../images/Emo58.gif תקציר ל-209 ../images/Emo58.gif
The Ex-Factor" - Episode 209 It's girls against boys when Marissa and Summer decide to plan a girls' night out and include Lindsay in the festivities. Ryan, Seth and Zach, left to their own devices, have their own bonding session over video games and pizza, but find it hard to stay away from their female counterparts. Julie and Kirsten collaborate on an idea to help the image of the Newport Group while Sandy and Caleb try to convince them there may be a better way. תרגום: אלו הבנות נגד הבנים כאשר מריסה וסאמר מחליטות לתכנן "ערב בנות" ומשתפות את לינדסי בחגיגה.לריאן, סת וזאק שנשארים לבדם יש ערב משלהם עם משחקי וידאו ופיצה. אך הם מגלים כי קשה להם להתרחק מהבנות. ג'ולי וקירסטין משתפות פעולה על מנת לעזור לתדמית של "קבוצת ניופרט" בעוד שסנדי וקיילב מנסים לשכנע אותן כי יש דרך אחרת.
The Ex-Factor" - Episode 209 It's girls against boys when Marissa and Summer decide to plan a girls' night out and include Lindsay in the festivities. Ryan, Seth and Zach, left to their own devices, have their own bonding session over video games and pizza, but find it hard to stay away from their female counterparts. Julie and Kirsten collaborate on an idea to help the image of the Newport Group while Sandy and Caleb try to convince them there may be a better way. תרגום: אלו הבנות נגד הבנים כאשר מריסה וסאמר מחליטות לתכנן "ערב בנות" ומשתפות את לינדסי בחגיגה.לריאן, סת וזאק שנשארים לבדם יש ערב משלהם עם משחקי וידאו ופיצה. אך הם מגלים כי קשה להם להתרחק מהבנות. ג'ולי וקירסטין משתפות פעולה על מנת לעזור לתדמית של "קבוצת ניופרט" בעוד שסנדי וקיילב מנסים לשכנע אותן כי יש דרך אחרת.
