בדיחה לשבת....

פיפיטה

New member
../images/Emo6.gifבדיחה לשבת....

און איז´ו מטיו אסו פדרה אין בית-אבות מוי ארמוזו,לימפיו,אי בואנו, פסו דוס דמנס אי וינו אויזיטר אל פדרה, לדמנדו, פפה כומו סטה אל לוגר?? אי אל פדרה לדישו: לקומידה סטה מוי טעים, ללימפיורה נו איי מס בוּאנוֹ לוס דוקטורס בואנוס אמה.... טנגו סולו אונה קוזה אדיזיר. אונה דייה מסנטי אן אל בלקון. קוּאנדוֹ מנעי אלה צד ימין וינו לנרסה אי מדרצ´ו, קואנדו מנעי אל צד שמאל, וינו לנרסה אנטרו וס אי מדרצ´ו, קואנדו מנעי קדימה מאוטו (קשרה אותי) יו נו סֶה נוֹ סטן דנדו הפֵ דָ ר אקי
 

קדן

New member
נרסה = את בטוחה שככה אומרים אחות?

אני חושבת שהתבלבלת והפחת נרס מאנגלית לנרסה בספניולית . האם מישהו יודע איך אומרים אחות בבית חולים
 

רותי ב.

New member
לפי המילון

של הגב´ מתילדה כהן סראנו - אחות בבית חולים = אינפרמרה = INFARMERA. לא הכרתי את המילה ממקודם.
 

RORGAD

New member
קדן נרסה אז אחות בבית חולים, אסטו

סגורה, פור קה א מי ממדרה ז"ל לדמנדבה סיימפרה יא וינו לה נארסה, יא טה אצ´ו לה אינז´יקסיון?
 
למעלה