א נייע משתתפת

[שרהפייגה]

../images/Emo57.gifא נייע משתתפת

ביטע שרייבט מיר אינטערעסאנטע ארטיקלען אדער וויצן.א דאנק אייך.

 

[קאַטאָוועס]

ברוכה הבאה צו אונדזער פֿאָרום

אינטערעסאַנטע אַרטיקלען זײַנען שוין דאָ, און וויצן פֿרעג ייִדישיסט וועגן זיי.

 

[ייִדישיסט]

../images/Emo24.gif אַ בריוו פֿון מנחם-מענדל...

ס´אַ שיינעם נאָמען – שׂרה-פֿייגע, אפֿשר שרײַב דאָס בעסער אויף ייִדיש ? - שׂרה- פֿייגע. עס דערמאָנט מיר שײַנע-שײַנדל מנחם-מענדלס פֿרוי..... קאַטאָוועס איז אַ גרויסער לץ ווי זײַן נאָמען אַליין זאָגט עדות, אין שיק דיר אַריבער צו מיר ? אַ פּאַסקודניאַק....

 

[ייִדישיסט]

און נאָך עפּעס >

ס´איז דאָ אַזאַ מין טראַדיציע אַז יעדער נײַער דערציילט וועגן זיך אַ פּאָר ווערטער: פֿון וואַנעט קענט איר ייִדיש, וואָס טוט איר און אַזוי ווײַטער (פֿאַרשטייט זיך אַז דו קענסט מיר שפּייען אין פּנים און אויסלאַכן, אָבער איך וועל נקמה נעמען....

שוין ס´האָט נישט קיין שייכות צו דעם פֿאָרום). איצט איז דײַן שליכט צו דאָס טאָן...

 

[שרהפייגה]

טייערע יידישיסט

איך דאנק דיר זייער אז די פארנעמסט דיך מיט דעם פארום.א יישר כוח דיר! מיין יידיש איז פין דער היים. דוס איז מיין מאמע לאשן. איך בין א געבוירענע פין פולין. און איך האב ליב א סאך וויצן און שיינע שפרעך ווערטער אין יידיש. איך האב געוואלט שרייבן שרה-פייגע אזוי ווי די האסט מיר געוויזן אבער עס איז מיר ניט געלונגען, דער מחשב האט ניט געלאזט. זיי מיר געזונט.

 

[קאַטאָוועס]

וואָס שייך שרה פֿייגע צו שיינע

שיינדל? איך האָב געוווסט אַז דו וועסט איר אָפּשיקן צוריק צו מיר.

 

[yaak]

מען זאגט נישט "משתתפת"....

עס דאכט זיך אז מען זאגט "מיטגליד"....

 

[קאַטאָוועס]

מיטגלידערין. זי איז ניט קיין מאַן

 

[שרהפייגה]

א דאנק

די ביסט גרעכט. איך האב געזיכט דוס יידישע ווארט, און די האסט מיך ארויס געצויגן פין דער בלאטע. איך גלייב אז די קענסט גיט יידיש.

 

[קאַטאָוועס]

צו געזונט

דער איינציגער וואָס קענט ייִדיש פֿולשטענדיק אין פֿאָרום מי אַלע פּיטשעווקעס איז ר´ ייִדישיסט.

 

[grinberg]

איך מיין אז מע זאָגט "טיֵילנעמער"