../images/Emo63.gif DARKOVER
מישהו מכיר? מריון זימר ברדלי ידועה (בחו"ל בעיקר, למרות שהתחילו לתרגם את ספריה גם בארץ) בעיקר כהסופרת של הפנטסיה. לעברית תרגמו לא מזמן (משהו כמו שנה שנתיים) את הספר "ערפילי אבלון" שמספר את אגדות קמלוט מנקודת המבט של מורגן לה-פיי. אבל אני רוצה לדבר על הסדרה שעשתה אותה: DARKOVER. קשה לקרוא לסדרה הזו פנטסיה אבל היא גם לא ממש מד"ב (מישהו אולי יכול להסביר לי את הנטייה של הסופרות לערבב מד"ב ופנטסיה?). מדובר על עולם בעל ארבעה ירחים הסובב שמש אדומה. בפרץ התיישבות לא מאורגן נחתת נחיתת התרסקות על העולם הזה ספינת חלל ומאה הגברים והנשים ששרדו הקימה שם קהילה. בדרקאובר קיימים קריסטלים כחולים המאפשרים לאלו המסוגלים לכך (בעיקר בעלי שיער אדום) לקרוא ולשדר מחשבות, להניע דברים בכוח המחשבה וכדומה. כאשר ספינות של כדור הארץ מוצאות מחדש את כוכב הלכת נוצרים חיכוכים רבים בין הדרקאוורים האינדבידואלים והארצנים הממוסדים. שלא כמו סדרות פנטסיה רבות הסדרה אינה נעה בצורה כרונולוגית. בכל פעם שלמריון זימר יש איזשהו רעיון שהיא רוצה להעביר היא ממקמת אותו על דארקאוור בתקופה שהכי מתאימה לה באותו הרגע. לפחות ככה זה נראה. הספר המסויים שאני רוצה לדבר עליו הוא TWO TO CONQUER (שבעברית בטח יתרגמו ל"שני הכובשים" או משהו כזה) שבו מסופר על נסיך ממזר בדארקאוור שהוא לוחם מוכשר ואנס לעת מצוא. אי היכולת שלו להבחין בין ידיד לאויב בין אהבה רומנטית למחוות ידידיות מכניסה אותו לצרות צרורות והוא מוגלה לשבע שנים מהממלכה הקטנטונת (אני מדברת על ממלכה שביומיים רכיבה על סוס מהעיר הבירה אתה מוצא את עצמך בממלכה אחרת) ומאבד את ארוסתו. כאשר הוא חוזר, לבקשת אביו השואף להמליך את בנו החוקי, אחרי שבע וחצי שנים לאחר שהמלך מת הוא "משחרר" את הממלכה מעולם של משפחת המלוכה העתיקה של דארקאוור וממליך את אחיו. בגלל בעיות פוליטיות אביו והוא מזמנים כפיל שלו מכדור הארץ בעזרת הקרסטלים האלה שלמרבה ההפתעה הוא(הכפיל) אנס ופושע בעצמו. הספר משתמש בחיי הדמויות כדי לתאר את החיים בדארקאוור. חיים כאלה שבהם בחור בן 16 (שנחשב כבר לגבר) יכול לאנוס ילדה בת 12 ואף אחד לא יעיר לו. נשים שעומדים בפניהם מסלולים מוגבלים בחיים: 1)להיות אמזונה מנודה חברתית, 2)להיות קוסמת 3)להיות כוהנת נזירה 4) להתחתן ולמוות אחרי הילד העשירי או העשרים. אני מתארת דווקא את הספר הזה כי לא יכולתי להמנע ולהשוות את בניית הדמויות בספר הזה לבניית הדמויות בספר "קללת הלורד פאול". שלושת הגברים בספרים האלה הם דמויות גועליות שקשה להזדהות איתם, שלושת אנסים ולשלושתם יש בעיות להתמודד עם המציאות. אבל בעוד שקובננט לא מוכן להתמודד עם המציאות החלומית שאליה הוא נקלע בארד וכפילו מתמודדים בסופו של דבר עם המציאות ומונים לקבל על עצמם את תוצאות מעשיהם לטוב ולרע. פשעו של קובננט מטוייח על ידי קורבנו מתוך אמונה שהמטרה שלשמה הוא הובא יותר חשובה ממנה ומרות שהוא מרגיש אשם הוא יותר מוטרד מהעובדה שכולם מטילים עליו אחריות שהוא לא רוצה בה והוא לא מכיר בה.
