Charming666
New member
../images/Emo41.gifמשחק ילדים 5 - הזרע של צ'אקי../images/Emo41.gif
אכן, התרגום שלי עלוב, אבל איך עוד אפשר לתרגם Seed Of Chucky? ועוד שבפוסטר ובטריילר מראים, וול...זרעים?
(בכחול של העין) קצת נוסטלגיה: זהו סרט המשך לסדרת "משחק ילדים". הסרט הראשון - Child's play משנת 1988 השני - Child's play 2 - משנת 1990 השלישי - Child's Play 3: Look Who's Stalking - משנת 1991 הרביעי - Child's Play 4: Bride of Chucky - משנת 1998 וכעת, החמישי, Child's Play 5: Seed of Chucky. האיש שיעשה את הקול של צא'קי זה אותו אחד מכל הסרטים הקודמים, כמובן. תקציר: בסרט אנחנו פוגשים את גלן, בובה יתומה שהיא הצאצא של צ'אקי (ששוב, כמה מפתיע, חוזר לחיים), וטיפאני (אני אפילו לא רוצה לדמיין איך בובות מביאות לעולם ילדים.) בצעד שמאוד מזכיר את סרטי "צעקה" הסרט מספר על כך שרוצים להפיק סרט על האגדה של צ'אקי, וכך, גלן יוצא להוליווד במטרה להחזיר את הוריו לחיים. למרבה ההפתעה (לא.
), צ'אקי וטיפאני יוצאים למסע הרג בהוליווד, דבר שגלן לא כל כך מקבל, וכמובן שצ'אקי המום מזה שבנו לא רוצה להמשיך בדרכיו המעוותות, בעוד שטיפאני לא מאמינה שבסרט הולכת לשחק השחקנית האהובה עליה, ג'ניפר טילי, שהופכת באופן לא מודע למארחת של המשפחה הזאת, ביותר מדרך אחת...*צחוק מרושע*
!טריילר! בקובץ של קוויק-טיים #טריילר# בקובץ שף ווינדוז מדיה פלייר (אני אישית ממליץ על קוויק טיים, למרות שזה אותו טריילר
) תאריך יציאה: 10 לנובמבר הקרוב. (עוד 3 וחצי חודשים) שחקנים: בילי בויד (הקול של גלן), בראד דוריף (הקול של צ'אקי), ג'ניפר טילי (בתור עצמה, ובתור הקול של טיפאני). אתר רשמי: אנשים, השקעתי. בבקשה תגיבו.
אכן, התרגום שלי עלוב, אבל איך עוד אפשר לתרגם Seed Of Chucky? ועוד שבפוסטר ובטריילר מראים, וול...זרעים?
