבלה קנס ונשפטה לשנתיים על-תנאי על תאונת פגע-וברח באנסינו, קליפורניה. היא הייתה נשואה למשך זמן קצר לשחקן אמיליו אסטבז.
