ציףציף1000
New member
../images/Emo79.gif Crumbling Land ../images/Emo79.gif
השיר השני מבין השירים שהוקלטו עבור פס הקול של Zabriskie Point. השיר נכלל בסרט. זהו שיר מעניין וניכר בו לדעתי נסיון לכתוב משהו במקצב "אמריקאי", שונה ממה שהפלוידים ניגנו עד אז. מבחינת המילים, יש כאן אולי נסיון להתאים את השיר לעלילת הסרט ואווירתו (הביקורת החברתית על אנשי העסקים, הסרטים) יחד עם הפסטורליה (שמאפיינת גם את הסרט, לא רק את השירים של הפלויד). יחד עם זאת יש כאן אלמנטים שהופיעו בשירים קודמים שלהם, והטקסט מזכיר לי יותר מכל את Cymbaline - אם כי CL נופל בהרבה באיכותו מהשיר ההוא. עדיף להאזין לשיר בלי להתעמק במילים.
השיר השני מבין השירים שהוקלטו עבור פס הקול של Zabriskie Point. השיר נכלל בסרט. זהו שיר מעניין וניכר בו לדעתי נסיון לכתוב משהו במקצב "אמריקאי", שונה ממה שהפלוידים ניגנו עד אז. מבחינת המילים, יש כאן אולי נסיון להתאים את השיר לעלילת הסרט ואווירתו (הביקורת החברתית על אנשי העסקים, הסרטים) יחד עם הפסטורליה (שמאפיינת גם את הסרט, לא רק את השירים של הפלויד). יחד עם זאת יש כאן אלמנטים שהופיעו בשירים קודמים שלהם, והטקסט מזכיר לי יותר מכל את Cymbaline - אם כי CL נופל בהרבה באיכותו מהשיר ההוא. עדיף להאזין לשיר בלי להתעמק במילים.
In a while, I'll find the time to make the sunshine mine In a smile, I saw a single eagle in the sky Wheeling, soaring, gliding by On a hill, there lived a man with many shining things Shiny pool, a shiny car, and shiny diamond rings Wining, dining, shining king And the eagle flies in clear blue skies Breathing in the clear blue air Back here on the ground another dealer coughs and dies And fifty more come rolling off the Ford production line Then a man, appearing like a mirage on the sand In his hand, a moving picture of the crumbling land Screaming, dealing, movie man Here we go, hold your nose and see if something blows Close your eyes, count to ten and see the sunrise rise Climbing high into the sky Climbing on a bridge, a lake a dove that lies Upon the finger of the king On high the eagle spies the glitter of a gun Then wheeling in a climbing turn, he flies into the sun
בעוד כמה זמן, אמצא את הזמן להפוך את אור השמש לשלי בחיוך, ראיתי נשר בודד בשמיים מתגלגל, נוסק, דואה על גבעה, חי אדם עם דברים נוצצים רבים בריכה נוצצת, מכונית נוצצת וטבעות יהלום נוצצות אוכל ושותה, מלך נוצץ והנשא עף בשמיים הכחולים הבהירים נושם את האוויר הכחול הבהיר וכאן על הקרקע עוד סוכן משתעל ומת וחמישים אחרים יוצאים מפס הייצור של פורד ואז, אדם, המופיע כמו תעתוע עין בחול בידו תמונה נעה של אדמה מתפוררת צורח, עושה עסקים, איש סרטים הנה אנו יוצאים לדרך, סתום אפך וראה אם משהו מתפוצץ עצום עיניך, ספור עד עשר וראה את השחר עולה השמש מטפסת גבוה בשמים מטפס על גשר, אגם, יונה שנחה על אצבעו של המלך מלמעלה הנשר מזהה נצנוץ של אקדח ואז הוא נוסק מעלה, טס אל תוך השמש