ראיון עם ג'ניס דיקנסון-הפורשת

  • פותח הנושא ANTM
  • פורסם בתאריך

ANTM

New member
../images/Emo41.gifראיון עם ג'ניס דיקנסון-הפורשת

אוקיי יש לי ראיון באנגלית עם ג'ניס...הרגע מצאתי אותו,לא הספקתי לקרוא אותו אז אני לא יודעת עם הוא מכיל ספויילרים או משהו כזה... אם תרצו-אני אתרגם.אני פשוט פוחדת שיש בפנים ספויילרים שאני לא רוצה לדעת על קיומם כעת,אז הכי טוב יהיה אם מישהו שלא פוחד מהספויילרים יקרא את זה ויבדוק. תהנו...=)אגב יש לי מלללללללללללללא תמונות שוודאי לא ראיתם,אני אשים בהזדמנות. America’s Craziest Ex-Model It’s been decades since “the world’s first supermodel” terrorized the catwalk, but Janice Dickinson still has claws. by Danielle Stein If she didn’t mention it more times per minute than a hummingbird flaps its wings, it might be easy to forget that this fast-talking, expletive-spewing, Botoxic reality TV star was once a fresh-faced cover girl. But as crude, cocky, and—let’s face it—frightening as she is these days, it’s precisely these qualities that make Janice Dickinson, 52, if not exactly likeable, at least a hell of a lot more amusing than any other model we’ve encountered. As her two stylists flounced about reapplying lip gloss and smoothing her locks, the author of No Lifeguard on Duty and Everything About Me Is Fake…and I’m Perfect, former America’s Next Top Model judge, and current star of The Surreal Life dished about her claim to the “world’s first supermodel” title, getting groped by Balky Bartokomous and why Tyra Banks isn’t really all that. RADAR ONLINE: What exactly is it that separates a supermodel from your average model? JANICE DICKINSON: Back in the day I was doing runway, editorial, advertising, spokesmodeling, and public appearances. Those are five different categories. Your Twiggys and your Lauren Huttons weren’t doing that. I was Versace’s muse, I was Valentino’s muse, I was Alaia’s muse, Lancetti’s muse, Calvin Klein’s, Halston’s. I could go on and on. Why do UPN and VH1 refer to you as “one of the world’s first supermodels” and “self-proclaimed first supermodel”? Are there other models trying to lay claim to the title? JANICE DICKINSON: I am the world’s first supermodel. These network people are just angry people who were not around during the disco days and didn’t see that I was truly on the cover of every single magazine. They can say anything they want on America’s Next Top Model. I don’t give a rat’s ass; I know who I am. I worked for Vogue. Is modeling today different from what it was at the height of your career? JANICE DICKINSON: Models have it so easy today. They’re getting paid five times what I did, though in actuality the era of the super-model is over. It died with Heidi Klum and Gisele. You no longer see any of the super, warriorlike women walking around. The girls are getting smaller and smaller. Shorter? JANICE DICKINSON: Not shorter. Their personalities are getting smaller. And they’re all a bunch of drug-addict anorexics—which is actually not much different from what I was in my day. But now they’re handpicking them from the age of 14 and they’re just these dull, Calvin Klein, heroin-chic duds. So can the girls who win America’s Next Top Model actually make it in the business? JANICE DICKINSON: Absolutely not. They are not of the caliber I was, or even of what Tyra was. Are they even good enough to be working models? JANICE DICKINSON: No. America’s Next Top Model is good TV. But it’s not 7th Avenue. Why did you leave the show? JANICE DICKINSON: I got fired. At first it was a trip. I believed in the show and it was fun. But after a few episodes I began getting labeled a bitch, and that got to me. I was just telling the truth and I was saving these girls from going out there and being told that they’re too short, too fat, their skin’s not good enough. I was to ANTM what Simon Cowell is to American Idol. It’s too bad. I think viewers loved that bitchiness. JANICE DICKINSON: I’d rather be an honest bitch than some ass-kissing, sugarcoating, namby-pamby, wiping-ass motherfucker. I made the show number one in 52 countries. And then I got the sack, and the UPN executives replaced me with Twiggy. No one in America knows who Twiggy is. There’s no way anyone could fill my shoes. There’s no way. Was there anyone on the show who was particularly hard to work with? JANICE DICKINSON: All of them. Really? Even Tyra? JANICE DICKINSON: Tyra’s no walk in the park. Tyra’s really righteous. Why did you decide to subject yourself to The Surreal Life? JANICE DICKINSON: I did it for the money—it’s just 12 days. My two children asked me not to do it, because they know that people are having sex and drinking on the show and I’m in a program and I don’t really feel like having sex with anybody—midgets or Jose Canseco or Omarosa. המשך בהודעה הבאה
 

