פורומים חדשים בתפוז אנשים

[הנהלת הפורומים]

../images/Emo41.gif פורומים חדשים בתפוז אנשים ../images/Emo41.gif

כדי לשמוע יותר פרטים על הכוכב הבא, אתם מוזמנים לפורום לפורום הרשמי שלו - כפיר אפשטיין http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/forumpage.asp?id=1851

מוזיקת נסיעה - יוצרת אווירה והופכת את הנסיעה למיוחדת, מרגשת והרמונית. מדברים על זה בפורום מוזיקה בדרכים http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/forumpage.asp?id=1854

בלי לחץ! במקרה חרום תמיד תוכלו לשמוע ולגלוש לפורום ללהקת פארמור http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/forumpage.asp?id=1859

בין אם את מניקוריסטית מקצועית או סתם חובבת פרנץ' מושבעת - פורום ציפורניים- בנייה וטיפוח הוא בית לשריטה http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/forumpage.asp?id=1861

כל תושבי האיזור מוזמנים לדבר על הישוב של אהבה בפורום צור יגאל-כוכב יאיר http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/forumpage.asp?id=1864

 

[אפרת306970847]

איזכור דוקטור הו בספר המקרה המוזר של הכלב

בשעת לילה[הציטוט באנגלית כי אני קוראת את הספר באנגלית]: "Which is like aliens landing on earth and being like Daleks from Doctor Who" D:

 

[GrEeNgIrL3]

חח וואלה?

מעניין איך תרגמו את זה בעברית חח

 

[nick at noon]

באיזה פרק זה?

 

[nick at noon]

אני מתכוון פרק בספר, זה ברור נכון

יש לי אותו בעברית ועד כמה שהוא טוב אני לא אקרא את כולו שוב רק בשביל למצוא את זה.

 

[אפרת306970847]

אממ...139

 

[nick at noon]

מוזר

כתוב שם: "וזה כאילו חייזרים ינחתו על כדור הארץ ויראו כמו חיילי האימפריה מכוכב המוות ב'מלחמת הכוכבים' או כמו אנשים ירוקים קטנים בקומיקס של חייזרים." זו בטח הייתה ההחלטה של המתרגם מפני שהוא הניח שאף אחד בארץ לא יכיר חייזרים מדוקטור הו וזה היה די נכון (הספר תורגם לפני שיצאה הסדרה החדשה). מה שמצחיק שהפרק הזה בספר הוא בעיקר על "המקרה של הפיות מקוטינגסלי" שבו שתי נערות אנגליות ב1917 צילמו פיות. היה פרק שלם בטורצ'ווד שהתעסק בפיות והזכירו אותן ואת התצלומים שלהן כמה פעמים.

 

[noyil]

וגם באחד הפרקים של "החיים על מאדים"

סם אומר שהוא ביקש מרשם מדוקטור הו אחרי ששאלו אותו אם הוא ירד מהסיפור שלו על חזרה בזמן