30 עונים על שאלות מעריצים-מתורגם

[A Modern Myth]

../images/Emo41.gif../images/Emo41.gif30 עונים על שאלות מעריצים-מתורגם../images/Emo41.gif../images/Emo41.gif

30 העלו לטוויטר קישור להודעה באתר שלהם, בה הם עונים על מספר שאלות מעריצים אז הנה זה Are either Pythagoras or Artemis being used in the recording of the new album? If so, which one? Of course! Both guitars have been used and will continue to be used. האם אתם משתמשים בפיתגורס או ארטמיס בהקלטות לאלבום החדש? אם כן, איזו מהן? כמובן! השתמשנו בשתי הגיטרות ונמשיך להשתמש בהן.

When will the UK store have more merchandise? As soon as possible we promise!!! מתי בחנות של בריטניה תהיה עוד סחורה? בזמן הכי קרוב שניתן אנחנו מבטיחים!!!

You underlined a couple of times, how the songs on the albums are not randomly arranged, but telling a chronological story or aiming at a bigger theme. Keeping that in mind, have you considered any changes for your usual live shows, to strengthen this element for record number three on stage? Like a more theatrical- or storyline-concept as a central theme, which could take the audience through the performance? One simple answer, a resounding YES! הדגשתם כמה פעמים שהשירים באלבום לא מאורגנים בצורה רנדומלית, אלא מספרים סיפור בסדר כרונולוגי או מכוונים לעבר נושא גדול יותר. בהתחשב בזה, לקחתם בחשבון שינויים כלשהם בהופעות החיות הרגילות שלכם, לחזק את האלמנט הזה באלבום מספר שלוש על הבמה? מן נושא מרכזי יותר תיארטלי-או עם קונספט עלילתי, שיכול ללוות את הקהל לאורך ההופעה? תשובה אחת פשוטה, כן!

Are you open to the possibility, of giving some of the talented musicians among your fan base (some of them even regulars on this board) the chance to play the opening band for you at one show? We have always been open to that and have done so in the past in the States. האם אתם פתוחים לאפשרות לתת לכמה מוזיקאים מוכשרים מתוך המעריצים שלהם (חלק מהם אפילו רגילים על הboard) את ההזדמנות לנגן בהופעות שלכם כחימום בהופעה אחת? תמיד היינו פתוחים לזה וגם עשינו את זה פעם בארה"ב.

What is the new album’s theme? You had a space theme for your first album and life issues for A Beautiful Lie. Will the next one continue in the footsteps of ABL or go in a totally new direction? This album has really opened us up to many new possibilities and we are talking about many things. Mostly inspired by the world surrounding us while creating this record. מה הנושא של האלבום החדש? היה לכם נושא-חלל לאלבום הראשון ובעיות של החיים בABL. האם האלבום הבא ימשיך בעקבות ABL או שילך בכיוון אחר לגמרי? האלבום הזה ממש פתח אותנו לאפשרויות רבות וחדשות ואנחנו מדברים על דברים רבים. הוא בעיקר מושפע מהעולם הסובב אותנו בזמן עשיית האלבום.

Will there be a special or limited edition of the new album? We have some plans for some unique packaging and limited edition bonus content. האם תהיה גרסא מיוחדת או מוגבלת לאלבום החדש? יש לנו כמה תכניות לכמה אריזות ייחודיות וגרסאות מוגבלות.

המשך בהודעה הבאה

 

[A Modern Myth]

../images/Emo41.gif../images/Emo41.gifהמשך../images/Emo41.gif../images/Emo41.gif

Do you think that there is an essential message that 30stm has transmitted since the creation of the first album? If so, do you think it has evolved into something different? We have always believed from the beginning in having an open mind, to think for yourselves, to take risks, to challenge one self, to learn, to experience life and what it has to offer… האם אתם חושבים שיש מסר הכרחי ש30STM שידרו מתחילת היצירה של האלבום הראשון? אם כן, האם אתם חושבים שהמסר התפתח לתוך משהו שונה? תמיד האמנו מההתחלה שצריך להיות ראש פתוח, שכל אחד צריך לחשוב עבור עצמו, לקחת סיכונים, לאתגר את עצמך, ללמוד, לחוות את החיים ואת מה שיש להם להציע...

Will there be a return of "missions" for the echelon with the coming of a new album? The Glyphics mission is the first. Please continue to post your pics. האם תהיה חזרה של ה"משימות" עבור האשלון עם צאת האלבום החדש? משימת הגליפיקס היא הראשונה. בבקשה המשיכו לשלוח את תמונותיכם.

