עזרה בפיענוח הוראות

menew

New member
../images/Emo53.gif עזרה בפיענוח הוראות

אני רוצה לסרוג את התיק החום שבתמונה. לא הצלחתי להבין איזה מכל ההוראות מתייחסות לתיק הזה. יש שם הוראות סריגה ל 4 תיקים שונים, לדעתי. מי תעזור לי לפענח מה שייך לתיק החום ???
 

88hentai88

New member
הראשון לדעתי!

A: SEED STITCH PURSES IN BOMULL-LIN AND COTTON-VISCOSE זאת הכותרת שלו
 
נצל"ש- צעיף ימין

אני סורגת צעיף, שתי מסרגות, רק ימין. בהתחלה הצדדים של הצעיף לא יצאו לי כל כך יפה, או שאחד יצא יפה והשני לא. עכשיו זה די הסתדר. אני לא סורגת את העין הראשונה, זה מה שאמרו לי כשלימדו אותי לפני שבוע, ואח"כ גם הסבירו לי שאפשר לעשות את העין האחרונה שמאל ואז הצדדים יהיו יפים יותר. מה אתן עושות כדי שהצדדים יראו יפים?
 

iris3111

New member
../images/Emo140.gifעין ראשונה לא סורגת ועין אחרונה

שמאל בדיוק כמוך.
 

בנצ43

New member
התיק החום

אם תרגמת את הוראות התיק לעברית אשמח לקבל אותן.
 

menew

New member
עוד לא התחלתי לפענח את ההוראות

אבל מבטיחה, שאם אתרגם אותן, אעלה את התרגום לכאן.
 
למעלה