חבל על הזמן

../images/Emo70.gif../images/Emo35.gifחבל על הזמן

כששמעתי את ילדי בפעם הראשונה משתמשים בפראזה הזו, נבהלתי. איך משפט שמשמעותו היתה כולה שלילית, פתאום תפס כוון אחר והפך להיות סופר חיובי. מאד התקשתי לקבל את המובן החדש, אבל לאחר תקופה, מצאתי את עצמי משתמשת באותו המשפט, במובנו החיובי, מבלי להניד עפעף. מי יכול להסביר לי כיצד זה קורה.
 

nizanm

New member
חבל"ז - הסבר :

בפעם הראשונה שמעתי את זה מאחייניתי - לפני 4-5 שנים. קיבלתי זעזוע בראש ושתקתי בעוד מצחי מתקמט ופני ממרים מראן. פשוט שתקתי. שאלתי מה כוונתה וענתה :מההה?? אתתתה לא יודעעע?? ככה זה. הסתגלתי ולמדתי שהזדקנתי ושעלי להסתגל לעוד דברים.
 

meroniko

New member
סוף הדרך

את כבר לא מעודכנת היום הינוקאים אומרים "סוף הדרך".
 

Aldaris

New member
עוד משהו...

היום במקום להגיד "יופי לך" אומרים "יפה לך"... מה שקצת מצחיק אותי...
 

איליה.

New member
כי "יופי לך" הפך להבעת זלזול.

היום כשאומרים "יופי לך", בדרך כלל אומרים את זה בציניות (בערך כמו "בטח"). לכן המציאו ביטוי חלופי - "יפה לך", שלדעתי הוא ביטוי ממש חמוד.
 
היום כבר לא אומרים "סוף הדרך"

אומרים "סוף". לדוגמא: איזה מועדון! סוף! אותי דווקא מצחיק כל העניין הזה עם "סרטים"
 
למעלה