פורומים חדשים בתפוז אנשים

../images/Emo41.gif פורומים חדשים בתפוז אנשים ../images/Emo41.gif

הסדרה הכי שנונה,שחורה ואיכותית על המסך שלכם- פורום איש משפחה http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/forumpage.asp?forum=1609
לא יכולים בלי אל באנדי? קרועים על ג´יני? עדיין תוהים מי הבוס? פורום סדרות נוסטלגיה מחכה רק לכם! http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/forumpage.asp?forum=1610
ילדכם אוכל רק ג'אנק פוד? ואולי לא אוכל כלום? פורום תזונת ילדים בחסות איכילוב ממתין לכם http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/forumpage.asp?forum=1611
 
אוקיי קלטו את זה ../images/Emo6.gif

יש שירות "המתנה נעימה" שבזמן שמחייגים אליך יהיה שיר במקום צליל חיוג, אז עשיתי חיפוש על קין
http://www.icellcom.co.il/hamtana/ ויש שם גירסת כיסוי (ככה זה בשירים לועזיים) של This Is the Last Time וזה כה גרועעעעעעעעעעעעעעעעעעעעע
אומייגאד!!! עוד לא הבנתי מה זה היה בדיוק!!! תכנסו ללינק תחפשו keane ותראו!!!
 
גיתית מתכוונת ל-

Something in me was dying וזה של קין כמובן... כמו ש"יש לי זבוב" זה בעצם FLY TO ME...
 
לא, לא, אלה סתם התרגומים

העילגים של גיתית.... תחשבי על זה: לשיר קוראים SOMETHING IN ME WAS DYING, אז גיתית, ברוב מקוריותה תרגמה את זה ל"יש בתוכי נבלה"- וההסבר נמצא מעלייך... ושוב, FLY TO ME- אם ילד בכיתה ג' היה מתרגם את זה, זה היה נשמע כמו "יש לי זבוב".... וזהו.
 
למעלה