פורום קין משתגע 2

../images/Emo41.gifפורום קין משתגע 2../images/Emo41.gif

ממשיכים להשתגע ^_^
הא לכם תרגום לקריסטל בול
, <<<<
התרגום עילג בכוונה, כן
>>>> ובכן, קבלו אותו- כדור קריסטל
מי זה האיש שאני רואה?
איפה אני אמור להיות?
איבדתי את לבי וקברתי אותו עמוק מדי,
מתחת למגהץ, כן.
(זה די דומה למגהץ, לא?
) הו כדור בדולח, כדור בדולח,
הצל את כולנו,
אמור לי שהחיים יפים,
מראה, מראה שעל הקיר...
השורות כלל לא נקיות
אני בכלל לא בטוח שאני פה
ככל שאני מסתכל, אני חושב יותר שאני מתחיל להיעלם.................. הו כדור בדולח, כדור בדולח,
הצל את כולנו,
אמור לי שהחיים יפים,
מראה, מראה שעל הקיר...
הו כדור בדולח,
שמע את שירי,
אני נעלם,
כל שאני יודע הוא שגוי,
אז מקם אותי במקום אליו אני שייך.
(בואו להופיע כאן
) אינני יודע היכן אני,
ולא אכפת לי כלל,
אני מסתכל לעצמי בעין- אין שם איש
אני נופל על האדמה,
אני מתקשר לשמיים,
וכל שאני מקבל הוא אותו מבט חלול.
פזמון...
 
../images/Emo99.gif../images/Emo6.gif והמסקנה מכל זה-

שיבואו להופיע כאן!
אקח גם לי אחד ואתרגם.... מתי-שהוא...
 
רשימת שירים H&F

1. Somewhere Only Freaks Know 2. Broken Bendings 3. We Might As Well Be Power Rangers 4. Changing Everybody 5. Your Eyes Shut 6. How Much Time Do You Have? 7. Stopping Now 8. Darkness 9. This is the Last Time, You Hear?!!!!!
10. Ma Nishtana? 11. We Have No Name For This Song 12. I Look Like A Bed
 
We have no name for this song../images/Emo6.gif

אבל ברצינות, אתם יודעים למה קוראים לו UNTITLED 1, נכון?! הם אמרו באחד הראיונות שבגלל שכל האווירה והלחן והאינסטרומנטס הם העיקר בשיר, הם לא רצו לתת לשיר שם לפי המילים...
 
אני אני אני../images/Emo9.gif

המבורג סונג
*לכל תלונות, טענות, מענות למיניהם על תירגומי המעפן - נא לפנות לגיתית
*תרגום השיר אינו נעשה בצורה עילגת
*תרגום השיר מנוסח לאישה, אך מיועד לשלושת המינים
*וסתם התחשק לי לשים תמונה של ניקוש שלי
טוב אז יאללה
---------------------------------------------------- אני לא רוצה להיות מעורץ
לא רוצה להיות הראשון בשורה
לגרום לעצמי להשמע
ההייתי רוצה להביא קצת אור
להאיר אור על חייך
לגרום לך להרגיש נאהבת
לא, לא רוצה להיות האדם היחיד שאת מכירה
אני רוצה להיות המקום שאת קוראת לו בית
אני מאכזב את עצמי
לגרום לזה כך, אבל את לא רוצה לדעת
אני אתן יותר
ממה שאני אי פעם אבקש
האם תראי אותי בסוף?
או האם זה בזבוז זמן לנסות להיות חברך?
רק האירי האירי האירי
האירי אור קטן
האירי אור על חיי
חממי אותי שוב
טיפשה, אני תוהה אם את מכירה את עצמך בכלל
את יודעת שזה יכול להיות כה פשוט?
אני מאכזב את עצמי
לגרום לזה כך, אבל את לא רוצה לדעת
את לקחת יותר
ממה שאי פעם אבקש
תאמרי מילה או שניים להאיר את יומי
את חושבת שכך תוכלי לראות את דרכי?
אני מאכזב את עצמי
לגרום לזה כך, אבל את לא רוצה לדעת
את לקחת יותר
ממה שאי פעם אבקש
 
../images/Emo6.gif

אני עדיין חושבת שהיית צריכה לתרגם את "I lay myself down" כ- אני משכיב את עצמי לישון
 
למעלה