מישהו מכיר? מריון זימר ברדלי ידועה (בחו"ל בעיקר, למרות שהתחילו לתרגם את ספריה גם בארץ) בעיקר כהסופרת של הפנטסיה. לעברית תרגמו לא מזמן (משהו כמו שנה שנתיים) את הספר "ערפילי אבלון" שמספר את אגדות קמלוט מנקודת המבט של מורגן לה-פיי. אבל אני רוצה לדבר על הסדרה שעשתה אותה: DARKOVER. קשה לקרוא לסדרה הזו פנטסיה אבל היא גם לא ממש מד"ב (מישהו אולי יכול להסביר לי את הנטייה של הסופרות לערבב מד"ב ופנטסיה?). מדובר על עולם בעל ארבעה ירחים הסובב שמש אדומה. בפרץ התיישבות לא מאורגן נחתת נחיתת התרסקות על העולם הזה ספינת חלל ומאה הגברים והנשים ששרדו הקימה שם קהילה. בדרקאובר קיימים קריסטלים כחולים המאפשרים לאלו המסוגלים לכך (בעיקר בעלי שיער אדום) לקרוא ולשדר מחשבות, להניע דברים בכוח המחשבה וכדומה. כאשר ספינות של כדור הארץ מוצאות מחדש את כוכב הלכת נוצרים חיכוכים רבים בין הדרקאוורים האינדבידואלים והארצנים הממוסדים. שלא כמו סדרות פנטסיה רבות הסדרה אינה נעה בצורה כרונולוגית. בכל פעם שלמריון זימר יש איזשהו רעיון שהיא רוצה להעביר היא ממקמת אותו על דארקאוור בתקופה שהכי מתאימה לה באותו הרגע. לפחות ככה זה נראה. הספר המסויים שאני רוצה לדבר עליו הוא TWO TO CONQUER (שבעברית בטח יתרגמו ל"שני הכובשים" או משהו כזה) שבו מסופר על נסיך ממזר בדארקאוור שהוא לוחם מוכשר ואנס לעת מצוא. אי היכולת שלו להבחין בין ידיד לאויב בין אהבה רומנטית למחוות ידידיות מכניסה אותו לצרות צרורות והוא מוגלה לשבע שנים מהממלכה הקטנטונת (אני מדברת על ממלכה שביומיים רכיבה על סוס מהעיר הבירה אתה מוצא את עצמך בממלכה אחרת) ומאבד את ארוסתו. כאשר הוא חוזר, לבקשת אביו השואף להמליך את בנו החוקי, אחרי שבע וחצי שנים לאחר שהמלך מת הוא "משחרר" את הממלכה מעולם של משפחת המלוכה העתיקה של דארקאוור וממליך את אחיו. בגלל בעיות פוליטיות אביו והוא מזמנים כפיל שלו מכדור הארץ בעזרת הקרסטלים האלה שלמרבה ההפתעה הוא(הכפיל) אנס ופושע בעצמו. הספר משתמש בחיי הדמויות כדי לתאר את החיים בדארקאוור. חיים כאלה שבהם בחור בן 16 (שנחשב כבר לגבר) יכול לאנוס ילדה בת 12 ואף אחד לא יעיר לו. נשים שעומדים בפניהם מסלולים מוגבלים בחיים: 1)להיות אמזונה מנודה חברתית, 2)להיות קוסמת 3)להיות כוהנת נזירה 4) להתחתן ולמוות אחרי הילד העשירי או העשרים. אני מתארת דווקא את הספר הזה כי לא יכולתי להמנע ולהשוות את בניית הדמויות בספר הזה לבניית הדמויות בספר "קללת הלורד פאול". שלושת הגברים בספרים האלה הם דמויות גועליות שקשה להזדהות איתם, שלושת אנסים ולשלושתם יש בעיות להתמודד עם המציאות. אבל בעוד שקובננט לא מוכן להתמודד עם המציאות החלומית שאליה הוא נקלע בארד וכפילו מתמודדים בסופו של דבר עם המציאות ומונים לקבל על עצמם את תוצאות מעשיהם לטוב ולרע. פשעו של קובננט מטוייח על ידי קורבנו מתוך אמונה שהמטרה שלשמה הוא הובא יותר חשובה ממנה ומרות שהוא מרגיש אשם הוא יותר מוטרד מהעובדה שכולם מטילים עליו אחריות שהוא לא רוצה בה והוא לא מכיר בה.
