לכבוד חג המולד

[evike]

../images/Emo54.gif../images/Emo108.gif לכבוד חג המולד

יש לי ספור נחמד, וגם שאלה. זה קרה בחג המולד (ספור אמיתי). לשכנים שלנו בחצר, הגיעה קרובת משפחה, ולא מצאה אותם בבית. היא ראתה אותי (אז ילדה קטנה), ובקשה ממני למסור לקרוביה, שכריסטי (היה שמה) חפשה אותם. כשהשכנים חזרו, רצתי בשמחה לספר להם, ש- Krisztus, (שזה שמו של ישו בהונגרית, כנראה בהשפעת החג התבלבלתי) חפשה אותם.(בהונגרית אין זכר ונקבה, כך שלמעשה, כאילו אמרתי ישו חפש אתכם). אני לא אשכח כמה הם צחקו, ספרו לכולם, וצחקו על זה הרבה זמן. והשאלה: מישהו זוכר את הסוכריות שהיו תולים על עצי האשוח בחג המולד? קראו להם szalonna cukor, או szalon cukor. הם היו בכל החנויות רק בתקופת חג המולד. זה משהו כמו טופי, אבל במרקם קמחי ולא מסטיקי כמו הטופי, בצבעי פסטל, והיו ארוזים בנירות מוכספים צבעוניים, עם פרנזים בקצוות. כמה אנשים שהיו בהונגריה בתקופת חג המולד, חפשו בשבילי, ולא מצאו. ידיד של הבת שלי שלמד בהונגריה כמה שנים, ובא לחופשת מולדת בשנה שעברה, חשב שמצא, והביא לי סוכריות, שבארץ נמכרות בשם "ריגולטו", מאד טעימות, אבל זה לא זה. מישהו מכיר?, שמע? אם מישהו נוסע בתקופה הזאת ומוצא, יהיה נחמד אם יביא, ויחלק לנו במפגש הבא. אני מרשה לעצמי להגיד, שכמובן נשלם לו. תודה מראש, evike

 

[B T1]

השם הנכון szaloncukor......

נשמח אם מישהו יביא לכולנו, ובקשר לתשלום: A Jo Isten fizesse meg neki

 

[kropacsek]

סוכריות "שפק"...

szalona עד כמה שאני יודע זה "שפק" (לכשרים שביננו: שומן חזיר מעושן) היום את ה"סלון צוקור" מייצרת חב' Stollwerk הגרמנית (המפעל כנראה בהונגריה) שמתמחה בין השאר במרציפן. אני דרך אגב מאוד אוהב את הסוכריות האלה. פה היה פעם משהו דומה: סוכריות "ריגולטו" של עלית.

 

[reuven4u]

kropacsek צודק.. הם עדיין נמצאים

בכל חנות בתקופה הזו בהונגריה. (סבתא שלי הביא לי כמה שבוע שעבר - לצערי כבר לא נשאר - אחרת היתי שולח לך...) בכל מקרה היום יש מבחר די גדול - עם כל מיני מילוים... אני הכי אוהב את זה עם הג'לי..מממממ