Do you think all the Echelon traditions regarding the tours such as code colors and home made 30 STM gear are still cool, or do you think it is time for a change? Important question. It is time for a change. We must continue to move forward and evolve in all respects. Presentation and identity included. The color RED is important for many reasons and will remain so. It is the color of passion, the color of blood, the color of MARS. It should be left on the MARS flag, TRINITY seal, MITHRA seal and TYRE - (the arrow) ONLY from here on out. For this next phase BLACK attire will be the foundation and the canvas to build upon. This is war. White dress is for special occasions and should be ALL WHITE NO RED on any clothing at all. It should be kept special and limited to the previously mentioned symbols and icons. Please encourage everyone to join in this experiment. It will be a sight to see. -CRASH MINISTER OF PROPAGANDA [echelon] האם אתם חושבים שכל המסורות של האשלון לגבי סיבובי ההופעות כמו למשל לבוש דומה לפי צבעים והבגדים שהוכנו בבית של 30STM עדיין מגניבים, או שאתם חושבים שהגיע הזמן לשינוי? שאלה חשובה. הגיע הזמן לשינוי. אנחנו חייבים להמשיך לנוע קדימה ולהתפתח בכל ההיבטים. כולל דרך ההצגה והזהות. הצבע האדום הוא חשוב בשל סיבות רבות והוא יישאר כך. זהו הצבע של תשוקה, הצבע של דם, הצבע של מאדים. הוא צריך להשאר על הדגל של MARS, על החותם של השילוש הקדוש, על החותם של מית'רה ועל TYPE- (החץ) רק מכאן. בשלב הבא קישוטים שחורים יהיו הבסיס והקאנבס לבנות סביבו. זוהי מלחמה. לבוש לבן הוא עבור אירועים מיוחדים וצריך להיות רק לבן ללא אדום בכל בגד. זה יישאר מיוחד ומוגבל רק לסמלים ולאייקונים שהוזכרו מעלה. בבקשה עודדו את כולם להצטרף לניסוי הזה. זה יהיה מראה מעניין לראות. "התרסק שר התעמולה" [אשלון]

How far do you think you are from reaching your personal goals as members of 30 STM? As long as we keep expressing ourselves musically and visually and sharing the experience with others, then our goals are constantly being met. כמה רחוק אתם חושבים שאתם מלהגיע למטרות האישיות שלכם כחברי 30STM? ככל שנשמור לבטא את עצמינו בצורה מוזיקלית וויזואלית ונמשיך לשתף את החוויה עם אחרים, אז המטרות שלנו מוגשמות לעתים קרובות.

What happened to the ideas we sent in for consideration by you guys? We have read them all and will be using as many as possible in the future. Keep sending them in! מה קרה לרעיונות ששלחנו לשיקולים שלכם חבר'ה? קראנו את כולם ואנחנו נשתמש בכמה שניתן בעתיד. המשיכו לשלוח אותם!

מסתבר שזה החלק השלישי של התשובות למעריצים, אחד החלקים קצר מאוד והשני ארוך יותר, שניהם גם יותר ישנים (מפברואר וממרץ), אבל לטובת מי שלא ראה- אני אתרגם אותם גם בהודעות הבאות.

 

[A Modern Myth]

../images/Emo41.gif../images/Emo41.gifתרגום חלק ראשון של שאלות-מה4.2.09../images/Emo41.gif../images/Emo41.gif

What do you guys think about your spirits and souls? PROBABLY MORE THE GODS BUSINESS THAN MAN BUT E.TOLLE HAD IT RIGHT WHEN HE GAVE THE ADVICE TO TRY NOT TO THINK TOO MUCH. מה אתם חושבים על הנפש והנשמה שלכם? קרוב לוודאי זה יותר עניינו של אלוהים מאשר של האדם, אבל E.TOLLE אמר נכון כשהוא נתן את העצה לנסות לא לחשוב יותר מדי.

Do you have any plans of a concert in Sweden or Denmark? YES. DEFINITELY. AND SOOOOON. -J האם יש לכם תכניות להופעה בשוודיה או בדנמרק? כן. בהחלט. ובקרווווב. -ג'

What are some of your favorite dance songs? מה חלק משירי הדאנס האהובים עליכם? Frankie Goes To Hollywood - Relax (מיקה עשה לזה קאבר מי שלא מכיר את המקור) NWA New Order - Blue Monday Pet Shop Boys Prince Michael Jackson - Thriller Bee Gees Crystal Castles Clos Party The Rapture Bjork Daft Pank M83 (שמופיעים בארץ עוד מעט ד"א) MGMT (גם מופיעים בארץ בספטמבר) The Cure

The yearbook - how's it coming along? DONE AND PRINTING!!! THANKS FOR YOUR PATIENCE I THINK YOU WILL ALL BE VERY HAPPY! -J היירבוק- איך הוא מתקדם? גמור ומודפס!!! תודה לכם על הסבלנות (אני חושב שכולכם תהיו מאוד שמחים!) -ג' (לא רלוונטי כל כך לעכשיו, אבל ניחא...)

