Chocoholic
New member
../images/Emo79.gif This Wheel's On Fire ../images/Emo79.gif
This Wheel's On Fire
הופיע לראשונה באלבום 'The Basement Tapes' ב 1.7.1975 *
הוקלט ב 1967 (קיימים מספר תאריכים שהם משוערים בלבד,בין יוני לאוקטובר), במסגרת עשרות השירים שהוקלטו ע"י בוב ו The Band, במרתף בית בעיירה בשם Saugerties במזרח מדינת ניו יורק.
כתבו: Rick Danko, Bob Dylan
שירה: Bob Dylan פסנתר: Richard Manuel אורגן: Garth Hudson באס: Rick Danko תופים: Robbie Robertson גיטרה אקוסטית: Bob Dylan
אורך: 3:49 כאמור, השיר הוא מתקופת ההקלטות הביתיות המשותפות עם ה Band, מקיץ 1967; 4 חברי להקת הליווי של דילן (החמישי הצטרף לקראת סוף התקופה המדוברת) התגוררו בבית פרטי שכונה "The Big Pink" על שום צבעו... בוב נהג לבקרם לעיתים תכופות וביחד הם בילו שעות רבות בהקלטת עשרות שירים. רוב השירים שהם ניגנו הוקלטו, על סלילים של מכשיר הקלטה ביתי, ע"י Garth Hudson מהלהקה. למעלה ממאה שירים הוקלטו, רובם דווקא היו גרסאות כיסוי של שירי קאונטרי ושירים עממיים, ורק חלק קטן היו שירים מקוריים של דילן או של חברי הלהקה. דילן הופיע באחד הימים בביתם עם ה"אב טיפוס" של השיר הזה, שהודפס במכונת כתיבה. שלושת הבתים היו קיימים, אך ללא פזמון; ריק, שהיה הבאסיסט של הלהקה אך לימד את עצמו לנגן על פסנתר בזמן זה, מצא לעצמו מנגינה, וביחד עם דילן ניסה להרכיב אותה על השיר. יותר מאוחר הם הוסיפו את הפזמון. השיר בנוי משלושה בתים ופזמון שבא מיד אחרי כל בית; כל בית נפתח עם השאלה "If Your Memory Serves You Well" , ולאחריו מוצג מצב מסויים בו הדובר מוצא את עצמו, ביחד עם דמות אחרת שאליה פונה הדובר. כל בית מסתיים במשפט: "And you know that we shall meet again If your memory serves you well" הסיטואציות השונות שמוצגות בשלושת הבתים הן די מעורפלות ואין לי ספק שמשהו חבוי מאחוריהן. למשל, בבית השני: "If your memory serves you well, I was going to confiscate your lace And wrap it up in a sailor's knot and hide it in your case If I knew for sure that it was yours, and it was oh so hard to tell" הדובר מאיים "להחרים את התחרה" של הדמות הנמענת, לקשור אותה בקשר מלחים ולהחביא אותה... משהו עוצר אותו מלבצע זאת. כשמחפשים קשר עם הבתים האחרים בשיר והסיטואציות שמופיעות בהן במטרה להבין במה בדיוק מדובר, לא מוצאים קשר כזה. לפחות לא בקריאה ראשונה או שנייה של השיר (אני לא מצאתי גם אחרי 10 קריאות... :-\ ) התחושה שאני מקבל היא שמדובר באיזה עימות בין הדובר לדמות שאליה הוא פונה. פעמיים בכל בית מופיעה השאלה, שהיא מעיין הטלת ספק באמינותה של הדמות - "if your memory serves you well" - אם זכרונך עדיין משרת אותך... גם הפזמון נראה בהתחלה לא מתחבר וללא קשר ממשי לתוכן שמקדים אותו בבית: "This wheel's on fire, rolling down the road Best notify my next of kin This wheel shall explode!" אך כשמסתכלים על זה מנקודת המבט של ה"עימות" , ניתן לראות למה הסמל שנבחר לתאר את המצב הוא דווקא גלגל בוער (חפץ אהוב למדי בהפגנות) המתגלגל במורד הכביש, מאיים להתפוצץ בכל רגע. המושג "Next of kin" (צאצא) מופיע בד"כ בצוואות ובהצהרות ירושה שונות... מסתבר שהמוטיב של הגלגל הבוער הוא לא המצאה של דילן; הוא מופיע בתנ"ך, באחד מחזיונותיו של יחזקאל, הוא מופיע בסיפורים רבים מימי הביינים, ובמחזה 'King Lear' של שייקספיר, ולרוב הוא מתאר מצב של הדרדרות. ואי אפשר שלא להיזכר בתאונה הכמעט פטאלית של בוב עם האופנוע שלו, כשנה לפני הקלטת השיר; הגלגל הזה בהחלט מעורר אסוסיאציה לתאונה ההיא. המלודיה של השיר יוצרת אוירה אניגמטית מעט, אולם הקצב האחיד והאיטי יחסית יוצר הרגשה נוחה ומשתלב יפה עם ה"מחזוריות" של השיר, שאכן נשמע כמו גלגל מסתובב. גרסה זו של השיר, הגרסה המקורית, ראתה אור רק 8 שנים לאחר הקלטתה; קדמו לכך מספר ביצועים שהפכו את השיר ללהיט. הראשון היה כבר בסוף אותה שנה, כשההקלטות הופצו והחלו להסתובב בין אמנים שונים. Julie Driscol ו Brian Auger הקליטו גרסה מעט פסיכאדלית לשיר, כיאה לרוח התקופה, שהגיעה למקום חמישי בבריטניה בסוף 1967. לא הרבה לאחר מכן, ה Band (הפעם עם Levon Helm המתופף, שחזר ללהקה) הקליטו שוב את השיר (ללא בוב) עבור אלבומם הראשון, הנושא את השם 'Music From Big Pink' (רוב האלבום הוקלט גם כן בביתם, אך עם ציוד הקלטה מעט יותר "כבד" ורציני). הקצב יותר מהיר והביצוע יותר הדוק, בניגוד ל"אווירה הלא מחייבת" שנוצרת משמיעת הביצוע המקורי מהקלטות המרתף. האלבום יצא ב 1968. גם ל Byrds יש גרסה לשיר, הרבה יותר כבדה ואפלה, שפותחת את אלבומם השביעי 'Dr.Byrds And Mr.Hyde' מתחילת 1969. מהי לדעתכם המשמעות של השיר, ושל שלושת הבתים? המילים. בתמונה: ריק ובוב, בהופעה בסאן פראנסיסקו, מארס 1975.
This Wheel's On Fire