../images/Emo47.gifכנס מיתופיה 2008 - יוצא לדרך!../images/Emo47.gif
שלום חברים וחברות! אני שמח ומאושר להכריז סוף סוף על כנס מיתופיה 2008! לאלו מכם שלא מכירים – כנס מיתופיה הוא *ה*כנס (בה"א הידיעה) של השנה. הכנס מאורגן ע"י קהילת טולקין הישראלית בשיתוף עם מספר קהילות נוספות כמו קהילת הארי פוטר לבוגרים, קהילת שיר של אש ושל קרח, קהילות פנטזיה MSN וכמובן – קהילת חומריו האפלים.
השנה הכנס הולך עוד יותר טוב משנים קודמות וזה ממספר סיבות; קודם כל בכנס יהיו הרצאות מרתקות על טולקין, רולינג, פולמן, מרטין ועוד. בכנס יהיו הרצאות מגוונות ממיטב המומחים בתחום: המתרגמות יעל סלע-שפירו, גילי בר-הלל וענבל שגיב, ד"ר ארזה סטימצקי, ד"ר ראובן נוה, עו"ד גדעון אורבך, זיו קיטרו ומרצים מרתקים נוספים. סדנאות תרגום וכתיבה יועברו לאורך הכנס בקבוצות אישיות. בנוסף להרצאות ולסדנאות ישנן גם הקרנה מרתקות שרבים מחברי הקהילה משתתפים בה: מחסום כתיבה. סרט פנטזיה ישראלי מקורי ומושקע במיוחד. עשרות שחקנים, תפאורנים, תסריטאים, צלמים ובמאי אחד שהתאגדו יחד ויצרו סרט ראשון מסוגו, בשיתוף פעולה עם חברי קהילות אחרות המשתתפות במיתופיה (טריילר בקרוב מאד). כמיטב המסורת של כנס מיתופיה ישנם גם ה-מ-ו-ן תכנים קהילתיים: חידונים, שעשועונים ופעילויות נוספות שהכניסה אליהן היא כמובן חופשית. במתחם הכנס יוצבו דוכנים שבהן יחולקו מאמרים וסיפורים הקשורים לנושא. לאורך כל שעות פעילות הכנס ייערכו מפגשי פורומים וקהילות שונות. חדר מנוחה נוח ונעים עם משקאות קלים וקפה יהיה זמין לכל המבקרים (מעל גיל 18) לאורך כל הכנס. כמו שנים קודמות גם לנו יש מספר אירועים משלנו:
איך מודדים אמת? על תפקידו של האלתיומטר בספרי חומריו האפלים / שמעון נעים רבים הם החפצים המכושפים בעולם הפנטזיה, אך מיוחד הוא "מד האמת" - האלתיומטר - ואולי אף מוזר יותר הוא שמו. מי שמע על חפץ פלאים שתפקידו למדוד - ועוד את האמת? ההרצאה תנסה לענות על שאלה זו, ותוך כך לבחון הקשרים העומדים בבסיס הרעיון שמאחורי האלתיומטר וסוגיות נוספות הנקשרות אליו ואל משמעותם של סמלים ואמת ביצירה.
בראשית ברא האבק / אור ענבר-גור אריה טרילוגיית חומריו האפלים של פיליפ פולמן אינה עוד ספר פנטזיה, אלא יצירה שמקפלת בתוכה אידיאולוגיה ותפיסת עולם רחבה ומגובשת שעוסקת לא רק באתאיזם, כפי שמקובל לחשוב, אלא גם בחופש המחשבה, הידע והמודעות. בהרצאה ננסה לרדת לעומקה של תפיסת העולם הזאת ולהסביר אותה דרך המושגים "אבק", "סמכות" ו"רפובליקת השמים". כמובן שחוץ מאלה יש בכנס עוד המון פעילויות והרצאות מעניינות. יהיה לנו כמו בכל שנה דוכן ביחד עם הקהילות האחרות וכמובן יהיה מפגש פורום. מקווה מאד לראות את כולכם שם! וכמובן ההקרנה המרגשת של מחסום כתיבה:
מחסום כתיבה הקרנת הבכורה של סרט פנטזיה ישראלי מקורי. דניאל וילנר (איתי נחמיאס) הוא סופר פנטזיה פופולרי שמתקשה לסיים את סדרת הספרים שלו. לפתע הוא מוצא את עצמו בתוך הספר, בעוד אחד מגיבורי הספר מופיע בעולם שלנו ופוגש את קהילת המעריצים של וילנר. יחד הם מנסים למצוא דרך לפרוץ את מחסום הכתיבה ולהביא את הסופר, הדמויות והקוראים אל הסיום המיוחל. הסרט הוא פרויקט רב קהילתי שבו לקחו חלק חברים מכל הקהילות המשתתפות בכנס מיתופיה. כמו כן יש מספר אירועים כלליים שאולי יענינו את חברי הקהילה:
מתרגמים ועורכים - הלנצח נאכל חרב? / יעל סלע-שפירו בעולם מושלם, מתרגמים ועורכי הלשון שלהם היו חברים בלב ובנפש, שותפים לדרך, אפילו סחבקים. במציאות, במקרה הטוב הם בקושי מכירים, ובמקרה הרע הם יריבים מרים. המתרגם נוטר טינה לעורך על כך שהלה מוחק בהינף יד פסקאות שהמתרגם ניסח בדם, יזע ודמעות, והעורך מורט את שערות ראשו בגין החלטותיו התמוהות של המתרגם. ההרצאה מתארת את הגורמים למערכת היחסים הטעונה בין עורך למתרגם ומציעה מודל עבודה משותפת שממזער את החיכוכים בין השניים ומשביח את התוצר הסופי.
סדנת תרגום / ענבל שגיב סדנת תרגום קצרה המתמקדת באתגרים הייחודיים לתרגום מד"ב ופנטזיה ובפתרונות אפשריים. המשתתפים יתרגמו טקסט מראש לקראת הדיון בו בסדנה. ההתמודדות המעשית עם תרגום הטקסט תאיר את עבודת המתרגם, על הקשיים וההנאות הכרוכים בה. כמובן שחוץ מאלה יש בכנס עוד המון פעילויות והרצאות מעניינות. יהיה לנו כמו בכל שנה דוכן ביחד עם הקהילות האחרות וכמובן יהיה מפגש פורום. מקווה מאד לראות את כולכם שם!
בואו להתרשם מהתוכניה שלנו ולדעת פרטים נוספים באתר כנס מיתופיה: http://www.Mythopia.org אז מי מגיע ?
שלום חברים וחברות! אני שמח ומאושר להכריז סוף סוף על כנס מיתופיה 2008! לאלו מכם שלא מכירים – כנס מיתופיה הוא *ה*כנס (בה"א הידיעה) של השנה. הכנס מאורגן ע"י קהילת טולקין הישראלית בשיתוף עם מספר קהילות נוספות כמו קהילת הארי פוטר לבוגרים, קהילת שיר של אש ושל קרח, קהילות פנטזיה MSN וכמובן – קהילת חומריו האפלים.