Have you read any good books lately? FINN WAS GREAT. -J קראתם ספרים טובים לאחרונה? FINN היה נהדר. -ג'

Does travelling to another country change your look on America? DEFINITELY. AND WE ARE LUCKY TO HAVE SEEN SO MUCH. האם נסיעה לארץ אחרת משנה את המבט שלכם לגבי אמריקה? בהחלט. ואנחנו ברי מזל שראינו כל כך הרבה.

Will you have any footage of the making of the next record? OVER 1000 HOURS WORTH. WE ARE MAKING A FILM. YOU HEARD IT HERE FIRST! -J האם יהיו לכם צילומים של ההכנה של האלבום הבא? מעל ל1000 שעות. אנחנו מכינים סרט. שמעתם את זה כאן ראשונים! -ג'

What do you think of your fans? WE THINK THE WORLD OF OUR FAMILY. מה אתם חושבים על המעריצים? אנחנו חושבים שהמשפחה שלנו היא כל העולם.

 

[A Modern Myth]

../images/Emo41.gif../images/Emo41.gifהמשך תרגום חלק ראשון של השאלות../images/Emo41.gif../images/Emo41.gif

Will Tim ever become an offical band member? TIM PLAYS THE BASS WHEN WE TOUR AND DOES AN AMAZING JOB WITH THAT. BASS DURING THE RECORDING PROCESS IS HANDLED BY JARED AND TOMO. -MARS האם טים אי פעם יעשה חבר קבוע בלהקה? טים מנגן בבס כשאנחנו יוצאים לסיבוב הופעות והוא עושה עבודה מדהימה. הנגינה בבס במהלך ההקלטות נעשה על ידי ג'ארד ותומו. -MARS

How do you write the music you compose and sing? SEE BELOW. XO איך אתם כותבים את המוזיקה שאתם מלחינים ושרים? ראו למטה.

How does the recording process work? STARTS WITH THE SPARK OF DISCOVERY. A DREAM. THEN LOTS OF HARD WORK EXPLORING AND EXPERIMENTING. NO RULES. EVERY SONG ITS OWN JOURNEY. AND SOMETIMES THERE IS AN ISOLATION CHAMBER IF NEEDED. -J איך תהליך ההקלטות מתקדם? כוכבים עם ניצוץ של תגליות. חלום. הרבה עבודה קשה בחקירה ובהתנסויות. ללא חוקים. כל שיר הוא מסע. ולפעמים יש תא מבודד אם יש צורך באחד כזה. -ג'

What do you think is the biggest change from 1998 30stm to 2008 30stm? TOO MUCH TO LIST BUT IT'S ALL ONES AND ZEROS ANYWAY ISN'T IT? THE ONLY CHANGE YOU CAN COUNT ON IS CHANGE ITSELF. -J מה אתם חושבים שהיה השינוי הגדול ביותר ב30STM מ1998 עד 2008? יותר מדי להכניס לרשימה אחת. זה בכל מקרה הכל אחדים ואפסים לא? השינוי היחיד שאתה יכול לסמוך עליו הוא השינוי עצמו. -ג'

What do you think about conspiracy theories (like Zeitgeist?) IT'S IMPORTANT TO REMEMBER THAT THEORIES ARE EXACTLY THAT. JUST THEORIES. -J מה אתם חושבים על תיאוריות קונספירציה? זה חשוב לזכור שתאוריות הן בדיוק מה שהן. רק תיאוריות. -ג'

What's the relationship like btw band members? AS GOOD AS IT GETS...MOST OF THE TIME. ; ) -J איך נראה הקשר בין כל חברי הלהקה? טוב ככל שהוא יכול להיות... רוב הזמן.

-ג'

What software do you use to record? באיזו תוכנה אתם משתמשים כדי להקליט? PROTOOLS.

Can you confirm the producer you're working with? YES. THE BARON OF THE UNDERWORLD HIMSELF. FLOOD. -J אתם יכולים לאשר מיהו המפיק איתו אתם עובדים? כן. הברון של העולם התחתון בעצמו. פלוד. -ג'

Are there any new symbols for the next album? NEW ARTWORK AND A NEW WORLD. האם יש סמלים כלשהם באלבום הבא? אומנות חדשה ועולם חדש.

What's your favorite gig you've played? WE HAVE NO FAVORITE CHILDREN OR GIGS. BUT MANY THAT WE LOVE. XO -J מה הייתה ההופעה הטובה ביותר בה ניגנתם? אין לנו ילדים מועדפים או הופעות מועדפות. יש הרבה שאנחנו אוהבים.

