נושא לדיון בקשר ליפנים

[לירון אוהבת יפן]

../images/Emo41.gifנושא לדיון בקשר ליפנים

למי שלא מכיר אותי - פעם כתבתי פה קצת והיום אני בעיקר קוראת. הפורום הזה מאד עוזר ללומד היפנית המתחיל!

יש לי שתי שאלות שרציתי לפתוח לדיון: 1. הדעה הרווחת היא שליפנים יש עיניים מלוכסנות. מסכימים? 2. האם לדעתכם היפנים מסכימים? יש לי גם סיפור בקשר לזה אבל אני רוצה קודם לראות מה אתם חושבים

 

[dswbg]

עיניים ופנים

קודם כל נדמה כי הכוונה בעיניים מלוכסנות היא שהן צרות יותר. אני לא משוכנעת שזה נכון, אני חושבת שבמראה היפני ואולי האסייתי בכלל נגזר יותר מצורת הפנים, עצמות הלחיים, והעובדה שאין להם את הקמטים המרגיזים מתחת ומעל העיניים, פגשתי יפנים עם עיניים די גדולות. ואני די בטוחה, כשאני מסתכלת במראה, שהעיניים שלי לא עגולות במיוחד (מה בכלל ההפך מעיניים מלוכסנות?) בקשר למה שהיפנים חושבים, אולי משהו כאן יודע אם ביפנית ישנו ביטוי כמו 'עיניים מלוכסנות' ?

 

[neko]

מישהו סיפר לי פעם שסינים היו

קוראים למערביים "עיניים גדולות"... אני לא חושב שהעיניים היפניות הן מלוכסנות. אולי צרות...

 

[דנה השניה]

לא מלוכסנות

לא מסכימה להגדרה של עיניים מלוכסנות (עד כמה שאני יודעת גם היפנים לא). פשוט מעל העפעפיים יש קפל עור (שלא קיים אצל המערביים, למשל) שעושה אשליה של ליכסון.