Usurper
לפני כמה שבועות היה כאן דיום על הנושא כך שהתגובה שלי מעט מאוחרת, אבל לא משנה. אני קורא סםר מתורגם (מאנגלית לעברית) בנושא האסלאם, ומופיע בו הצירוף "מתנשא-למלוך," כשבמקור היה ככל הנראה usurper. מה דעתכם? אני חושב שזה לא פחות ולא יותר גמלוני מאפשרויות אחרות שהועלו כאן.