Will there be missions for the echelon with the new album? - YES. WE WILL NEED TO RALLY THE TROOPS VERY VERY SOON TO START SPREADING THE WORD. MARS IS COMING... האם יהיו משימות עבור האשלון עם צאת האלבום החדש? כן. אנחנו נצטרף לארגן את החיילים מאוד מאוד בקרוב על מנת להתחיל להפיץ את השמועה. מאדים מגיע. -ג'

What do you do with all the gifts? -WE HAVE ALL SAVE SAFE AND SOUND IN THE MARS MUSEUM! מה אתם עושים עם כל המתנות שמביאים לכם? כולן נשמרות בבטחה במוזיאון מאדים.

יש פה המון דברים שכבר ממש לא רלוונטים להיום, אבל אני לא זוכרת שאי פעם תרגמו את השאלות האלה כאן בפורום אז בכל זאת שיהיו...

 

[A Modern Myth]

../images/Emo41.gif../images/Emo41.gifתרגום חלק שני- מה6.3.09../images/Emo41.gif../images/Emo41.gif

Are you ever going to bring back the password on the echelon forum? YES. IN PROGRESS. האם אתם אי פעם הולכים להחזיר את הססמא לפורום האשלון? כן. בתהליכים.

Are you going to do a world tour? YES WHEN THE RECORD IS DONE. האם אתם הולכים לעשות סיבוב הופעות עולמי? כן כשהאלבום יהיה מוכן.

How do you manage to find others who are as passionate about your art as you are? I HAVE NO IDEA REALLY. BUT THANKFUL THEY ARE OUT THERE, EVEN IF RARELY. איך אתם מצליחים למצוא אנשים אחרים שכל כך נלהבים לגבי האמנות שלכם כמותכם? אין לי מושג האמת. אבל אנחנו מלאי תודה שהם נמצאים אי שם, אפילו אם הם נדירים.

What book recommendations do you have? איזה המלצות לספרים יש לכם? Jon Click - Finn Ayb Rand - Anything

Do you have any ideas for music videos yet? YES. ; ) האם יש לכם כבר רעיונות לקליפים? כן.

 

[I AM7]

תודה

 

[SimpleSecondsToMc]

../images/Emo14.gif../images/Emo115.gif ואוו תודה רבהרבהרבה !!!

כל הכבוד על ההשקעה

 

[30stm boo]

ווא תודה! +תעשו טובה ותראו את הכתבה הזאת...

http://moremusicnwews.co.cc/jared-leto-beats-a-spectator-in-a-recital-again/ כתוב פה משו על זה שג'ארד הרביץ (שוב) לאיזה מעריץ.. אז שמישו יגיד לי שאני סתם טועה בבקשה.. תודה!

 

[TA127]

וואלה זה באמת נראה כאילו הוא דפק ל מישהו את ה

מיקרופון בראש...ב 3:55. ואז הוא מתחיל לשיר כאילו כלום לא קרה. חח רק חסרה להם עוד תביעה.

 

[30stm boo]

זה קרה פעם..מה שהם אומרים שעכשיו הוא עשה

את זה שוב..אבל זה לא הגיוני כי הם בהקלטות כל הזמן ולא מופיעים..

 

[רעותוש02]

מצטערת אבל איפה הוידאו? O:

 

[adiiiXD]

אני לא רואה כלום...

אבל אם הוא הרביץ הייתה לו סיבה . חוץ מזה זה ווידיאו ישן

 

[TA127]

איך לא ראית??

בדיוק ב 3:55 הוא עושה למישהו מכת קראטה עם המיקרופון XDD

 

[SimpleSecondsToMc]

../images/Emo14.gif../images/Emo115.gif אומגד, מייקל ג'קסון מת,

הייתי בשוק שראיתי ש30 כתבו את זה בטוויטר O_O

 

[I AM7]

כן...כזה מסכן...../images/Emo16.gif

איזה מלך הוא... רקדן וזמר מוכשר....ברמות מטורפות.

מהיום , הוא הופך לאגדה

 

[30stm boo]

יווווו באמת?!

בגלל זה כל הבוקר בMTV כל שניה יש איזה "פרסומת" עם מלא קטעים שלו מקליפים(עם קול כזה של מוניטור..) ובסוף יש כזה "אף פעם לא נשכח אותך"... ולא הבנתי למה עשו את זה.. עכשיו הבנתי.. יוו זה עצוב..עד כמה שעכיו הוא לא היה ממש בן אדם נחמד.. הוא באת ישאר אגדה! ודרך אגב מי שלא יודע הוא מת מדום לב..