mary17

New member
תודה רבה../images/Emo24.gif

עברתי בריפרוף על הכתבה ולא ראיתי ספוילר אבל אני לא בטוחה ב100% לכן מי שיוכל לתרגם אותה עבורנו שיהיה מוכן מראש...
 

ANTM

New member
על לא דבר...המשך הראיון-פה

How was living with Omarosa? JANICE DICKINSON: She’s toxic. I thought it was Mr. Ed at first. I think that Omarosa’s goal was to go after each person separately because that’s what she does best. Is she doing it on purpose, or is she naturally wretched? JANICE DICKINSON: Both. Behind the scenes I lent her my hair and makeup guys, you know, to help her out. And after she said disgusting things about my children and accused me of freebasing in the bathroom—which I wasn’t—she came to me behind the scenes and asked if I hated her. And I was like, um, yeah. What about the other “supermodel” on the show with you, Caprice? JANICE DICKINSON: Caprice is not a supermodel. She’s some girl who developed a fake accent after moving to England, like Madonna. What about Balki? JANICE DICKINSON: Who? Bronson Pinchot—you know, Balki from Perfect Strangers. Your castmate? JANICE DICKINSON: Oh. I don’t like this guy. This guy is a gimp motherfucker. I made it very clear to the producers that I would not be groped or molested or have sex with anyone—that was in my contract. The minute I walked in, Balki or whatever he’s called started groping me. A few days in he asked me, “Why are you so angry?” And I said, “At you? Because you’re a fucking pervert.” GUESS WHO? So you hated everyone? JANICE DICKINSON: I liked Pepa. I liked Corey Hart. But you’ll see on the last episode, there was this blowout and none of the cast members stuck up for me. None of them had any backbone as far as I’m concerned. Well you know what? Fuck you all, then! [Glares at the VH1 publicist] They’re pissed that I’m not promoting the show here, but I don’t give a shit. I don’t care. They don’t pay well at all for publicity—there were no meals, nothing’s comped. Were they cool with you bringing your two stylists with you on set? JANICE DICKINSON: No, but where I go they go. Without Duke and Gabriel I am nothing. I am fake, fake, fake. I need my hair and makeup team; I’m not sitting around barefaced under fluorescent light for no one, honey. I recently read your autobiography, No Lifeguard on Duty. How did your family feel about your revealing its dysfunction to the world? Particularly your dad’s abusive behavior? JANICE DICKINSON: Clearly I upset both my sisters by announcing to the world that my pedophile father was raping my older sister on a practically daily basis. Clearly I have unresolved issues and maybe some anger issues about men. For years I kept a secret of incest inside my house. Young people should not be held captive inside a house of secrets. That’s what led me to a life of alcohol and drug abuse until a few years ago. And that’s when you wrote the book. JANICE DICKINSON: That was when I took my notes to Judith Regan and proposed a cautionary tale of incest. She added sex, drugs, rock ’n’ roll, and Studio 54. You reveal that you were partly responsible for your father’s death. Were you nervous putting that in print? JANICE DICKINSON: I threw his heart medication pills out the car window, and he had a heart attack that night and died. By the time I wrote the book, the statute of limitations was up. Jeez. JANICE DICKINSON: Yeah. I’ve had a tough life. I walked some of the hardest pavements in the world to become a model, and that’s why I’m entitled to say the things I do, whether it’s to grope-boy Balki on The Surreal Life or to some wannabe on America’s Next Top Model. Eat that, Tyra
 

JULI4561

New member
טוב שמישהו שיתרגם ... ../images/Emo8.gif חחחח

אני מבינה אבל לא הכול ...
 
למעלה